Generated by All in One SEO v4.9.9, this is an llms.txt file, used by LLMs to index the site.

# Medkulturni dialog

Tolerance & Dialog

## Sitemaps

- [XML Sitemap](http://www.mkdia.org/sitemap.xml): Contains all public & indexable URLs for this website.

## Posts

- [Let's speak Slovene in October again!](http://www.mkdia.org/lets-speak-slovene-in-october-again/) - We’re announcing a new semester of the conversation club! We’ll start in the first week of October 2026. Applications are open until September 4th. Join us!
- [Govorimo slovensko spet oktobra!](http://www.mkdia.org/sl/govorimo-slovensko-spet-oktobra/) - Napovedujemo nov semester krožka konverzacije! Začeli bomo v 1. tednu oktobra 2026. Prijave sprejemamo do vključno s 4. septembrom 2026. Vabljeni!
- [New Faces of Slovenia: Divin from Kongo](http://www.mkdia.org/new-faces-of-slovenia-divin-from-kongo/) - New Faces of Slovenia – Divin's Story New Faces of Slovenia My name is Divin Ngamba and I come from Congo. I spent ten years in Hungary, where I completed a master's degree in business development. Today I live and work in Slovenia, employed at Stolt Nielsen as an operations team leader. My path to
- [Novi obrazi Slovenije – Divin iz Konga](http://www.mkdia.org/sl/novi-obrazi-slovenije-divin-iz-konga/) - Novi obrazi Slovenije – Divinova zgodba Novi obrazi Slovenije Sem Divin Ngamba in prihajam iz Konga. Deset let sem živel na Madžarskem, kjer sem zaključil magistrski študij poslovnega razvoja. Danes živim in delam v Sloveniji, zaposlen pa sem v podjetju Stolt Nielsen kot vodja operativne ekipe. Moja pot v Slovenijo se je začela leta 2023,
- [Na kurban bajram skupaj, medkulturno solidarni](http://www.mkdia.org/sl/na-kurban-bajram-skupaj-medkulturno-solidarni/) - Ob prazniku kurban bajrama smo v Društvu Medkulturni dialog v sodelovanju s Socialno akademijo pripravili medkulturno srečanje, namenjeno povezovanju ljudi različnih kulturnih in verskih okolij ter spodbujanju dialoga, solidarnosti in medsebojnega spoštovanja. Dogodek je potekal v okviru konzorcijskega projekta Skupaj za boljše skupnosti. Srečanje je ponudilo priložnost za druženje, izmenjavo izkušenj in krepitev medsebojnega razumevanja.
- [Together in Celebration of Eid al-Adha: Strengthening Intercultural Solidarity](http://www.mkdia.org/together-in-celebration-of-eid-al-adha-strengthening-intercultural-solidarity/) - As part of the consortium project Together for Stronger Communities, the Intercultural Dialogue Association, in collaboration with Socialna akademija, organised an intercultural gathering to celebrate Eid al-Adha, bringing together people from diverse cultural and religious backgrounds in a spirit of solidarity, dialogue and mutual respect. The event provided an opportunity to connect, share experiences and
- [Novičnik MKD: Junji 2026](http://www.mkdia.org/sl/novicnik-mkd-junij-2026/) - V mesecu juniju smo v Društvu Medkulturni dialog izvedli številne dogodke, srečanja in medkulturne aktivnosti. O njih ter drugih društvenih novostih lahko preberete v našem junijskem novičniku, kjer smo zbrali pregled najpomembnejšega dogajanja preteklega meseca. Če ste zamudili katero izmed naših objav ali dogodkov, je Novičnik MKD odlična priložnost, da nadoknadite vse pomembne utrinke in
- [Newsletter MKD: June 2026](http://www.mkdia.org/newsletter-mkd-june-2026/) - June was another active and rewarding month for the Intercultural Dialogue Association, marked by a wide range of community events, intercultural initiatives and collaborative activities. In this edition of our June Newsletter, we reflect on the month's highlights and share the latest developments from across our organisation. If you missed any of our recent events,
- [Music, culture and socializing at DSO Vrhovci](http://www.mkdia.org/music-culture-and-socializing-at-dso-vrhovci/) - On Tuesday, 23 June, we successfully delivered our second programme of the year at the Bokalce Residential Care Home. This time, we introduced residents to the rich history of Turkish music, exploring its historical development, various musical genres, and the traditional instruments that have shaped Turkey’s musical heritage over the centuries. The programme was made
- [Glasba, kultura in druženje v DSO Vrhovci](http://www.mkdia.org/sl/glasba-kultura-in-druzenje-v-dso-vrhovci/) - V torek, 23. junija, smo uspešno izvedli že drugi letošnji program v Domu starejših občanov Bokalce. Tokrat smo stanovalcem predstavili bogato zgodovino turške glasbe – od njenega zgodovinskega razvoja, različnih glasbenih zvrsti do tradicionalnih glasbil, ki so skozi stoletja oblikovala turško glasbeno kulturo. Poseben čar dogodku so dodali mladi turški prostovoljci in glasbeniki, ki živijo
- [Week of Cultures in Novo mesto](http://www.mkdia.org/week-of-cultures-in-novo-mesto/) - Once again this year, we were delighted to take part in the Week of Cultures festival, expertly organised for many years by the Society for Developing Voluntary Work Novo mesto (DRPD). Every year, the festival brings together people of different cultures and nationalities, proving just how rich and diverse our community truly is. At our
- [Teden kultur v Novem mestu](http://www.mkdia.org/sl/teden-kultur-v-novem-mestu/) - Tudi letos smo se z velikim veseljem udeležili festivala Teden kultur, ki ga že vrsto let odlično organizira Društvo za razvijanje prostovoljnega dela Novo mesto (DRPD). Festival vsako leto združi ljudi različnih kultur in narodnosti ter dokazuje, kako bogata in raznolika je naša skupnost. Na naši stojnici smo obiskovalcem predstavili bogastvo turške kulinarike in jih
- [Konec sezone Krožka konverzacije](http://www.mkdia.org/sl/konec-sezone-krozka-konverzacije/) - V juniju smo zaključili s 3. semestrom Krožka konverzacije za tujce v slovenskem jeziku. Na zadnjem srečanju so se zbrali udeleženci iz vseh treh skupin.
- [End of 3rd season: Conversation club](http://www.mkdia.org/end-of-3rd-season-conversation-club/) - In June, we concluded the 3rd semester of the Conversation Club for foreigners in Slovene language. At our last session, members from all three groups gathered.
- [Prispevek na slovaškem portalu Nové mesto](http://www.mkdia.org/sl/prispevek-v-slovaskem-mediju-nove-mesto/) - Slovaški medij Nové mesto je objavil obsežen prispevek o mednarodni razpravi Dialogue Talks, ki je potekala na Karlovi univerzi v Pragi in združila predstavnike civilne družbe, akademskega okolja ter strokovnjake iz več držav srednje in vzhodne Evrope. Med sodelujočimi je bilo tudi Društvo Medkulturni dialog, ki je prispevalo slovensko perspektivo k razpravi o vse večji
- [Article on the Slovak portal Nové mesto](http://www.mkdia.org/article-on-the-slovak-portal-nove-mesto/) - The Slovak media outlet Nové mesto has published an extensive article about the international discussion Dialogue Talks, which took place at Charles University in Prague and brought together representatives of civil society, academia, and experts from several Central and Eastern European countries. Among the participants was also Društvo Medkulturni dialog, which contributed a Slovenian perspective
- [World Environment Day](http://www.mkdia.org/world-environment-day/) - Every year on 5 June, we celebrate World Environment Day, a global reminder that we have only one planet and that its future is in our hands. This important international day encourages reflection on humanity’s impact on the environment and highlights the responsibility of individuals, communities, and organizations to protect nature for future generations. According
- [Svetovni dan okolja](http://www.mkdia.org/sl/svetovni-dan-okolja/) - Vsako leto 5. junija obeležujemo Svetovni dan okolja, ki nas opominja, da imamo samo en planet in da je njegova prihodnost v naših rokah. Ta pomemben mednarodni dan spodbuja razmislek o vplivu človeka na okolje ter poudarja odgovornost posameznikov, skupnosti in organizacij pri varovanju narave za prihodnje generacije. Po ocenah zaradi onesnaženega zraka vsako leto
- [Eid Al-Adha Mubarak!](http://www.mkdia.org/eid-al-adha-mubarak-2/) - On the occasion of Eid al-Adha, we extend our sincere congratulations and best wishes to all Muslims for a peaceful, joyful, and blessed holiday. Eid al-Adha is one of the most important holidays in Islam, symbolizing solidarity, generosity, helping those in need, and caring for the community. It is a time when families and friends
- [Eid Al-Adha Mubarak!](http://www.mkdia.org/sl/eid-al-adha-mubarak/) - Ob prazniku kurban bajram (Eid Al-Adha) vsem muslimankam in muslimanom izrekamo iskrene čestitke ter najlepše želje za miren, srečen in blagoslovljen praznik. Kurban bajram je eden najpomembnejših praznikov v islamu, ki simbolizira solidarnost, velikodušnost, pomoč bližnjim in skrb za skupnost. Ob tej priložnosti se družine in prijatelji zberejo, delijo obroke ter krepijo medsebojne vezi. Verski
- [Newsletter MKD: May 2026](http://www.mkdia.org/newsletter-mkd-may-2026/) - During the month of May, we organized and participated in numerous events and activities. You can read about them, along with other activities of our association, in our latest monthly newsletter, where we share everything that happened over the past month. If you missed any of our recent posts or updates, the MKD Newsletter is
- [Novičnik MKD: Maj 2026](http://www.mkdia.org/sl/novicnik-mkd-maj-2026/) - V mesecu maju smo organizirali in sodelovali na številnih dogodkih. O njih in drugih društvenih dejavnostih lahko preberete v novem mesečnem novičniku. V njem delimo vse, kar se je dogajalo pretekli mesec. Če ste zamudili katero izmed naših nedavnih objav, vam Novičnik MKD zagotovo pride prav!
