Tolerance is more than putting up with others | Društvo Medkulturni Dialog
International Day for Tolerance·

Tolerance is more than putting up with others

The step from putting up with others to truly respecting them is often a small one. On the International Day for Tolerance, we reflect on how to take it together.

When we say we are tolerant of someone, we often mean that we put up with them: we leave them alone and everyone goes their own way. That kind of tolerance keeps the peace. Closeness asks for more.

The International Day for Tolerance, marked on 16 November, reminds us of the wider meaning of the word. On this day in 1995, UNESCO’s Member States adopted the Declaration of Principles on Tolerance, which defines tolerance as respect, acceptance and appreciation of the rich diversity of our world. The Declaration also gives it a short and beautiful name:

“Harmony in difference”

Declaration of Principles on Tolerance, UNESCO 1995

The Declaration stresses that tolerance is an active attitude. It starts with curiosity, when we ask before we judge. It includes respect for people who think differently from us, because we grant them the same dignity we expect for ourselves. It also takes the courage to notice our own prejudices and to question them.

A tolerant society speaks up when someone is treated unjustly and firmly rejects the hate speech that is spreading ever faster online and in public life. When one person’s dignity is threatened, the dignity of all of us is at stake.

Diversity is a wealth we can share. A society in which everyone can speak with their own accent and celebrate their own holidays is stronger and more resilient for it.

Tolerance most often shows itself in small, everyday moments, when we greet a new neighbour or listen to someone’s story all the way to the end.

The step from putting up with others to truly respecting them is often a small one. Let’s take it together.

#InternationalDayForTolerance#Tolerance#HarmonyInDifference#InterculturalDialogue
Društvo Medkulturni Dialog · info@mkdia.org

Impact4Values: three activities for a more inclusive society | Društvo Medkulturni Dialog
Impact4Values 2.0·October 2026

Impact4Values: three activities for a more inclusive society

In October, as part of the Impact4Values 2.0 project, we took part in three activities: we talked about values with secondary school students, about resilience against extremism with researchers from four countries, and about how to campaign for change with NGOs.

01
October 2026Biotechnical Centre Naklo

Values, tolerance and cultures with the students of BC Naklo

What kind of society do we want in 10, 20 or 30 years? The answer is being shaped today – in classrooms, in conversations, and in the moments when we meet someone different from ourselves.

Together with ADRA Slovenija and the Africa Centre Association (Društvo Afriški center), we ran global learning workshops with teachers and students at Biotechnical Centre Naklo. Društvo Medkulturni Dialog contributed the intercultural presentation “Life in Harmony”. Together with the students we explored:

  • what the values of the European Union mean to us,
  • why tolerance is more than just “putting up with difference”,
  • what social justice is and where we meet it in everyday life,
  • how rich the world of different cultures is,
  • what NGOs do and how each of us can become part of change.

“A tolerant, sustainable future does not happen by itself. It is built through cooperation – between people, cultures, generations and organisations.”

The key takeaway from the workshops

The students impressed us with their openness, critical thinking and willingness to take part. Thank you to the students and teachers of BC Naklo for the warm welcome.

02
23 October 2026Oton Župančič Library, Ljubljana

Dialogue Talks I: The Role of Intercultural Dialogue in Building Resilience Against Extremism

The first panel of the international Dialogue Talks series filled the conference hall of the Oton Župančič Library. Assoc. Prof. Dr. Mirjam Milharčič Hladnik (Slovenia), Assoc. Prof. Miklós Szabó (Hungary), Assoc. Prof. Dr. Jozef Žuffa (Slovakia) and Dr. Iralia Kotsakidou (Greece), guided by moderator Carlos Pascual, discussed hidden forms of extremism, the power of listening, online hate speech and the stories missing from our schools.

It was followed by the Impact4Values roundtable “Innovative Methods for Inclusive Societies”, moderated by Katja Kotnik (ADRA Slovenija), with Furkan Güner (Društvo Medkulturni Dialog), Aigul Hakimova (KD Gmajna), Romana Zajec (Zavod APIS) and Flurina Ametaj (AKD LIRIA).

“Words are not just words. They can lead to actions.”

Iralia Kotsakidou
03
Tuesday, 27 October 2026 · 14:00–17:30Njegoševa 15, Ljubljana

Advocacy in Practice: workshops for NGOs

The Advocacy in Practice workshops were designed for NGO representatives running advocacy campaigns. Three trainers showed, from different angles, how organisations can draw attention to problems and influence change.

