On 3 September we started two groups of the Turkish language course, and the first semester runs until Christmas. Ten participants attend the course. We are now opening one more beginners’ group, meeting on Fridays.
Creative Handicrafts workshop: block printing on fabric | Društvo Medkulturni Dialog
Workshop report·Creative Handicrafts·
Creative Handicrafts: our first evening of block printing on fabric
On Monday 28 September 2026 we opened the new Creative Handicrafts series here in Ljubljana, with a hands-on evening of printing on textile using carved wooden blocks.
28 September 202617:00 – 19:00Rimska cesta 2bFirst workshop of the season
In cooperation withŽensko kulturno društvo Anatolija
Everyone brought along a garment they wanted to make their own. With carved wooden blocks, textile paint and a lot of patience, the participants built their own compositions from traditional motifs, pressing each block carefully onto the fabric and turning plain clothes into one-of-a-kind pieces.
It was a relaxed, creative evening of trying things out, swapping ideas and learning from one another. Instead of buying something ready-made, everyone left wearing something they had made themselves.
Instead of buying something ready-made, you make it yourself.
Thank you
Thank you for being with us
To everyone who took part
Our warmest thanks to all the participants for the good energy, the curiosity and the beautiful pieces they printed.
ŽKD Anatolija
Special thanks as well to Žensko kulturno društvo Anatolija for their cooperation in running the workshop.
Moments
Eight moments from the workshop
The next workshop
Monday, 26 October 2026: brooch design inspired by Turkish motifs
Each month brings a different object and a different technique. Places are limited to six people, so we recommend registering early. €7 per person. Registrations and further information at info@mkdia.org.
26 October 202617:00 – 19:00Rimska cesta 2b, Ljubljana€7 per person
Invest in peace — for everyone, everywhere, every day | Društvo Medkulturni Dialog
Statement·International Day of Peace·
Invest in peace — for everyone, everywhere, every day
Today, on the International Day of Peace, Društvo Medkulturni Dialog joins the United Nations in its call to invest in peace — for everyone, everywhere, every day.
International Day of Peace · 21 September 2026
This year the United Nations honours the everyday architects of peace: people who build trust in their own neighbourhoods, classrooms and communities, without waiting for someone else to take the first step. That is the work we have done in Ljubljana since 2007 — bringing people of different faiths, cultures and backgrounds to the same table, to listen to one another, to learn, and to discover what we share.
Peace is more than the absence of war. It is built in ordinary moments.
In a conversation between neighbours who rarely meet. In a classroom where newcomers and locals learn side by side. In a question asked instead of an assumption made. At a time of growing polarisation across Europe, those moments matter more than ever.
What comes next
Dialogue Talks 2026–2027
This autumn we continue that work with a series of international panel discussions on intercultural dialogue and resilience against extremism. The first talk is on 23 October 2026 at the Oton Župančič Library in Ljubljana.
Divin Ngamba came to Ljubljana by a long route, and the hour we spent together covered most of it — the years of study, the languages, the work, and the question that runs underneath all of it: what it actually takes to belong somewhere new without giving up where you came from.
What we talked about
Four threads from the hour
01 · The journey
From Congo, through Hungary, to Slovenia
Divin spent around ten years in Hungary, where he completed his Master’s degree in Business Development. His Slovenian journey began in 2023 with a visit to the Afriška vas festival — a visit that eventually led him to build a new life and a family here.
02 · Language
Learning Slovenian, with seven languages already
We talked about the challenges of learning Slovenian — even for someone who speaks seven languages — and discussed how language courses for migrants could be improved.
03 · Work and study
Education, opportunity and taking part
We also explored the importance of education, access to professional opportunities and active participation in successful integration. Today Divin works as an operations team leader, managing a team of around fifteen people.
04 · Identity
Integration without losing who you are
One of the central themes of our conversation was that integration does not have to mean losing your cultural identity. We discussed how migrants can actively contribute to Slovenian society while remaining connected to their cultural background, and why understanding cultural and religious diversity in schools matters.
EU project
The conversation also connected with the themes we address through our EU Impact4Values project, particularly migrant participation and inclusion.