- [Enolončnica: ep. 52](http://www.mkdia.org/enoloncnica-ep-52/) - Interview with the music group Fir & Bergamot In the 52nd episode of the radio show Enolončnica, we hosted the international music group FIR & BERGAMOT, which, through its creativity and diverse cultural background, represents an excellent example of intercultural collaboration in practice. In a warm and engaging conversation, we were joined by musician and
- [Enolončnica: 52. epizoda](http://www.mkdia.org/sl/enoloncnica-52-epizoda/) - Intervju z glasbeno skupino FIR & BERGAMOT V 52. epizodi radijske oddaje Enolončnica smo gostili mednarodno glasbeno skupino FIR & BERGAMOT, ki s svojo ustvarjalnostjo in raznolikim kulturnim ozadjem predstavlja odličen primer medkulturnega sodelovanja v praksi. V prijetnem pogovoru so se nam pridružili glasbenik in igralec Juan Zuleta, ki v Sloveniji živi že šest let
- [Intercultural Mediation Event – Slovenian Red Cross](http://www.mkdia.org/intercultural-mediation-event-slovenian-red-cross/) - At the end of April, upon the invitation of the Slovenian Red Cross, we took part in an informational training on intercultural mediation organized by the Peace Institute within the framework of the EMV-LII project. The event was dedicated to presenting the importance of intercultural mediation and strengthening the knowledge and competencies of professionals, volunteers,
- [Dogodek za medkulturno mediacijo - Rdeči križ](http://www.mkdia.org/sl/dogodek-za-medkulturno-mediacijo-rdeci-kriz/) - Konec aprila smo se na povabilo Rdečega križa Slovenije udeležili informativnega usposabljanja o medkulturni mediaciji, ki ga je v okviru projekta EMV-LII organiziral Mirovni inštitut. Dogodek je bil namenjen predstavitvi pomena medkulturne mediacije ter krepitvi znanj in kompetenc strokovnih delavcev, prostovoljcev in drugih posameznikov, ki pri svojem delu prihajajo v stik z osebami iz različnih
- [Intergenerational and Intercultural Gathering at DSO Kolezija](http://www.mkdia.org/intergenerational-and-intercultural-gathering-at-dso-kolezija/) - On Tuesday, 26 May, in collaboration with DSO Kolezija, we organized a special intercultural event dedicated to Turkey, its rich cultural heritage, and diverse musical tradition. We began the event with a short presentation of Turkey and the historical development of Turkish music. Participants were introduced to the diversity of traditional and contemporary musical expressions,
- [ Medgeneracijsko in medkulturno druženje v DSO Kolezija](http://www.mkdia.org/sl/medgeneracijsko-in-medkulturno-druzenje-v-dso-kolezija/) - V torek, 26. maja, smo v sodelovanju z DSO Kolezija izvedli posebno medkulturno srečanje, posvečeno Turčiji, njeni bogati kulturni dediščini ter raznolikemu glasbenemu izročilu. Dogodek smo začeli s kratko predstavitvijo Turčije ter zgodovinskega razvoja turške glasbe. Udeleženci so spoznali raznolikost tradicionalnih in sodobnih glasbenih izrazov ter značilne instrumente, ki oblikujejo turško glasbeno identiteto. Med njimi
- [European Neighbours’ Day](http://www.mkdia.org/european-neighbours-day/) - Every year on the last Friday of May, millions of people across Europe and beyond celebrate European Neighbours’ Day — a special occasion dedicated to strengthening community ties, encouraging solidarity, and creating more inclusive neighbourhoods. In today’s fast-paced world, many people experience loneliness, social isolation, and disconnection from the communities around them. European Neighbours’ Day
- [Evropski dan sosedov](http://www.mkdia.org/sl/evropski-dan-sosedov/) - Vsako leto zadnji petek v maju milijoni ljudi po vsej Evropi praznujejo Evropski dan sosedov — poseben dan, namenjen krepitvi skupnosti, spodbujanju solidarnosti ter ustvarjanju bolj povezanih in vključujočih sosesk. V današnjem hitrem tempu življenja se veliko ljudi sooča z osamljenostjo, socialno izolacijo in pomanjkanjem pristnih stikov z ljudmi okoli sebe. Evropski dan sosedov nas
- [Dialogue talks v Pragi](http://www.mkdia.org/sl/dialogue-talks-v-pragi/) - 18. maja 2026 je v Pragi potekal tretji dogodek mednarodne serije razprav Dialogue Talks, ki smo ga tokrat izvedli na Evangelical Theological College UK v sodelovanju s partnerji iz Češke, Slovaške in Madžarske. Osrednja tema večera je bila politično pogojena polarizacija ter vprašanje, kako sodobne ideološke identitete vplivajo na družbeno razdeljenost, kakovost demokratičnega dialoga in
- [Dialogue talks in Prague](http://www.mkdia.org/dialogue-talks-in-prague/) - On 18 May 2026, the third event in the international series of discussions Dialogue Talks took place in Prague, this time held at the Evangelical Theological College UK in collaboration with partners from the Czech Republic, Slovakia, and Hungary. The central theme of the evening was politically driven polarization and the question of how contemporary
- [Egipčanska kulinarična delavnica](http://www.mkdia.org/sl/egipcanska-kulinaricna-delavnica/) - V petek, 15. maja, smo v kuhinji pisarne Društva medkulturni dialog organizirali mednarodno kulinarično delavnico. Delavnico je vodila Egipčanka Selly, ki je udeležencem predstavila tradicionalne okuse egipčanske kuhinje. Okusi Egipta Tokrat smo pripravljali tradicionalno jed Fattet Shawarma ter sladico egipčansko baklavo s cimetom in sladkornim prelivom. Fattet Shawarma je priljubljena bližnjevzhodna jed, pripravljena iz hrustljavega
- [Egyptian Cooking Workshop](http://www.mkdia.org/egyptian-cooking-workshop/) - On Friday, May 15, we organized an international cooking workshop in the kitchen of the Društvo medkulturni dialog office. The workshop was led by Selly from Egypt, who introduced participants to the traditional flavors of Egyptian cuisine. Flavors of Egypt This time, we prepared the traditional dish Fattet Shawarma and an Egyptian-style cinnamon-sugar glazed baklava
- [World Day for Cultural Diversity for Dialogue and Development](http://www.mkdia.org/world-day-for-cultural-diversity-for-dialogue-and-development/) - Every year on May 21, we mark the World Day for Cultural Diversity for Dialogue and Development, proclaimed by UNESCO and the United Nations. This day reminds us that cultural diversity is not an obstacle, but a source of richness that connects people, promotes peace, and strengthens mutual understanding. In a world where societies are
- [Svetovni dan kulturne raznolikosti za dialog in razvoj](http://www.mkdia.org/sl/svetovni-dan-kulturne-raznolikosti-za-dialog-in-razvoj/) - Vsako leto 21. maja obeležujemo Svetovni dan kulturne raznolikosti za dialog in razvoj, ki ga je razglasil UNESCO skupaj z Združenimi narodi. Ta dan nas opominja, da kulturna raznolikost ni ovira, temveč bogastvo, ki povezuje ljudi, spodbuja mir in krepi medsebojno razumevanje. V svetu, kjer se družbe vse bolj prepletajo, postaja medkulturni dialog ključnega pomena.