14:00–15:00

Intercultural Dialogue as an Advocacy Tool

Furkan Güner · Društvo Medkulturni Dialog
PodcastsRadioRamadan dinnersCommunity gatherings
15:00–16:00

Legal Tools for Advocacy

Aljoša Petek · PIC – Legal Information Centre for NGOs
The ladder of advocacy toolsCase study: Foreigners ActLegal Network for the Protection of Democracy
16:30–17:30

Advocacy through Music and Influencing

Mohammed Jadallah – El Henry · Zavod APIS
Music as a messageInfluencingSocial media

Furkan Güner showed how MKD gives migrants a voice and builds bridges between communities through the Enolončnica show on Radio Študent, podcasts, open Ramadan dinners and community gatherings.

About the project

Impact4Values 2.0

Impact4Values 2.0 strengthens European values, tolerance and inclusive societies through cooperation between NGOs. The project is led by ADRA Slovenija, implemented in Slovenia by CNVOS and co-funded by the European Union through the CERV programme.

Impact4Values ADRA Slovenija
Co-funded by
the European Union
ADRA SlovenijaCNVOSAfrica Centre AssociationDruštvo Medkulturni DialogPICZavod APIS

Views and opinions expressed are however those of the author(s) only and do not necessarily reflect those of the European Union or the European Education and Culture Executive Agency (EACEA). Neither the European Union nor EACEA can be held responsible for them.

Thank you to all the partners, trainers and participants who helped us build bridges in October.

#Impact4Values#I4V#EUvalues#InterculturalDialogue#Advocacy
Društvo Medkulturni Dialog · info@mkdia.org

MKD Newsletter — October 2026 | Društvo Medkulturni Dialog
Društvo Medkulturni Dialog

MKD Newsletter

Monthly round-up — October 2026

November 2026 · Season 2026/2027 · No. 12 Slovenska različica 
Dialogue Talks I at the Oton Župančič Library, Ljubljana
01 — The first debate is behind us

Dialogue Talks 2026–2027

Thank you for joining us in Ljubljana

On 23 October, the conference hall of the Oton Župančič Library was full. Four researchers from Slovenia, Hungary, Slovakia and Greece, guided by moderator Carlos Pascual, discussed how intercultural dialogue can build resilience against extremism.

“Words can lead to actions.” — Iralia Kotsakidou

Read the report from the first debate 
Watch the recording of the debate
Next debate · Dialogue Talk IIThursday, 14 January 2027Greece · Building resilience among young people
New semester of the conversation circle: places available
02 — Govorimo slovensko

A new semester of the conversation circle

On 6 October we started the 4th semester of our Slovene conversation circle for speakers of other languages. Because of the great interest, we formed four groups.

Read the post 
Groups4 · A2–B1participants from 12 countries
Meetings12 × 90 minuntil January 2027
Places left2–3 in A2Wednesday, 10:30–12:00

Before you join, we invite you to a short individual conversation (15–20 minutes) to check your level of Slovene.

Sign up for the circle 
03 — 1 and 6 October

A cup remembered for forty years

For International Coffee Day and the International Day of Older Persons, we visited older people in residential care. We served Turkish coffee and aşure and took the time to talk with them.

Read more 
Visiting older people on International Coffee Day
New Faces of Slovenia: Iryna from Ukraine
04 — New Faces of Slovenia

Iryna from Ukraine

After the Russian occupation of Crimea in 2014, she came to Slovenia with her family via Odesa. Today, as an intercultural mediator with the Slovenian Red Cross, she helps Ukrainian refugees.

Read the interview 
05 — 5, 14 and 19 October

Cooking together: three cooking workshops in October

In our association’s kitchen we cooked dishes from Turkish cuisine – each time with a different group of no more than eight people.

“Food cooked together tastes twice as good.”

Read more 
A table laid with soup at the cooking workshop
5 OctAşureNoah’s pudding
14 OctÇiğ köftebulgur patties
19 OctNoodle soupchickpeas and courgette salad

Join us in a public group, an English-speaking group or as a private group.

Sign up for a cooking workshop 
Participants of the second Ebru workshop
06 — 12 October

Highlights from our second Ebru workshop

The participants explored new colour combinations and the movement of colour on water. Each of them created her own unique piece – and every one was different. Thank you to the Women’s Cultural Association Anatolija for helping us run the workshop.