Stay tuned for our next multicultural story
Enolončnica brings the voices of people who have made Slovenia their home — one conversation at a time.
Our first Ebru workshop: colours on water | Društvo Medkulturni Dialog
Workshop report·Ebru workshops·
Our first Ebru workshop: colours on water, one-off prints on paper
Two weeks ago, on Monday 14 September 2026, we held the first Ebru workshop of the season here in Ljubljana.
14 September 202617:00 – 19:00Rimska cesta 2bFirst workshop of the season
In cooperation withŽenska kulturna društva Anatolija
In a warm and creative atmosphere, we worked through the basics of this traditional technique of painting on water. The participants tried out different colour combinations and patterns, practised transferring the motifs onto paper, and made their own one-off pieces.
The workshop was also a lovely occasion for spending time together, sharing experience, and getting to know an art that brings together creativity, patience and a feeling for colour.
An art that brings together creativity, patience and a feeling for colour.
Thank you
Thank you for being with us
To everyone who took part
Our warmest thanks to all the participants for the good energy, the curiosity and the beautiful pieces they made.
ŽKD Anatolija
Special thanks as well to Ženska kulturna društva Anatolija for their cooperation in running the workshop.
Moments
Nine moments from the workshop
The next Ebru workshop
Monday, 12 October 2026
Places are limited, so we recommend registering as early as you can. Registrations and further information at info@mkdia.org.
12 October 202617:00 – 19:00Rimska cesta 2b, Ljubljana
LUPA Festival 2026: our stall with Turkish treats | Društvo Medkulturni Dialog
Event report·LUPA Festival·
LUPA Festival: Turkish tea, treats and good conversations
On 3 September we took part in the LUPA Festival, which CNVOS organises every year for non-governmental organisations.
3 September 2026LUPA FestivalOrganiser: CNVOS
The LUPA Festival is the annual gathering of non-governmental organisations, organised by CNVOS. This year we joined it again with our own stall, meeting visitors, colleagues and neighbours from the non-governmental sector in one place.
Our neighbour at the festival was Slovenska filantropija. At our stall we offered visitors snacks from Turkish cuisine, Turkish tea and coffee, and, in a warm and friendly atmosphere, presented our activities and projects.
What we offered at the stall
Turkish snacks
Bites from Turkish cuisine that invited visitors to the table and into conversation.
Turkish tea and coffee
A warm drink and a relaxed chat, which makes getting to know each other easier.
Our activities and projects
We shared what we do at Medkulturni Dialog, from dialogue and courses to workshops.
Thank you to everyone who visited us!
See you next year
See you at LUPA Festival 2027!
Until then, you can find us at our events in Ljubljana or write to us. Do take a look at our October calendar as well.
We’re announcing a new semester of the conversation club! We’ll start in the first week of October 2026.
The group is intended for non-native speakers of Slovenian who have already reached an A2/B1 level.
Registration deadline for new members: September 4, 2026 Start of the semester: October 6/7, 2026 Duration: 12 weekly sessions (90 minutes) Expected end of the semester: January 19/20, 2027
The requirement for joining is a certificate confirming that you passed the basic-level (A2/B1) exam in 2026. New members without a certificate must successfully complete an interview with the conversation group mentor in order to participate in the new season.
Interview dates (in person at the MKD premises) will be available on September 2 and 3, and September 23 and 24.
The number of places in each group is limited (7). Priority in registration will be given to returning members. Depending on the number of applicants and successfully accepted members, we will form 3–4 groups.
The planned days of the week for the groups are Tuesday and Wednesday. Breaks: autumn holidays (October 27/28) and the second half of December. If an individual session has to be cancelled due to force majeure or illness of the program facilitator, a substitute session will be arranged.
In the new semester, we will also invite you to other activities and excursions organized by the Intercultural Dialogue Association. You will learn more details at the first official meeting.
At the end of the semester, participants will receive a certificate of attendance provided they have attended at least 75% of the sessions (9 out of 12 sessions).