- [New Faces of Slovenia: Mahmoud from Egypt](http://www.mkdia.org/new-faces-of-slovenia-mahmoud-from-egypt/) - Who am I? I am Mahmoud Mohamed Yehia, a 27-year-old dentist from Egypt. I am trained as a dentist, and I still work in the field of dental medicine today. Coming to Slovenia Life circumstances — or rather my wife, who comes from Slovenia — brought me to Slovenia. When I moved here, I saw
- [Novi obrazi Slovenije: Mahmoud iz Egipta](http://www.mkdia.org/sl/novi-obrazi-slovenije-mahmoud-iz-egipta/) - Kdo sem? Sem Mahmoud Mohamed Yehia, 27-letni zobozdravnik iz Egipta. Po izobrazbi sem zobozdravnik in tudi danes delam na področju dentalne medicine. Prihod v Slovenijo V Slovenijo me je pripeljala življenjska pot oziroma moja žena, ki prihaja iz Slovenije. Ko sem se preselil sem, sem to odločitev razumel kot priložnost za novo življenjsko poglavje, za
- [Intercultural Walk Along the PST](http://www.mkdia.org/intercultural-walk-along-the-pst/) - Yesterday, together with friends of different nationalities, we walked the PST – the Path of Remembrance and Comradeship, one of Ljubljana’s most recognizable trails, symbolizing the liberation of the city from Italian fascism while preserving the memory of important events in Slovenian history. The hike brought together a diverse group of participants from as many
- [Medkulturni pohod po PST](http://www.mkdia.org/sl/medkulturni-pohod-po-pst/) - Včeraj smo skupaj s prijatelji različnih narodnosti prehodili PST – Pot spominov in tovarištva, eno najbolj prepoznavnih ljubljanskih poti, ki simbolizira osvoboditev mesta izpod italijanskega fašizma ter ohranja spomin na pomembne dogodke iz slovenske zgodovine. Pohoda se je udeležila raznolika skupina ljudi iz kar osmih različnih držav oziroma narodnosti. Dogodek ni bil le športno druženje,
- [Hiking the PST Trail (Path of Remembrance and Comradeship)](http://www.mkdia.org/hiking-the-pst-trail-path-of-remembrance-and-comradeship/) - This Saturday, we invite you to join us for a group hike along the popular PST trail (approximately 33 km) around Ljubljana, organized by the Intercultural Dialogue Association. This year, a small international group of participants from different countries will join us, making the hike a great opportunity for physical activity, socializing, and intercultural exchange.
- [Pohod po PST (Pot spominov in tovarištva)](http://www.mkdia.org/sl/pohod-po-pst-pot-spominov-in-tovaristva/) - V soboto vas vabimo, da se nam pridružite na skupinskem pohodu po priljubljeni PST poti (približno 33 km) okoli Ljubljane, ki ga organiziramo v okviru Društva Medkulturni dialog. Letos se nam bo pridružila tudi manjša mednarodna skupina udeležencev iz različnih držav, zato bo pohod odlična priložnost za gibanje, druženje in medkulturno povezovanje. Začetek pohoda Začetek:
- [World Press Freedom Day](http://www.mkdia.org/international-day-of-freedom-of-press/) - World Press Freedom Day reminds us each year of the exceptionally important role that journalism plays in modern society. It is not merely about access to information, but a broader concept that includes responsibility to the public, transparency in the functioning of institutions, and the protection of fundamental democratic values. Free media are one of
- [Svetovni dan svobode medijev](http://www.mkdia.org/sl/svetovni-dan-svobode-medijev/) - Svetovni dan svobode medijev nas vsako leto opomni na izjemno pomembno vlogo, ki jo ima novinarstvo v sodobni družbi. Ne gre zgolj za dostop do informacij, temveč za širši koncept, ki vključuje odgovornost do javnosti, transparentnost delovanja institucij ter varovanje temeljnih demokratičnih vrednot. Svobodni mediji so eden ključnih stebrov odprte in pravične družbe, saj omogočajo
- [Krožek konverzacije v aprilu](http://www.mkdia.org/sl/krozek-konverzacije-v-aprilu/) - Krožek konverzacije v slov. jeziku za tujce smo izvajali tudi v aprilu. V zadnjem tednu pred počitnicami smo se ukvarjali s temo: Na upravni enoti, pošti in ...
- [Novičnik MKD: April 2026](http://www.mkdia.org/sl/novicnik-mkd-april-2026/) - V mesecu aprilu smo organizirali in sodelovali na številnih dogodkih. O njih lahko preberete v novem mesečnem novičniku. V njem delimo vse, kar se je dogajalo pretekli mesec. Če ste zamudili katero izmed naših nedavnih objav, vam Novičnik MKD zagotovo pride prav!
- [Conversation club in April](http://www.mkdia.org/conversation-club-in-april/) - We are continuing with our project Let's speak Slovene. In the last week before the holidays, we focused on the topic: At the administrative unit, the ...
- [Newsletter MKD: April 2026](http://www.mkdia.org/newsletter-mkd-april-2026/) - In the month of April, we organized and participated in numerous events. You can read about them in our new monthly newsletter. In it, we share everything that happened over the past month. If you missed any of our recent posts, the MKD Newsletter will definitely come in handy!
- [Medkulturna delavnica sladic](http://www.mkdia.org/sl/medkulturna-delavnica-sladic/) - Prvega aprila smo v prostorih Društva Medkulturni dialog organizirali že tretjo letošnjo medkulturno kuharsko delavnico. Tokrat se je v naši kuhinji zbralo pet udeleženk iz različnih držav – Kitajske, Rusije, Egipta, Kanade in Turčije. Pod vodstvom naše ruske prostovoljke Natalje smo skupaj pripravili tradicionalno rusko sladico Medovik (medena torta z orehi). Udeleženke so z veliko veselja sodelovale pri pripravi,
- [Intercultural dessert workshop in April](http://www.mkdia.org/medkulturna-delavnica-sladic-v-aprilu/) - On April 1st, we organized the third intercultural cooking workshop of the year at the premises of the Association for Intercultural Dialogue. This time, five participants from different countries—China, Russia, Egypt, Canada, and Turkey—gathered in our kitchen. Under the guidance of our Russian volunteer Natalja, we prepared a traditional Russian dessert, Medovik (a honey cake
- [Craft workshop in April](http://www.mkdia.org/rokodelska-delavnica-v-aprilu/) - As part of our regular creative gatherings, we organized another craft workshop in April, which takes place every two weeks at the premises of the Association for Intercultural Dialogue, in cooperation with the Anatolia Women’s Cultural Association. This time, together with participants from Slovenia and Turkey, we explored the traditional Turkish art of ebru –
- [Rokodelska delavnica v aprilu](http://www.mkdia.org/sl/rokodelska-delavnica-v-aprilu-2/) - V okviru naših rednih ustvarjalnih srečanj smo tudi v aprilu organizirali novo rokodelsko delavnico, ki poteka vsaka dva tedna v prostorih Društva Medkulturni dialog, v sodelovanju z Ženskim kulturnim društvom Anatolija. Tokrat smo skupaj z udeleženci iz Slovenije in Turčije spoznavali tradicionalno turško umetnost ebru – slikanje na vodi. Udeleženci so z veliko ustvarjalnosti oblikovali edinstvene vzorce, ki so
- [The legacy of Pope Francis: interfaith dialogue as a path to community](http://www.mkdia.org/the-legacy-of-pope-francis-interfaith-dialogue-as-a-path-to-community/) - On the anniversary of Pope Francis’ death, we remember his remarkable legacy, which goes beyond the boundaries of the Church and speaks to all of humanity. He was one of those leaders who believed that real change begins with sincere conversation. His work was marked by an openness to dialogue, which he understood as a
- [Zapuščina papeža Frančiška: medverski dialog kot pot do skupnosti](http://www.mkdia.org/sl/zapuscina-papeza-franciska-medverski-dialog-kot-pot-do-skupnosti/) - Ob obletnici smrti papeža Frančiška se spominjamo njegove izjemne zapuščine, ki presega meje Cerkve in nagovarja celotno človeštvo. Bil je eden tistih voditeljev, ki so verjeli, da se resnične spremembe začnejo z iskrenim pogovorom. Njegovo delovanje je zaznamovala odprtost za dialog, ki ga je razumel kot ključno pot do miru, razumevanja in skupnega življenja v
- [Iftar s Socialno akademijo](http://www.mkdia.org/sl/iftar-s-socialno-akademijo-2/) - »Gradimo mostove ob skupni mizi« na portalu Socialne akademije predstavlja skupni iftar, ki smo ga v sodelovanju s Socialno akademijo soustvarili kot prostor srečevanja, dialoga in medsebojnega razumevanja. Dogodek je združil kristjane in muslimane ter ponudil priložnost za izmenjavo izkušenj, duhovno poglobitev in odkrivanje skupnih vrednot, kot so hvaležnost, disciplina in solidarnost. Skozi razmišljanja udeleženke
- [Iftar with Socialna akademija](http://www.mkdia.org/iftar-s-socialno-akademijo/) - “Building Bridges at the Shared Table” on the Socialna akademija portal presents a joint iftar that we co-created with Socialna akademija as a space for meeting, dialogue, and mutual understanding. The event brought together Christians and Muslims, offering an opportunity to exchange experiences, deepen spiritually, and discover shared values such as gratitude, discipline, and solidarity.