Next workshopMonday, 9 November, 17:00–19:00Rimska cesta 2b, Ljubljana · date to be confirmed, places are limited
International days and holidays in October
07 — 7 October

Stay in the conversation — even when we disagree

For the International Day of Peaceful Communication: let us listen first and only then reply, ask before we assume, and see people in others, not labels.

Read more 
Stay in the conversation — International Day of Peaceful Communication
Reformation Day 2026 — The word that connects us
08 — Reformation Day · 31 Oct

The word that connects us

On Reformation Day, Slovenia remembers the period that brought the Slovene language into books, schools and public life. In 1550, Primož Trubar published the first two books in Slovene, the Catechism and the Abecedarium. In our conversation circle and around a shared table, we see every week how Slovene connects people who have come to Slovenia from elsewhere.

“Language is a bridge to people.”

Read more 
In memoriam
Dialogue demands authenticity – a thought that continues to have an impact
09 — 20 October

Dialogue demands authenticity – a thought that continues to have an impact

On the second anniversary of Fethullah Gülen’s death, we remember his thoughts on education, non-violence and understanding between people of different faiths and cultures.

“Sincere dialogue does not require self-abandonment.”

Read the article 
10 · Coming up

November 2026

What awaits you next month.

  • 9 NovEbru workshop
  • 10 NovNew Faces of Slovenia – 4 (Impact4Values)
  • 11 NovPublic cooking workshop
  • 14 NovVisit to Trubar’s House
  • 16 NovInternational Day for Tolerance: event with JKC
  • 16 NovMonthly cooking workshop (closed group)
  • 18–21 NovDiyalog Akademi
  • 19–20 NovIntercultural dialogue seminar (MKD members only)
  • 20 NovWorld Children’s Day
  • 21 NovWorld Children’s Day celebration with the Association of Latin Americans
  • 21 NovEnolončnica on Radio Študent
  • 23 NovKnitting workshop
  • 25 NovInternational Day for the Elimination of Violence against Women
  • 25 NovCooking workshop for the international group
  • 30 NovIDYLL project: conversations with 20 people about interfaith dialogue
Društvo Medkulturni Dialog

Rimska cesta 2b, 1000 Ljubljana · info@mkdia.org

© 2026 Društvo Medkulturni Dialog Ljubljana. All rights reserved.

Newsletter archive

Dialogue Talks I: The Role of Intercultural Dialogue in Building Resilience Against Extremism | Društvo Medkulturni Dialog
Dialogue Talks 2026–2027·International panel discussion · Ljubljana

Dialogue Talks I: The Role of Intercultural Dialogue in Building Resilience Against Extremism

At the first Dialogue Talks panel, researchers from four countries explored how intercultural dialogue can build resilience against extremism, and showed that the most dangerous extremisms often hide where we least expect them.

23 October 2026Oton Župančič LibrarySlovenia · Hungary · Slovakia · Greece

The evening opened with a musical welcome from Eva Jurgec and Uroš Jezdić. Moderator Carlos Pascual, a writer, essayist and theatre practitioner, then invited four guests to the stage. Each first set out their perspective briefly, the panellists then discussed with one another, and the final part belonged to questions from the audience.

The hall was full, and the audience wrote down so many questions that not all of them could be asked. Below are the thoughts that stayed with us.

Speakers

Who was at the table

Hungary

Assoc. Prof. Miklós Szabó

Cultural anthropologist and sociologist, head of the Department of Minority Studies at Eötvös Loránd University, Budapest

Slovakia

Assoc. Prof. Dr. Jozef Žuffa

Pastoral theologian at the Faculty of Theology, Trnava University, where he leads the cultural and religious mediation programme

Greece

Dr. Iralia Kotsakidou

Discourse analyst, postdoctoral researcher and adjunct lecturer at the Ionian University, Corfu

Slovenia

Assoc. Prof. Dr. Mirjam Milharčič Hladnik

Principal research associate at the Slovenian Migration Institute ZRC SAZU and associate professor at the University of Nova Gorica

Moderator: Carlos Pascual, writer, essayist and theatre practitioner

Recording

Watch the full discussion

Miklós SzabóWhich extremism are we talking about?