For more information about the participation and registration requirements send us a message at: medkulturnidialoginfo@gmail.com
New Faces of Slovenia – Divin’s Story
New Faces of Slovenia
Divin Ngamba, operations team leader at Stolt Nielsen
My name is Divin Ngamba and I come from Congo. I spent ten years in Hungary, where I completed a master’s degree in business development. Today I live and work in Slovenia, employed at Stolt Nielsen as an operations team leader.
My path to Slovenia began in 2023, when I was invited to the African Village festival. It was there that I met the woman who is now my wife. We began spending time together, and I later moved to Slovenia. Today we are happily married and have a child.
One of the greatest challenges on arriving in Slovenia was the language. I speak seven languages, so finding myself in a place where I could not understand what was being said was a particularly demanding experience. I set about learning Slovene nonetheless, and have already passed the examination at A1 level.
My family is what gives me the most happiness and motivation today. My life is stable, though I continue to set myself new goals and want to keep moving forward. My work matters a great deal to me as well: I hold a leadership role and manage a team of fifteen people.
Challenges and the inclusion of migrants in Slovenia
Education and inclusion
I believe education is one of the decisive factors in successful integration. On arrival, many migrants concentrate first on finding work so that they can support their families financially. Where they also have access to quality education and further skills, however, they can integrate more readily and on a more lasting basis.
Proposed solution
More accessible education and training opportunities for migrants, supporting both their personal and their professional development.
Respect for culture and faith in schools
It seems important to me that schools take account of children’s cultural and religious needs. Culture is part of our identity, our customs and our sense of belonging, and children should not be deprived of it.
Proposed solution
Teachers and other school staff should be given more training on different cultures and religious practices, so that they understand children’s needs and know how to respond to them appropriately.
I believe integration does not mean a person has to lose their identity. It means they can become an active part of society while remaining connected to their culture and their background.
Through my own story, I want to show that migrants in Slovenia are not only jobseekers: they can take on positions of responsibility and leadership, and contribute actively to society.
My message is a simple one:
Education for migrants is essential.
Respect for a person’s culture matters as much as respect for the person.
No one should be deprived of their identity, their culture or their dignity.
We stand against stereotypes, prejudice and discrimination.
Everyone deserves the opportunity to take part in society as an equal. Let us work together towards a more inclusive and more just future.
About the project
The project BODE / Brez Ovir Do Enakosti (Without Barriers to Equality) is co-financed by Impact4Values and Slovenia, running from November 2023 to June 2025.
You can read more about BODE+ on our project page. In cooperation with the ADRA association, the project is also presented on this page.
“Views and opinions expressed are those of the author(s) alone and do not necessarily reflect those of the European Union or the European Education and Culture Executive Agency (EACEA). Neither the European Union nor EACEA can be held responsible for them.”
June was another active and rewarding month for the Intercultural Dialogue Association, marked by a wide range of community events, intercultural initiatives and collaborative activities. In this edition of our June Newsletter, we reflect on the month’s highlights and share the latest developments from across our organisation.
If you missed any of our recent events, projects or announcements, this issue of the MKD Newsletter offers a comprehensive overview of our work and the impact of our activities throughout June. We hope you enjoy reading it.
Once again this year, we were delighted to take part in the Week of Cultures festival, expertly organised for many years by the Society for Developing Voluntary Work Novo mesto (DRPD). Every year, the festival brings together people of different cultures and nationalities, proving just how rich and diverse our community truly is.
At our stand, we introduced visitors to the richness of Turkish cuisine and invited them to taste traditional Turkish delicacies. The aromas and flavours of Turkey drew in many curious visitors, who explored our culinary heritage with great interest.
As in previous years, special attention was drawn to traditional Turkish coffee prepared on hot sand and authentic Turkish tea. It was over a cup of coffee or tea that many pleasant conversations unfolded, and new acquaintances and friendships were formed.
We firmly believe that food, culture, and sincere conversation connect people and open the door to intercultural dialogue and mutual understanding. Every gathering like this proves that diversity enriches us and that we can learn so much from one another — often over nothing more than a good cup of coffee.
Our heartfelt thanks go to the organisers from DRPD Novo mesto for the invitation and the excellent execution of the festival, as well as to all the visitors who stopped by our stand, chatted with us, and enjoyed a little taste of Turkey.