- [Enolončnica: 51. epizoda](http://www.mkdia.org/sl/enoloncnica-51-epizoda/) - Intervju z Brizo Bohne iz ZDA Kaj pomeni vzgajati najstnike v digitalnem svetu in kako lahko kot starši ustvarimo bolj zdravo ravnovesje med zasloni in resničnim življenjem? V naši 51. epizodi oddaje Enolončnica smo gostili Brizo Bohne, izobraževalko in zagovornico digitalnega dobrega počutja. Na podlagi svojih izkušenj dela z mladimi in življenja v različnih kulturnih
- [Enolončnica: ep. 51](http://www.mkdia.org/enoloncnica-ep-51/) - Interview with Briza Bohne from the USA What does it mean to raise teenagers in a digital world, and how can parents create a healthier balance between screens and real life? In our 51st episode of the show Enolončnica, we once again hosted Briza Bohne, an educator and digital wellbeing advocate. Drawing on her experience
- [World Book Day: the power of reading, knowledge, and dialogue](http://www.mkdia.org/svetovni-dan-knjige/) - World Book Day reminds us each year of the extraordinary value of the written word. Books are not only a source of information, but also a bridge between cultures, ideas, and generations. At Društvo Medkulturni Dialog, we believe that reading creates space for understanding, respect, and connection among people from diverse backgrounds. The history of
- [Svetovni dan knjige: moč branja, znanja in dialoga](http://www.mkdia.org/sl/svetovni-dan-knjige-2/) - Svetovni dan knjige nas vsako leto spomni na izjemno vrednost pisane besede. Knjige niso le vir informacij, temveč most med kulturami, idejami in generacijami. V Društvu Medkulturni Dialog verjamemo, da branje odpira prostor za razumevanje, spoštovanje in povezovanje med ljudmi različnih ozadij. Zgodovina knjige sega tisočletja nazaj – od ročno pisanih rokopisov na papirusu in
- [New project: Impact4Values](http://www.mkdia.org/nov-projekt-impact4values/) - Društvo Medkulturni Dialog, in collaboration with ADRA Slovenia, is pleased to announce the launch of the project Impact4Values – Support to the Migration, Integration and Refugee Family Reunification Programme, led by ADRA Slovenia. Project background People with a migrant background continue to face systemic barriers in accessing rights, public services, and education, especially in the
- [Nov projekt: Impact4Values](http://www.mkdia.org/sl/nov-projekt-impact4values-2/) - Društvo medkulturni dialog v sodelovanju z ADRA Slovenija z veseljem napoveduje začetek projekta Impact4Values – Podpora programu Migracije, integracija in združevanje begunskih družin, ki ga vodi ADRA Slovenija. Ozadje projekta Osebe z migrantskim ozadjem se še vedno soočajo s sistemskimi ovirami pri dostopu do pravic, javnih storitev in izobraževanja, zlasti v prvih mesecih po prihodu
- [Ramadan 2026: First week](http://www.mkdia.org/ramadan-2026-first-week/) - The first week of Ramadan is behind us. This year as well, we continue our tradition of open iftars, which we organize in different locations with many guests..
- [Ramazan 2026: 1. teden](http://www.mkdia.org/sl/ramazan-2026-1-teden/) - V prvem tednu letošnjega ramazana smo priredili odprte iftarske večerje na različnih lokacijah za številne prijatelje in sodelavce Društva MKD-
- [Happy Easter!](http://www.mkdia.org/vesele-velikonocne-praznike/) - On the occasion of the Easter holidays, we extend our sincere congratulations and best wishes. May these days bring you peace, hope, and moments of warmth shared with your loved ones. Easter is, for many, a symbol of new beginnings, light, and life. At the same time, it is also an opportunity for us as
- [Intercultural Women’s Day: RTV Slovenija, 21.3.2026](http://www.mkdia.org/medkulturni-dan-zena-rtv-slovenija-21-3-2026/) - “Intercultural celebration of Women’s Day in Leše pri Tržič” in the program Duhovni utrip on the RTV SLO portal highlights an event marking International Women’s Day and emphasizes the importance of equality and intercultural cooperation. The report shows how the humanitarian organization ADRA Slovenia and the Intercultural Dialogue Association joined forces to organize a celebration
- [Medkulturni dan žena: RTV Slovenija, 21.3.2026](http://www.mkdia.org/sl/medkulturni-dan-zena-rtv-slovenija-21-3-2026-2/) - »Medkulturno praznovanje ob dnevu žena v Lešah pri Tržiču« v oddaji Duhovni utrip na portalu RTV SLO izpostavlja dogodek ob mednarodnem dnevu žena ter poudarja pomen enakopravnosti in medkulturnega sodelovanja. Prispevek prikazuje, kako sta Humanitarno društvo ADRA Slovenija in Društvo Medkulturni dialog združila moči pri organizaciji praznovanja, ki izpostavlja vlogo žensk v družbi ter spodbuja
- [Dnevnik: Flavors of Ramadan, 19.3.2026](http://www.mkdia.org/dnevnik-okusi-ramazana-19-3-2026/) - The article “Flavors of Ramadan” on the Dnevnik portal highlights an open iftar dinner in Ljubljana, organized by the Association for Intercultural Dialogue in the spirit of cultural exchange, community, and hospitality at the premises of Radio Študent, emphasizing the importance of connecting different communities. The article shows how open iftar dinners create a space
- [Dnevnik: Okusi Ramazana, 19.3.2026](http://www.mkdia.org/sl/dnevnik-okusi-ramazana-19-3-2026-2/) - Prispevek "Okusi Ramazana" na portalu Dnevnik osvetljuje odprto iftarsko večerjo v Ljubljani, ki jo je Društvo za medkulturni dialog v duhu kulturne izmenjave, skupnosti in gostoljubnosti organiziralo v prostorih Radia Študent, ter poudarja pomen povezovanja različnih skupnosti. Članek izpostavlja, kako odprte iftarske večerje ustvarjajo prostor za srečevanje ljudi različnih kultur, ver in življenjskih izkušenj. Ob
- [Article on N1, 8 March 2026](http://www.mkdia.org/article-on-n1-8-march-2026/) - “When Prešeren and a Turkish singer-songwriter meet at an iftar dinner in Ljubljana” on the N1 news portal. The article highlights an iftar gathering in Ljubljana and the importance of intercultural dialogue and community. The article shows how iftar dinners in Ljubljana encourage connections among people from diverse backgrounds. In addition to the religious significance
- [Prispevek na N1, 8.3.2026](http://www.mkdia.org/sl/prispevek-na-n1-8-3-2026/) - „Ko se v Ljubljani za iftarsko večerjo srečata Prešeren in turški kantavtor“ na novičarskem portalu N1. Prispevek osvetljuje iftarsko srečanje v Ljubljani ter pomen medkulturnega dialoga in skupnosti. Članek prikazuje, kako iftarske večerje v Ljubljani spodbujajo povezovanje med ljudmi različnih ozadij. Poleg verskega pomena ramazana izpostavlja tudi pomen jezika, skupnosti in osebnih stikov za uspešno
- [Iftar z Judovskim kulturnim centrom](http://www.mkdia.org/sl/iftar-z-judovskim-kulturnim-centrom/) - V času, ko svet pretresajo vojne, nasilje in vse večja negotovost, postajajo srečanja med ljudmi različnih ver in kultur še toliko bolj dragocena. V Društvu Medkulturni dialog smo v teh dneh organizirali naš tradicionalni ramazanski iftar, na katerem smo gostili prijatelje iz Judovskega kulturnega centra Ljubljana, med njimi predsednika Roberta Waltla in člane njegove ekipe.
- [Iftar with the Jewish Cultural Center](http://www.mkdia.org/iftar-with-the-jewish-cultural-center/) - At a time when the world is shaken by wars, violence, and growing uncertainty, meetings between people of different faiths and cultures become all the more valuable. In the Intercultural Dialogue Association, we recently organized our traditional Ramadan iftar, where we hosted friends from the Jewish Cultural Center Ljubljana, including its president Robert Waltl and
- [Intercultural Ramadan Iftar in Leše](http://www.mkdia.org/intercultural-ramadan-iftar-in-lese/) - Intercultural Ramadan Iftar in Leše – in the village of the family of astronaut Sunita Williams On Saturday, March 7, we visited the village of Leše near Tržič, known for its beautiful view of the Julian Alps and also as the birthplace of the family of the American astronaut of Slovenian descent, Sunita Williams. This
- [Medkulturni ramazanski iftar v Lešah](http://www.mkdia.org/sl/medkulturni-ramazanski-iftar-v-lesah/) - Medkulturni ramazanski iftar v Lešah – v vasi družine astronavtke Sunite Williams V soboto, 7. marca, smo bili v vasi Leše pri Tržiču, ki je znana po čudovitem razgledu na Julijske Alpe in tudi kot rojstni kraj družine ameriške astronavtke slovenskih korenin Sunite Williams. Letos smo tam že drugič organizirali medkulturni ramazanski iftar, na katerem
- [Article on Gorenjski glas portal, 16.3.2026](http://www.mkdia.org/prispevek-na-portalu-gorenjski-glas-16-3-2026/) - “A small event with a big heart” on the Gorenjski glas portal highlights a pleasant evening dedicated to International Women’s Day and emphasizes the importance of diversity, equality, and intercultural connection. The article shows how the Local Community of Leše pri Tržiču, the humanitarian organization ADRA Slovenia, and the Intercultural Dialogue Association joined forces to
- [Prispevek na portalu Gorenjski glas, 16.3.2026](http://www.mkdia.org/sl/prispevek-na-portalu-gorenjski-glas-16-3-2026-2/) - »Majhen dogodek z velikim srcem« na portalu Gorenjski glas izpostavlja prijeten večer, posvečen mednarodnemu dnevu žena, ter poudarja pomen različnosti, enakopravnosti in medkulturnega povezovanja. Prispevek prikazuje, kako so Krajevna skupnost Leše pri Tržiču, Humanitarno društvo ADRA Slovenija in Društvo Medkulturni dialog združili moči pri organizaciji dogodka z bogatim kulturnim programom in kulinaričnimi doživetji turške kuhinje.