Miklós Szabó opened with a question that sounds simple but isn’t: how do we define extremism in the first place? He reminded the audience that 23 October is the anniversary of the Hungarian Revolution of 1956, which the communist regime of the day branded as extreme.

“Maybe we should not judge extremism by its distance from a political centre, but by how it affects our capability to live together.”

Miklós Szabó

As an example, he described Hungarian legislation that allows municipalities to stop people from buying property and settling in certain small communities. Officially it is about preserving local identity; in practice it is an unspoken exclusion of poor people and minorities. On the surface nothing about it looks extreme, yet in its effects it is more extreme than many a protest movement.

The most harmful extremisms, he said, hide well: in children’s games, in stories we consider innocent, in what passes for common sense. Drawing on research into intergroup conflict among chimpanzees, he noted that aggression happens where the aggressor feels safe. In complex societies, the key question is therefore what kind of behaviour we are made to feel comfortable and safe with, and what building blocks we give our children in school.

“Sometimes extremism becomes so widespread exactly because it has never been called out as extremism. It just becomes common sense.”

Miklós Szabó

Jozef ŽuffaListening without fear of losing yourself

At Trnava University, Jozef Žuffa and his students of cultural and religious mediation work on a skill that seems obvious: listening. It is not only about presenting your own view respectfully, but about hearing another story without being afraid of losing your identity, and without the inner evaluation that switches on in us automatically.

“Sometimes we don’t know that we are not listening until we experience what it means to really listen.”

Jozef Žuffa

He illustrated this with a personal story. One evening at home he consciously switched into “listening mode”, and his fifteen-year-old daughter talked to him for an hour and a half. Listening, he stressed, does not mean agreeing with everything: we can also set very clear boundaries. He added that Slovakia is a largely Catholic country, yet among those with the highest levels of extremism in Europe, which makes the relationship between religion and extremism a question we need to discuss openly.

Iralia KotsakidouWords are not just words

As a discourse analyst, Iralia Kotsakidou studies online hate speech, religious hate speech in particular. Online, users are both consumers and producers of content, there are no editors checking what is published, and anonymity creates a sense of impunity.

“You may say it’s just words. But it’s not. Words can lead to actions.”

Iralia Kotsakidou

With the moderator she also discussed how hate is becoming a business. Algorithms reward clicks, and a headline that stresses the perpetrator’s origin gets more of them than a factual account of what happened. She sees the answer in media literacy, in learning to filter what we read, and in listening and understanding. She also reminded the audience that economic crises have always gone looking for a scapegoat.

“Hate speech dehumanises people. It convinces us that others are not like us and do not deserve the same rights.”

Iralia Kotsakidou

Mirjam Milharčič HladnikThe stories schools don’t tell

Mirjam Milharčič Hladnik pointed out that one extremism always strengthens the other. After twenty years of round tables on dialogue, she finds that we mostly sit with people who think like us. That kind of conversation is pleasant, but it is not enough.

“Real resilience to all kinds of extremism is about a different, tougher kind of dialogue – with people who don’t think like me or you.”

Mirjam Milharčič Hladnik

Her main concern is education. The national historical narrative taught in schools is full of enemies, battles and expulsions. It is not wrong, but it is incomplete: missing is the history of connections, cooperation and love, of exchanging ideas, music, science, literature and food. The most powerful tool for understanding others, she said, is the personal life stories of ordinary people, which make us realise that the other is “almost like me”.

She added that European students still learn almost nothing about emigration from their own countries. Yet the history of migration is exactly what dissolves the myth of “pure blood” and shows that we are all connected.

From the audienceQuestions that remain

Questions from the floor were personal and direct. A participant who has lived in Slovenia for thirty years asked how we might “bury the hatchet”. Mirjam Milharčič Hladnik answered that we need ceremonies of reconciliation, like those some communities in Africa have: “We don’t have them in Europe. We have to invent them, at every level.”

A Turkish teacher asked whether national identity can be built on something other than stories of war. Milharčič Hladnik recalled Slovenia joining the European Union in 2004 and her dream of an inclusive European identity, a dream she feels has not yet come true – but pessimism is not an option. Miklós Szabó added that the key is to recognise our own suffering in the suffering of our neighbours, and mentioned Nobel laureate László Krasznahorkai, who says he loves being Hungarian but does not want to be only Hungarian; he wants to be European too.