- [Vesele velikonočne praznike!](http://www.mkdia.org/sl/vesele-velikonocne-praznike-2/) - Ob velikonočnih praznikih vam izrekamo iskrene čestitke in lepe želje. Naj vam ti dnevi prinesejo mir, upanje ter trenutke topline v krogu vaših najbližjih. Velika noč je za mnoge simbol novega začetka, svetlobe in življenja. Hkrati pa je tudi priložnost, da se kot skupnost spomnimo, kako pomembna sta medsebojno razumevanje in spoštovanje – ne glede
- [Conversation Club in March](http://www.mkdia.org/conversation-club-in-march/) - In the summer semester, we continue with the weekly meetings of the Slovenian conversation club for foreigners.
- [Krožek konverzacije v marcu](http://www.mkdia.org/sl/krozek-konverzacije-v-marcu/) - V poletnem semestru nadaljujemo s tedenskimi srečanji krožka konverzacije v slovenskem jeziku za tujce. Vse skupine so trenutno zasedene z aktivnimi člani in ...
- [Novičnik MKD: Marec 2026](http://www.mkdia.org/sl/novicnik-mkd-marec-2026-2/) - V mesecu marcu smo organizirali in sodelovali na številnih dogodkih. O njih lahko preberete v novem mesečnem novičniku. V njem delimo vse, kar se je dogajalo pretekli mesec. Če ste zamudili katero izmed naših nedavnih objav, vam Novičnik MKD zagotovo pride prav!
- [Newsletter MKD: March 2026](http://www.mkdia.org/novicnik-mkd-marec-2026/) - In the month of March, we organized and participated in numerous events. You can read about them in our new monthly newsletter. In it, we share everything that happened over the past month. If you missed any of our recent posts, the MKD Newsletter will definitely come in handy!
- [IFTAR – dinner at sunset](http://www.mkdia.org/iftar-dinner-at-sunset-2/) - Our sincere thanks to our friends from Društvo za razvijanje prostovoljnega dela Novo mesto for making it possible for us to prepare this special evening together. Evenings like this allow us, through a shared table and conversation, to get to know one another better and to build bridges between different communities. We are pleased that
- [IFTAR - večerja ob sončnem zahodu](http://www.mkdia.org/sl/iftar-vecerja-ob-soncnem-zahodu/) - Hvala prijateljem iz Društva za razvijanje prostovoljnega dela Novo mesto, da smo lahko skupaj pripravili ta poseben večer. Takšni večeri nam omogočajo, da skozi skupno mizo in pogovor bolje spoznamo drug drugega ter gradimo mostove med različnimi skupnostmi. Veseli nas, da smo lahko duh ramazana delili tudi z vašimi sodelavci in prijatelji. Veselimo se novih
- [Newsletter MKD: February 2026](http://www.mkdia.org/newsletter-mkd-february-2026/) - In the month of February, we are proud to report on numerous activities. We started a new semester of the Conversation club in Slovene language for foreign...
- [Novičnik MKD: Februar 2026](http://www.mkdia.org/sl/novicnik-mkd-februar-2026/) - Izšel je Novičnik MKD za februar. Preberite povzetek mesečnega dogajanja. Pričeli smo z novim semestrom konverzacije za tujce, vstopili smo v mesec ramazan...
- [Enolončnica: 50. epizoda](http://www.mkdia.org/sl/enoloncnica-50-epizoda/) - V soboto smo se v naši radijski oddaji Enolončnica pogovarjali z Mahmoudom Yehio iz El-Minje v Egiptu, ki v Sloveniji živi že skoraj 3 leta.
- [Enolončnica - Ep. 50](http://www.mkdia.org/enoloncnica-ep-50/) - In our latest episode of Enolončnica, we spoke with Mahmoud Yehia, a dentist from Egypt, who has been living in Slovenia for nearly three years.
- [New booklet about Ramadan](http://www.mkdia.org/new-booklet-about-ramadan/) - We prepared a new informational booklet about the fasting month of Ramadan During Ramadan, we organize our now traditional open iftars. We invite representatives of partner organizations, friends, and participants of our projects and activities to the iftar dinners. For them and for everyone who follows our website, we have prepared a new informational booklet
- [Nova knjižica o ramazanu](http://www.mkdia.org/sl/nova-knjizica-o-ramazanu/) - Pripravili smo novo informativno knjižico o postnem mesecu ramazanu, iftarjih in medkulturnem dialogu. Vabljeni k branju.
- [Conversation club: New Semester](http://www.mkdia.org/conversation-club-new-semester/) - At the beginning of the month of February, we started a new semester of the Slovenian language conversation club for foreigners. In this new season, we have ...
- [Nov semester konverzacije](http://www.mkdia.org/sl/nov-semester-konverzacije/) - V začetku februarja smo začeli z novim semestrom krožka konverzacije v slovenskem jeziku za tujce. V poletnem semestru govorijo slovensko udeleženci iz ...
- [Ramadan & Globalization for the Common Good](http://www.mkdia.org/ramadan-globalization-for-the-common-good/) - We kindly invite you to read this article on Ramadan by Fethullah Gülen, who wrote these inspiring words while he was...
- [Ramazan in globalizacija za skupno dobro](http://www.mkdia.org/sl/ramazan-in-globalizacija-za-skupno-dobro/) - Vabljeni k branju prispevka o ramazanu, ki ga je za časa življenja zapisal vodja gibanja Hizmet, Fethullah Gülen.
- [Ramadan: A Time of Connection and Interfaith Dialogue](http://www.mkdia.org/ramadan-a-time-of-connection-and-interfaith-dialogue/) - Ramadan is here. We kindly invite you to read this article on this holy month of fasting. Ramadan is a time of connection and interfaith dialogue.
- [Ramazan: čas povezovanja in medverskega dialoga](http://www.mkdia.org/sl/ramazan-cas-povezovanja-in-medverskega-dialoga/) - V letošnjem ramazanu vas vabimo k branju člankov o pomenu tega muslimanskega postnega meseca. Ramazan je čas povezovanja in medkulturnega dialoga.
- [Večerna akademija: Medreligijski odnosi](http://www.mkdia.org/sl/vecerna-akademija-medreligijski-odnosi/) - 16. decembra smo se v prostorih Jezuitskega kolegija udeležili Večerne akademije, Spraševali smo se: ali je dialog med muslimani in kristjani mogoč?
- [Evening Academy: Interreligious relations](http://www.mkdia.org/evening-academy-interreligious-relations/) - We participated in the Evening Academy dedicated to interreligious dialogue at the Jesuit College. The most pressing question of the evening was ...
- [O dogodku iz Budimpešte v medijih](http://www.mkdia.org/sl/o-dogodku-iz-budimpeste-v-medijih/) - Na slovaškem portalu Nove mesto je Mária Kostyálová povzela dogajanje z 2. razprave iz serije Dialogue Talks. Na dogodku smo sodelovali tudi Društvo MKD.
- [About Dialogue Talks in the media](http://www.mkdia.org/about-dialogue-talks-in-the-media/) - On the Slovak portal Nove Mesto, Mária Kostyálová summarised the events of the second discussion in the Dialogue Talks series. MKD Association also...
- [Post v ramadanu in razvijanje samoobvladovanja](http://www.mkdia.org/sl/post-v-ramadanu-in-razvijanje-samoobvladovanja/) - Post v ramadanu se lahko zdi kot težavna oblika čaščenja za tiste, ki ga niso izkusili. V društvu smo pripravili kratek priročnik, ki vas bo vodil skozi obdobje Ramazana. Priročnik lahko prenesete na povezavi Post v ramadanu in razvijanje samoobvladovanja.
- [Fasting in Ramadan and Developing Self-Control](http://www.mkdia.org/fasting-in-ramadan-and-developing-self-control/) - Fasting during Ramadan can seem like a difficult form of worship to those who have not experienced it. In the association, we have prepared a short manual that will guide you through the period of Ramadan. You can download the manual at the link Fasting in Ramadan and Developing Self-Control.