Another participant spoke about how exhausting it is, as a Muslim woman in Europe, to keep explaining who you are every day, and how important it is not to close yourself off despite it. She also raised a question that remained open: why do social media, which were meant to bring people closer, so often spread hatred instead?

Quotes have been lightly shortened from the recording for readability.

Key takeaways

Five thoughts that stay with us

  1. Judge extremism by its effects.What matters is how it affects our life together, even when it is quiet and looks “normal”.
  2. Listening can be learned.Listening without inner evaluation is a skill that changes relationships, and it does not mean agreeing with everything.
  3. Words lead to actions.Anonymity, algorithms and the hunt for clicks accelerate hate; media literacy slows it down.
  4. Schools need the other history too.Alongside wars and battles, the curriculum needs stories of connection, cooperation and migration.
  5. Dialogue has to leave the bubble.We need it most between people who disagree, perhaps with new ceremonies of reconciliation.

“I’m never pessimistic, because that’s not an option in our lives.”

Mirjam Milharčič Hladnik

Music as dialoguePaths of peace

Eva Jurgec and Uroš Jezdić closed the evening with Slovene folk songs and dances from Prekmurje, Bela krajina and Carinthia. Introducing the Carinthian song “Kje so tiste stezice” (Where are those little paths?), they wished that we might walk the paths of peace and dialogue again. “Music is perhaps the best dialogue,” they added.

In pictures

Moments from the evening

Next stop

Dialogue Talks II · Greece

The series continues in Greece with a discussion on building resilience among young people. The third event will take place in Slovakia in spring 2027.

14 January 2027GreeceBuilding youth resilience
Partners, project and funding

Who is behind Dialogue Talks

Dialogue Talks is an international series of three panel discussions under the shared theme “Intercultural Dialogue for Inclusive Societies: Confronting Extremism” (2026–2027), organised by organisations from four countries.

Društvo Medkulturni Dialog
Slovenia · host

Društvo Medkulturni Dialog

A Ljubljana association that has promoted dialogue and coexistence between people of different cultures and faiths since 2007.

Spoločná Cesta
Slovakia

Spoločná Cesta

A civic association working in intercultural dialogue and community cooperation.

Dialógus Platform Egyesület
Hungary

Dialógus Platform Egyesület

A Budapest-based association building bridges between cultures, faiths and communities.

Gephyres Irinis
Greece

Gephyres Irinis

“Bridges of Peace”, an organisation strengthening understanding and peaceful coexistence.

Our organisations have long been active in intercultural dialogue, working with local communities and migrant groups to build bridges, reduce prejudice and create spaces for mutual understanding.

Project
Impact4Values

The first event of the series was held as part of the Impact4Values project, and the evening included the Impact4Values roundtable “Innovative Methods for Inclusive Societies” on responding to xenophobia and extremism.

Project lead
ADRA Slovenija

The Impact4Values project is led by ADRA Slovenija and implemented in Slovenia by CNVOS. The roundtable was moderated by Katja Kotnik (ADRA Slovenija).

Funding
Co-funded by
the European Union

The project is co-funded by the European Union through the Citizens, Equality, Rights and Values (CERV) programme, managed by the European Education and Culture Executive Agency (EACEA).

The first Dialogue Talks event was held as part of the Impact4Values project, led by ADRA Slovenija. Co-funded by the European Union. Views and opinions expressed are however those of the author(s) only and do not necessarily reflect those of the European Union or the European Education and Culture Executive Agency (EACEA). Neither the European Union nor EACEA can be held responsible for them.

Thank you to our speakers, our moderator, the musicians, our partners from Hungary, Slovakia and Greece, and everyone who filled the hall.

#DialogueTalks#Impact4Values#InterculturalDialogue#ResilienceAgainstExtremism
Društvo Medkulturni Dialog · info@mkdia.org

The word that connects us · Reformation Day | Društvo Medkulturni Dialog
Statement· Reformation Day

The word that connects us

On 31 October, Slovenia marks Reformation Day, remembering the period that brought the Slovene language into books, schools and public life.

Reformation Day, 31 October: The word that connects us. Stati inu obstati, Primož Trubar. 1550, 1584, 1584.

In 1550, Primož Trubar published the first two books in Slovene, the Catechism and the Abecedarium. The very first printed Slovene sentence opens with the words “To all Slovenes”. Jurij Dalmatin followed in 1584 with a translation of the whole Bible, and in the same year Adam Bohorič published the first grammar of the Slovene language. Slovene had become a language of books and learning.