- [Prešeren's hike 2026](http://www.mkdia.org/preserens-hike-2026/) - On Prešeren Day, we went on a cultural walk that brought together participants from diverse national and cultural backgrounds, with renowned professors from ...
- [Prešernov pohod 2026](http://www.mkdia.org/sl/presernov-pohod-2026/) - Ob Prešernovem dnevu smo šli na kulturni pohod, ki je povezal udeležence iz različnih narodnostnih in kulturoloških okolij, skupaj s profesorjema s Filozofske...
- [Svetovni dan hidžaba: prispevek na N1](http://www.mkdia.org/sl/svetovni-dan-hidzaba-prispevek-na-n1/) - Ob svetovnem dnevu hidžaba so na novičarskem portalu N1 objavili prispevek novinarke Urške Mlinarič, ki je zanj intervjuvala tri članice našega Društva MKD.
- [World Hijab Day: article on N1](http://www.mkdia.org/world-hijab-day-article-on-n1/) - The day before World Hijab Day, the news portal N1 published an article by journalist Urška Mlinarič, who interviewed three members of our MKD Association...
- [New collaboration featured on RTV SLO](http://www.mkdia.org/new-collaboration-featured-on-rtv-slo/) - Our President of the Intercultural Dialogue Association, Furkan Guner, appeared in a feature on the program Duhovni utrip on RTV Slovenia’s Channel 1.
- [O novem sodelovanju na RTV Slovenija](http://www.mkdia.org/sl/o-novem-sodelovanju-na-rtv-slovenija/) - Naš predsednik Društva Medkulturni dialog Furkan Guner je nastopil v prispevku z naslovom Jezik kot priložnost v oddaji Duhovni utrip na 1. programu RTV SLO.
- [Pridite z nami na Prešernov pohod](http://www.mkdia.org/sl/pridite-z-nami-na-presernov-pohod/) - Pridružite se nam na pohodu na kulturni praznik, 8. februarja. Šli bomo po poteh kulturne dediščine v Žirovnici. Vabljeni z nami!
- [Join us on a hike on Prešeren's day](http://www.mkdia.org/join-us-on-a-hike-on-preserens-day/) - Join us on a traditional hike around Žirovnica on the cultural holiday of Prešeren on February 8th. We will have a wonderful hike and cultural sightings.
- [Newsletter MKD: January 2026](http://www.mkdia.org/newsletter-mkd-january-2026/) - Read our latest Newsletter MKD, Follow up with what was going on in the month of January 2026. Check out the mentions of MKD in the Slovene media...
- [Novičnik MKD: Januar 2026](http://www.mkdia.org/sl/novicnik-mkd-januar-2026/) - Izšel je Novičnik MKD za januar 2026. Preberite povzetek mesečnega dogajanja in ne spreglejte naših društvenih aktivnosti ter pojavnosti v slovenskih medijih.
- [Enolončnica - 49. epizoda](http://www.mkdia.org/sl/enoloncnica-49-epizoda/) - V 49. epizodi oddaje Enolončnica na Radiu Študent smo gostili Nermina, socialnega pedagoga iz Bosne in Hercegovine (Bužim). Prisluhnite epizodi ...
- [Enolončnica - Ep. 49](http://www.mkdia.org/enoloncnica-ep-49/) - In our 49th episode of Enolončnica on Radio Študent, we hosted Nermin, Social Pedagog from Bosnia - Bužim. Check out this latest episode and tune in.
- [Ponovoletni turški zajtrk](http://www.mkdia.org/sl/ponovoletni-turski-zajtrk/) - Prvi turški zajtrk v letu 2026 smo priredili že na prvo soboto, 3. januarja. Povabili smo egiptovsko, slovensko-malezijsko in slovensko-sudansko družino.
- [January Cooking Workshop](http://www.mkdia.org/january-cooking-workshop/) - We organized another intercultural cooking workshop at the premises of our MKD Association. We prepared vegetarian bulgur balls with yogurt and ...
- [Januarska kuharska delavnica](http://www.mkdia.org/sl/januarska-kuharska-delavnica/) - Ponovno smo organizirali medkulturno kuharsko delavnico v prostorih našega Društva MKD. Pripravili smo brezmesne bulgurjeve kroglice z jogurtom in ...
- [Visiting the Jewish Cultural Center](http://www.mkdia.org/visiting-the-jewish-cultural-center/) - On January 27, we mark the International Day of Commemoration in Memory of the Victims of the Holocaust. Once again, we visited the Jewish Cultural Center.
- [Obisk Judovskega kulturnega centra](http://www.mkdia.org/sl/obisk-judovskega-kulturnega-centra/) - Ob svetovnem dnevu spomina na žrtve holokavsta smo 27. januarja obiskali Judovski kulturni center v Ljubljani.
- [Dialogue Talks II. v Budimpešti](http://www.mkdia.org/sl/dialogue-talks-ii-v-budimpesti/) - Tema tokratnega mednarodnega dogodka Dialogue Talks je bila etnično pogojena polarizacija. 22. januarja smo tako obiskali Budimpešto, prestolnico Madžarske.
- [Dialogue Talks II. in Budapest](http://www.mkdia.org/dialogue-talks-ii-in-budapest/) - Second in the series of events titled Dialogue Talks, this time in Budapest. The topic of the event was Ethnic-based Polarization.
- [Svetovni dan hidžaba - 1. februar](http://www.mkdia.org/sl/svetovni-dan-hidzaba/) - Danes obeležujemo svetovni dan hidžaba. Z vami delimo izpovedi petih žensk, muslimank, ki nosijo hidžab. Vabljeni k branju in medkulturni izmenjavi.
- [World Hijab Day - February 1st](http://www.mkdia.org/world-hijab-day/) - Today we celebrate World Hijab Day. We are sharing with you the personal stories of five Muslim women who wear the hijab. We kindly invite you to read their ...
- [New year's Turkish breakfast](http://www.mkdia.org/new-years-turkish-breakfast/) - On Saturday, January 3d, we hosted another Turkish breakfast. We invited a family from Egypt, a Slovenian–Malaysian family, and a Slovenian–Sudanese couple.
- [Commemorating the Memory of the Victims of the Holocaust](http://www.mkdia.org/commemorating-the-memory-of-the-victims-of-the-holocaust/) - Today is the International Day of Remembrance of the Victims of the Holocaust. We remember the six million Jews and the millions of other victims of Nazism ...
- [Dan spomina na žrtve holokavsta](http://www.mkdia.org/sl/dan-spomina-na-zrtve-holokavsta/) - Danes obeležujemo mednarodni dan spomina na žrtve holokavsta. 27. januarja se spominjamo šestih milijonov Judov ter milijonov drugih žrtev nacizma ...
- [Orthodox New Year](http://www.mkdia.org/orthodox-new-year/) - Today marks the celebration of the Orthodox New Year. It is the first day of the new year according to the Gregorian calendar, which is January 14th according..
- [Pravoslavno novo leto](http://www.mkdia.org/sl/pravoslavno-novo-leto/) - Na današnji dan se praznuje pravoslavno novo leto. 14. januar po julijanskem koledarju pomeni 1. dan novega leta po gregorijanskem koledarju.
- [Bliža se nov semester](http://www.mkdia.org/sl/bliza-se-nov-semester/) - Napovedujemo nov semester krožka za tuje govorce slovenščine, ki želijo vaditi govorjenje in obogatiti svoj besedni zaklad. Rok prijave: 14. januar 2026.
- [New semester is almost here](http://www.mkdia.org/new-semester-is-almost-here/) - We are pleased to announce a new semester of our conversation club in Slovene for foreign speakers. We start in February 2026. Apply until January 14th.
- [Sveti trije kralji, krščanski praznik](http://www.mkdia.org/sl/sveti-trije-kralji-krscanski-praznik/) - 6. januarja kristjani obeležujejo praznik svetih treh kraljev, v krščanski tradiciji znan tudi kot Gospodovo razglašenje. Praznik se spominja prihoda modrih ...
- [Epiphany, the Christian holiday](http://www.mkdia.org/epiphany-the-christian-holiday/) - On this day, January 6, Catholic Christians celebrate the Feast of the Three Kings, also known in Christian tradition as the Epiphany.
- [Srečno v novem letu 2026!](http://www.mkdia.org/sl/srecno-v-novem-letu-2026/) - Ob vstopu v novo leto 2026 voščimo vse dobro našim prijateljem, sodelavcem in vsem predstavnikom institucij, s katerimi sodelujemo. Na veliko skupnih uspehov!
- [Happy New Year 2026!](http://www.mkdia.org/happy-new-year-2026/) - We have entered a new year with January 1st. Happy 2026! Read about our Association's activities in the past year and which will stay in our program.
- [Novičnik MKD: December](http://www.mkdia.org/sl/novicnik-mkd-december/) - Izšel je Novičnik MKD za december. Preberite povzetek mesečnega dogajanja in ne spreglejte naših aktivnosti ter dogodkov.
- [Newsletter MKD: December](http://www.mkdia.org/newsletter-mkd-december-2/) - Read our latest Newsletter MKD, Follow up with what was going on in the month of December. Don't miss any of our updates and subscribe to our Newsletter!
- [International day of persons with disabilities](http://www.mkdia.org/international-day-of-persons-with-disabilities/) - On Monday, December 1st, we hosted representatives of the Zavod Brez Ovir. They shared valuable information about personal assistance as a service in Slovenia.
- [Mednarodni dan invalidov](http://www.mkdia.org/sl/mednarodni-dan-invalidov/) - Ob mednarodnem dnevu invalidov smo v ponedeljek, 1. decembra, gostili predstavnike Zavoda brez ovir. Z nami so delili koristne informacije o osebni asistenci.
- [Ali islam ogroža kristjane v Evropi?](http://www.mkdia.org/sl/ali-islam-ogroza-kristjane-v-evropi/) - Papež XIV. je ponudil spodbudne in navdihujoče misli o sobivanju kristjanov in muslimanov. Odgovarjal je na novinarska vprašanja ob povratku iz Libanona.
- [End of Semester: Conversation club](http://www.mkdia.org/end-of-semester-conversation-club/) - The autumn semester of the conversation club in Slovene for foreigners has come to an end. We met with each group just before the holidays.
- [Konec semestra krožka konverzacije](http://www.mkdia.org/sl/konec-semestra-krozka-konverzacije/) - Zaključili smo semester krožka konverzacije v slovenskem jeziku za tujce. Program je potekal 15 tednov. Sledi enomesečni premor.
- [Walk & Talk hike: Krim](http://www.mkdia.org/walk-talk-hike-krim/) - On Saturday, December 13th, we organized another Walk & Talk hike. Together with an international team of participants, we headed out to Krim.
- [Pohod Walk & Talk: Krim](http://www.mkdia.org/sl/pohod-walk-talk-krim/) - V soboto, 13. decembra smo uspešno izvedli že 4. pohodniški dogodek Walk & Talk v tej sezoni: skupaj z udeleženci smo šli na Krim!
- [Letošnje božično obdarovanje](http://www.mkdia.org/sl/praznicno-obdarovanje/) - V duhu medkulturnega in medverskega dialoga smo tudi letos obdarovali prijatelje, sodelavce in predstavnike društev ter zavodov, s katerimi sodelujemo.
- [This year's Christmas Gift-giving](http://www.mkdia.org/this-years-christmas-gift-giving/) - In the spirit of intercultural and interfaith dialogue, we once again gave gifts to our friends, associates & representatives of institutions in collaboration.
- [International Migrants Day](http://www.mkdia.org/international-migrants-day/) - On December 18th, we observe the International Migrants Day. For many years, MKD has actively created opportunities for intercultural encounters.
- [Mednarodni dan migrantov](http://www.mkdia.org/sl/mednarodni-dan-migrantov/) - 18. decembra obeležujemo mednarodni dan migrantov. Društvo Medkulturni dialog v Sloveniji že vrsto let aktivno ustvarja priložnosti za medkulturna srečanja.
- [Kuhali smo v Novem mestu](http://www.mkdia.org/sl/kuhali-smo-v-novem-mestu/) - Kuhali smo v DSO Novo mesto okviru projekta "Moja pot – Ozaveščanje družbe sprejema o migrantski problematiki. Sodelovanje z DRPDNM.
- [We cooked in Novo mesto](http://www.mkdia.org/we-cooked-in-novo-mesto/) - We visited DSO Novo mesto as part of a project My Path – Raising Awareness in the Host Society about Migration Issues collaborating with DRPDNM.
- [Enolončnica - 48. epizoda](http://www.mkdia.org/sl/enoloncnica-48-epizoda-2/) - Ne zamudite najnovejše epizode Enolončnice. Tokrat smo gostili Guillerma iz Argentine. V studiu smo se z njim pogovarjali o njegovih zanimivih osebnih zgodbah.
- [Enolončnica - ep. 48](http://www.mkdia.org/enoloncnica-ep-48/) - Don't miss our latest episode of Enolončnica. We hosted Guillermo from Argentina. e talked about his fascinating personal stories, his journey to Slovenia ...
- [We wish you a happy Christmas!](http://www.mkdia.org/we-wish-you-a-happy-christmas/) - The Intercultural Dialogue Association warmly extends its wishes to everyone who celebrates Christmas. We wish you peaceful and warm holiday days.
- [Želimo vam vesel božič!](http://www.mkdia.org/sl/zelimo-vam-vesel-bozic/) - Društvo Medkulturni dialog toplo vošči vsem, ki praznujete božič. Želimo vam mirne in tople praznične dni, ki so pred nami.
- [Dogodek ob mednarodnem dnevu migrantov](http://www.mkdia.org/sl/dogodek-ob-mednarodnem-dnevu-migrantov/) - V Postojni je 18. decembra potekal dogodek ob dnevu migrantov v okviru evropskega projekta Moja pot – Ozaveščanje družbe sprejema o migrantski problematiki.
- [Event in Postojna for International Migrants Day](http://www.mkdia.org/event-in-postojna-for-international-migrants-day/) - Honoring the Int. Migrants day, Postojna organized an event as part of the EU project My Path – Raising Awareness of a Receiving Society on Migration Issues.
- [Does Islam present a threat to Christians?](http://www.mkdia.org/does-islam-present-a-threat-to-christians/) - Pope Leo XIV. offered the journalist very encouraging and inspiring reflections. Read his statement in our post and watch the video from the news conference.
- [Festive New Year's Dinners](http://www.mkdia.org/festive-new-years-dinners/) - Once again, we organized New Year’s dinners this year, in a warm and connecting atmosphere. We had a wonderful festive time together at MKD!
- [Novoletne praznične večerje](http://www.mkdia.org/sl/novoletne-praznicne-vecerje/) - Ob koncu leta smo priredili novoletne večerje, na katere smo povabili sodelavce, prijatelje društva in udeležence naših dejavnosti. Vzdušje je bilo praznično!
- [Continuing with Turkish breakfasts](http://www.mkdia.org/continuing-with-turkish-breakfasts/) - On Saturday, 6 December, we organized another successful Turkish breakfast. Would you like to join us next time? Send us a message at info@mkdia.org.
- [Nadaljujemo s turškimi zajtrki](http://www.mkdia.org/sl/nadaljujemo-s-turskimi-zajtrki/) - Decembrski turški zajtrk se je odvil v prijetni družbi ob tradicionalnih turških jedeh. Bi se nam radi pridružili naslednjič? Pišite nam na info@mkdia.org.
- [Želimo vam mirno hanuko](http://www.mkdia.org/sl/zelimo-vam-mirno-hanuko/) - V Društvu MKD hanuko razumemo kot priložnost za srečanje kultur in ver ter za skupen razmislek o vrednotah, ki nas povezujejo: spoštovanje, mir in solidarnost.
- [Wishing you a peaceful Hanukkah](http://www.mkdia.org/wishing-you-a-peaceful-hanukkah/) - At MKD, we view Hanukkah as an opportunity for religions to meet, and for shared reflection on the values that connect us: respect, peace, and solidarity.
- [Cooking workshops: We made potica!](http://www.mkdia.org/cooking-workshops-we-made-potica/) - In the spirit of intercultural dialogue, we tried something different this time and baked a Slovenian specialty, walnut-filled potica.
- [Pripravili smo potico!](http://www.mkdia.org/sl/pripravili-smo-potico/) - Na zadnji medkulturni kuharski delavnici smo pripravili orehovo potico. Tako smo v duhu medkulturnega dialoga za spremembo spekli slovensko specialiteto.
- [About Dialogue Talks in Slovak media](http://www.mkdia.org/about-dialogue-talks-in-slovak-media/) - Read about the Dialogue talks event in Bratislava, how it resonated in Slovak media. We welcome you to follow the link to the original article.
- [O dogodku iz Bratislave na slovaškem portalu](http://www.mkdia.org/sl/o-dogodku-iz-bratislave-na-slovaskem-portalu/) - O prvem dogodku iz serije Dialogue Talks so poročali na slovaškem spletnem portalu Nové mesto. Preberite kratek vtis in sledite povezavi do članka.
- [Gremo na pohod: gremo na Krim](http://www.mkdia.org/sl/gremo-na-pohod-gremo-na-krim/) - Pridružite se nam na tretjem pohodu Walk & Talk v tej sezoni. To soboto se bomo povzpeli na Krim, ki mu pravijo tudi južni čuvaj Ljubljanskega barja.
- [Join us for another hike: Krim](http://www.mkdia.org/join-us-for-another-hike-krim/) - Join us for the 3rd Walk & Talk of the season! We'll be ascending Krim mountain, The Southern Guard of Ljubljana Marshes. We'll be hiking to Krim this Saturday.