In three dates

How Slovene became a language of books

  1. 1550

    The first Slovene books

    Primož Trubar publishes the Catechism and the Abecedarium, the first two books printed in Slovene.

  2. 1584

    The Bible in Slovene

    Jurij Dalmatin publishes his translation of the whole Bible.

  3. 1584

    The first grammar

    Adam Bohorič publishes the first grammar of the Slovene language.

Language is a bridge to people and a first step towards feeling at home.

At Društvo Medkulturni Dialog, we see every week what this language means to people who have come to Slovenia from elsewhere. In our conversation circle, around a shared table and in conversations with neighbours, Slovene grows more familiar day by day. When someone speaks Slovene with confidence for the first time, it is more than a new skill: it is a bridge to people and a first step towards feeling at home.

Trubar’s conviction that the word should be open to everyone, in a language they understand, is as valuable today as it was almost five centuries ago.

Learn Slovene with us

Conversation circle in Slovene

Our weekly conversation circle is a relaxed place for foreign speakers to practise Slovene. This semester there are still 2–3 places in the beginner A2 group on Wednesdays.

Read more

We wish everyone a happy and peaceful
Reformation Day!

»Stati inu obstati« · Primož Trubar

#ReformationDay#Trubar#SloveneLanguage#InterculturalDialogue
Društvo Medkulturni Dialog · info@mkdia.org

Cooking together: three cooking workshops in October | Društvo Medkulturni Dialog
Cooking workshops·October 2026

Cooking together: three cooking workshops in October

Three times a month, we gather in the kitchen at Društvo Medkulturni Dialog. In October we cooked on the 5th, 14th and 19th – each time with a different group and a different recipe.

5 · 14 · 19 October3 times a monthUp to 8 per group

Our cooking workshops are one of the loveliest ways for people to get to know each other. We chop, stir and taste together, and at the end we all sit down at the same table. Over food, conversation starts by itself, and recipes become stories about the places they come from.

Groups are small, with no more than eight participants, so there is plenty of time for questions, tasting and conversation. In October our recipes came from Turkish cuisine.

Three kinds of workshop

For friends, for neighbours and for new acquaintances

Every month we run three workshops, each for a different kind of group.

01

Private groups

For groups of friends who like to cook together. You bring your company; we take care of the recipe, the ingredients and the space.

Up to 8 people
02

Public groups

Open to individuals who sign up on their own. Participants are mostly from the local community and often meet for the first time at the table.

Up to 8 people
03

Public English-speaking groups

For anyone who would like to meet new people and learn new recipes. Participants mostly come from abroad, and the workshop runs in English.

Up to 8 people

When we cook together, the conversation starts by itself.

October in our kitchen

Three workshops, three tables

1Workshop

Aşure – a dish made for sharing

Aşure, also known as Noah’s pudding, is a dessert of grains, pulses and dried fruit that is traditionally cooked in a large pot and shared with the neighbours. We topped it with pomegranate seeds and walnuts and served it with Turkish tea.

2Workshop

Çiğ köfte – shaped by hand

Çiğ köfte are spiced patties of fine bulgur, red pepper paste and spices, shaped by hand and served on lettuce leaves with parsley and lemon. First we chopped the vegetables, then we kneaded the mixture, and in the end the shared platter emptied quickly.

3Workshop

Soup for a shared table

This time the table was built around a homemade noodle soup, served with a chickpea dish and a fresh courgette salad. Simple recipes anyone can repeat at home, and enough time to really talk around the table.

Join us

Cook with us

Workshops run three times a month in groups of up to eight people. Write to us if you would like to join a public or English-speaking group, or book a date for your own group of friends.

3 times a monthUp to 8 peopleEnglish · Slovenščina

Food cooked together tastes twice as good.

#CookingWorkshop#CookingTogether#TurkishCuisine#InterculturalDialogue
Društvo Medkulturni Dialog · info@mkdia.org

Dialogue demands authenticity – a thought that continues to have an impact | Društvo Medkulturni Dialog
In memoriam· On the second anniversary of the death of Fethullah Gülen

Dialogue demands authenticity– a thought that continues to have an impact

On the second anniversary of his death, we remember the work and ideas of Fethullah Gülen, which have lost none of their relevance today.

Fethullah Gülen, on the second anniversary of his death. Dialogue demands authenticity – a thought that continues to have an impact.

Fethullah Gülen Hocaefendi passed away on October 20, 2024. On the second anniversary of his death, the Dialogue and Education Foundation commemorates his work and ideas that have lost none of their relevance today.

For decades, Hocaefendi championed education, non-violence, and understanding between people of different religions and cultures. His thinking inspired people worldwide to take responsibility for their fellow human beings and society.

One question was always at the heart of his efforts to engage in dialogue:

How can people of different religious beliefs meet each other without having to dilute their own identity?

Dialogue out of conviction

Interreligious dialogue is sometimes associated with the expectation of setting aside one’s own convictions or ignoring differences as much as possible. Fethullah Gülen represented a different perspective: sincere dialogue does not require self-abandonment. Rather, a conscious grounding in one’s own faith can enable one to encounter other people openly and respectfully.

The aim is not to eliminate differences, but to acknowledge them and simultaneously seek common ground. Religious conviction and openness towards others can enrich each other.

The religious scholar Douglas Pratt examined this perspective in more detail in his article “Islamic Perspectives for Interreligious Dialogue: The Voice of Fethullah Gülen”.

He demonstrates that Fethullah Gülen understands values such as love, peace, tolerance, and forgiveness as fundamental components of Islamic ethics. At the same time, he emphasizes the importance of a responsible engagement with religious traditions and the challenges of each era.

From this perspective, dialogue is not a concession to other religions, but an expression of one’s own religious convictions. Religious diversity can become the starting point for shared responsibility.

Sincere dialogue does not require self-abandonment. Religious conviction and openness towards others can enrich each other.

Thoughts that linger

Even two years after Hocaefendi’s death, these reflections remain relevant to our work. They serve as a reminder that understanding arises not only from dialogue, but also from lived respect, shared experiences, and a willingness to take responsibility for one another.

In Germany, this attitude is brought to life by numerous individuals and initiatives. They independently design their educational, dialogue, and social projects, orienting themselves towards both shared values and local needs.

At the same time, we remember those who continue to experience exclusion, repression, and persecution because of actual or perceived connections to the Hizmet movement. Their fate reminds us that freedom of religion, human dignity, and the right to peaceful civic engagement are not things to be taken for granted.

On the second anniversary of his death, we remember with respect Fethullah Gülen Hocaefendi and the impulses that emanated from his thinking.

His work remains for us not only an object of remembrance, but also an impetus to continue to fulfill our responsibility for a peaceful and respectful coexistence.

#Dialogue#InterreligiousDialogue#Hizmet#InterculturalDialogue
Društvo Medkulturni Dialog · info@mkdia.org

New semester of the conversation circle · Govorimo slovensko | Društvo Medkulturni Dialog
Govorimo slovensko· Conversation circle in Slovene for foreign speakers

New semester of the conversation circle: four groups and a few places left

On 6 October we successfully began the 4th semester of the Conversation circle in Slovene for foreign speakers, organised by Društvo Medkulturni Dialog (MKD).

New semester: conversation circle in Slovene for foreign speakers. Only 2–3 places left, beginner level A2, every Wednesday 10:30–12:00. This season we have already filled 4 groups.

Thanks to great interest, this year we have again formed 4 groups at levels A2–B1. Participants build their knowledge of Slovene, improve their communication skills and gain confidence in everyday conversation.

Our groups bring together participants from Russia, Ukraine, England, Turkey, Sudan, Egypt, Hong Kong, Norway, Tunisia, Albania, Tanzania and Mexico.

RussiaUkraineEnglandTurkeySudanEgyptHong KongNorwayTunisiaAlbaniaTanzaniaMexico
The programme

The circle at a glance

  1. 4

    groups

    At levels A2–B1, formed thanks to great interest.

  2. 12

    weekly meetings

    90 minutes each, from October 2026 to January 2027.

  3. 12

    countries

    Our participants come from twelve countries.

Join us and improve your Slovene in a friendly, relaxed and international setting!

Only a few places left!

In our beginner group (level A2), which meets every Wednesday from 10:30 to 12:00, there are still 2–3 places available!

How to join

To join during the semester, you first need to complete a short individual interview with the circle’s mentor, who will check your level of Slovene (15–20 minutes).

The programme runs from October 2026 to January 2027 and includes 12 weekly meetings of 90 minutes, focused mainly on conversation, building vocabulary and exploring current social and cultural topics.

More information and registration

Only 2–3 places left

Beginner level A2 · every Wednesday · 10:30–12:00. Write to us at medkulturnidialoginfo@gmail.com.

Register

Govorimo slovensko!
Let’s speak Slovene.

Season 2026/27

#KrozekKonverzacije#LearnSlovene#Slovene#InterculturalDialogue
Društvo Medkulturni Dialog · info@mkdia.org

New Faces of Slovenia – Iryna’s story

New Faces of Slovenia

Iryna Nesterova from Ukraine — New Faces of Slovenia
Iryna Nesterova, intercultural mediator at the Slovenian Red Cross

I am Iryna Nesterova and I come from Crimea in Ukraine. I am an oceanology engineer with a PhD and an economist by training. I worked for six years as a meteorologist in Sevastopol, then as a financial analyst. I am married and a mother of three.

Our journey began after the Russian occupation of Crimea in 2014. We first moved to Odesa, because we did not want to live without freedom. Soon after, a Slovenian acquaintance helped us move to Slovenia, where my husband set up his own company.

One of the biggest challenges was bringing our family together. We waited almost two years for it, and our youngest child was only four years old at the time.

For two years after we were reunited, I had no free access to the labour market, and I could not attend a Slovene course through the Employment Service of Slovenia. To work in my own field, I needed citizenship or a very good command of Slovene.

So at first I learned the language on my own. In 2018 I found a free course at RIC Novo mesto, supported by the European Union, and my Slovene improved greatly. Today I work at the Slovenian Red Cross as an intercultural mediator, helping Ukrainian refugees.

I feel at home in Slovenia. I am surrounded by kind people, and the nature reminds me of Crimea.


Challenges and proposals for the inclusion of migrants

Language and getting to know the new environment

Proposal Accessible language courses and more opportunities to get to know Slovenian culture.

Employment and retraining

Proposal Continued support for education, training and retraining programmes for migrants.

Family reunification

Proposal Enable pre-school children to be reunited with their parents as quickly as possible.

An inclusive school environment

Iryna was pleasantly surprised by how carefully her children’s school takes their dietary needs into account: vegan, pork-free and lactose-free meals are all available.

Message Respecting every child’s health, cultural and religious needs is the foundation of an inclusive school.

“Don’t be afraid of change, and look to the future with courage. Learn new languages and professions, and get to know other cultures. Education gives us strength, and knowledge opens new doors. Those who persevere reach their goal.”
About the project

This story is part of the New Faces of Slovenia series within the Impact4Values project.

Read more about the project on the ADRA Slovenija website and on our page.

Co-funded by the European Union. Views and opinions expressed are however those of the author(s) only and do not necessarily reflect those of the European Union or the European Education and Culture Executive Agency (EACEA). Neither the European Union nor EACEA can be held responsible for them.

Highlights from our second Ebru workshop | Društvo Medkulturni Dialog
Highlights·Our second Ebru workshop

Highlights from our second Ebru workshop

On Monday, 12 October 2026, we held our second Ebru art workshop at the premises of Društvo Medkulturni Dialog.

12 October 2026Rimska cesta 2b, LjubljanaWith ŽKD Anatolija

This time we continued exploring the traditional technique of painting on water, trying out new colour combinations, the movement of colours and different ways of shaping patterns. Every participant created her own unique piece – and each one was different.

Every participant created her own unique piece – and each one was different.

The workshop showed once again how beautifully Ebru brings together creativity, relaxed company and the joy of making something entirely your own.

A heartfelt thank you to all the participants for their lovely energy, curiosity and wonderful work. Special thanks also to the Women’s Cultural Association Anatolija (Žensko kulturno društvo Anatolija) for helping us run the workshop.

In pictures

Moments from the workshop

Next Ebru workshop

Monday, 9 November 2026

The next Ebru workshop is planned for 9 November 2026, from 17:00 to 19:00 at Rimska cesta 2b, Ljubljana. Places are limited, so we recommend registering early.

9 November 202617:00 – 19:00Rimska cesta 2b, Ljubljana

Colours on water – every sheet is one of a kind.

#Ebru#PaperMarbling#InterculturalDialogue
Društvo Medkulturni Dialog · info@mkdia.org