- [World Turkish Coffee Day](http://www.mkdia.org/world-turkish-coffee-day/) - Today we celebrate the warm beverage that proudly stands at the very heart of world-renowned Turkish culture and cuisine. We celebrate it on December 5th.
- [Svetovni dan turške kave](http://www.mkdia.org/sl/svetovni-dan-turske-kave/) - Danes proslavljamo topel napitek, ki ga lahko postavimo na prvo mesto svetovno znane turške kulture in kulinarike. 5. december je svetovni dan turške kave!
- [Napovedujemo: Turški zajtrki](http://www.mkdia.org/sl/napovedujemo-turski-zajtrki/) - Začeli smo z novo mesečno dejavnostjo - priredili smo prvi turški zajtrk. V soboto dopoldne smo se zbrali v prostorih društva MKD in uživali v turških dobrotah.
- [Coming this season: Turkish breakfasts](http://www.mkdia.org/coming-this-season-turkish-breakfasts/) - We started a new monthly activity - we organized the first Turkish breakfast. This past saturday, we met and enjoyed traditional Turkish breakfast delicacies.
- [Novičnik MKD: September](http://www.mkdia.org/sl/novicnik-mkd-september/) - Izšel je Novičnik MKD. Preberite mesečni povzetek dogajanja Društva Medkulturni dialog. Ne spreglejte novic o dogodkih in aktivnostih društva MKD.
- [Newsletter MKD: September](http://www.mkdia.org/newsletter-mkd-september/) - Read our latest Newsletter MKD, Follow up with what was going on in the month of September. Don't miss any of our events and activities.
- [Turkish breakfasts: 2nd meet-up](http://www.mkdia.org/turkish-breakfasts-2nd-meet-up/) - Another successful Turkish breakfast event in October. We hosted our guests on Saturday, October 11th. Join us next month for another Turkish breakfast at MKD!
- [Turški zajtrki: 2. srečanje](http://www.mkdia.org/sl/turski-zajtrki-2-srecanje/) - Priredili smo že 2. turški zajtrk v novi sezoni. Srečali smo se v soboto, 11. oktobra, dopoldne. Pridružite se nam spet na naslednjem turškem zajtrku MKD!
- [Novičnik MKD: Oktober](http://www.mkdia.org/sl/novicnik-mkd-oktober/) - Izšel je Novičnik MKD za oktober. Preberite povzetek mesečnega dogajanja in ne spreglejte naših aktivnosti ter dogodkov. Vabimo vas k listanju novičnika.
- [Newsletter MKD: October](http://www.mkdia.org/newsletter-mkd-october/) - Read our latest Newsletter MKD, Follow up with what was going on in the month of October. We invite you to flip through the pages of our latest Issue.
- [Priljubljeni turški zajtrki](http://www.mkdia.org/sl/priljubljeni-turski-zajtrki/) - Tudi v novembru smo se srečali ob tradicionalnem turškem zajtrku. Ta je v letošnji sezoni Društva MKD postal prav prijetna stalnica. Bi se nam radi pridružili?
- [Popular Turkish breakfasts](http://www.mkdia.org/popular-turkish-breakfasts/) - We also met for a traditional Turkish breakfast in November, a gathering that has become a truly enjoyable tradition in this year’s MKD season. Join us!
- [Novičnik MKD: November](http://www.mkdia.org/sl/novicnik-mkd-november/) - Izšel je Novičnik MKD za november. Preberite povzetek mesečnega dogajanja in ne spreglejte naših aktivnosti ter dogodkov Društva Medkulturni dialog.
- [Newsletter MKD: November](http://www.mkdia.org/newsletter-mkd-november/) - Read our latest Newsletter MKD, Follow up with what was going on in the month of November. Don't miss our activities and events on Intercultural Dialogue.
- [Razprava Dialogue Talks v Bratislavi](http://www.mkdia.org/sl/razprava-dialogue-talks-v-bratislavi/) - 20. novembra smo se zbrali v Bratislavi na pomembnem dogodku iz serije Dialogue talks, posvečenem temi, ki močno oblikuje naše družbe: verska polarizacija.
- [Dialogue Talks in Bratislava](http://www.mkdia.org/dialogue-talks-in-bratislava/) - On November 20th, we gathered for a meaningful edition of Dialogue Talks, dedicated to a topic that deeply shapes our societies: religion-based polarization.
- [Conversation club semester is ending](http://www.mkdia.org/conversation-club-semester-is-ending/) - Three months of our Slovene conversation circle for foreigners are already behind us. This semester will end just before the Holiday season in December.
- [Semester krožka konverzacije se končuje](http://www.mkdia.org/sl/semester-krozka-konverzacije-se-koncuje/) - Za nami so že 3 meseci krožka konverzacije v slovenskem jeziku za tujce. Pred nami so še 3 tedni, potem pa si bomo privoščili krajši odmor pred novim semestrom.
- [Uspešna delavnica o kulturni občutljivosti](http://www.mkdia.org/sl/uspesna-delavnica-o-kulturni-obcutljivosti/) - Prejšnji teden smo gostili delavnico o kulturni občutljivosti, namenjeno migrantom, ki si v Sloveniji želijo bolje razumeti vsakdan in kulturne razlike.
- [We organized a Cultural Sensitivity Workshop](http://www.mkdia.org/we-organized-a-cultural-sensitivity-workshop/) - Last week, we hosted a workshop on cultural sensitivity, intended for migrants who wish to better understand everyday life and cultural differences in Slovenia.
- [Special event with Zavod brez Ovir](http://www.mkdia.org/special-event-with-zavod-brez-ovir/) - We kindly invite you to attend an event commemorating the International day of persons with disabilities. Program by Zavod brez ovir & MKD Association.
- [Dogodek v sodelovanju z Zavodom Brez ovir](http://www.mkdia.org/sl/dogodek-v-sodelovanju-z-zavodom-brez-ovir/) - Ob mednarodnem dnevu invalidov in ljudi s posebnimi potrebami vas z Zavodom brez ovir vabimo na poseben dogodek v prostorih Društva MKD. Dobrodošli!
- [Uspešen pohod "Walk & Talk" na Rašico](http://www.mkdia.org/sl/uspesen-pohod-walk-talk-na-rasico/) - V soboto, 15. novembra, smo se popoldne podali do vrha Rašice. To je bil že drugi uspešno izveden pohod "Walk & Talk" v tej sezoni.
- [We "Walked & Talked" to Rašica](http://www.mkdia.org/we-walked-talked-to-rasica/) - Saturday afternoon, November 15th, we enjoyed a pleasant hike to the nearby hill of Rašica. This was another successful hiking event of "Walk & Talk."
- [Boj proti nasilju nad ženskami](http://www.mkdia.org/sl/boj-proti-nasilju-nad-zenskami/) - Današnji dan nas opominja, da ima vsaka ženska pravico do življenja brez strahu in poniževanja. Gre za pravico, ki jo moramo skupaj braniti in krepiti vsak dan.
- [Eliminating violence against Women](http://www.mkdia.org/eliminating-violence-against-women/) - International day for the Elimination of violence against women (November 25th) reminds us that every woman has the right to live without fear and humiliation.
- [World Children's Day](http://www.mkdia.org/world-childrens-day/) - On this day in 1959, the UN General Assembly adopted the Declaration of the Rights of the Child, followed in 1989 by the Convention on the Rights of the Child.
- [Danes je svetovni dan otrok](http://www.mkdia.org/sl/danes-je-svetovni-dan-otrok/) - Na ta dan je Generalna skupščina Združenih narodov leta 1959 sprejela Deklaracijo o otrokovih pravicah, leta 1989 pa še Konvencijo o otrokovih pravicah.
- [Kuhaj z nami na MKD!](http://www.mkdia.org/sl/kuhaj-z-nami-na-mkd/) - Dvakrat mesečno organiziramo medkulturne kuharske delavnice v prostorih našega društva MKD. Ne zamudite naslednje delavnice! Prijavite se.
- [Cook with us at MKD!](http://www.mkdia.org/cook-with-us/) - We organize intercultural cooking workshops twice a month at the premises of our MKD association. Don’t miss the next workshop! Sign up now.
- [Enolončnica - 47. epizoda](http://www.mkdia.org/sl/enoloncnica-47-epizoda/) - Prisluhnite najnovejši epizodi Enolončnice na Radiu Študent. Gostili smo Diano iz Caracasa. Med drugim piše tudi blog z naslovom Letters from a migrant.
- [Enolončnica - ep. 47](http://www.mkdia.org/enoloncnica-ep-47/) - Tune in with our latest episode of Enolončnica. Our guest was Diana from Venezuela. Enolončnica is a Migrant's show for migrants at Radio Študent. Tune in.
- [Cultural Sensitivity Workshop](http://www.mkdia.org/cultural-sensitivity-workshop/) - Join us for an engaging and down-to-earth workshop designed to help you navigate everyday life with confidence and respect. This Wednesday at 6.30 PM at MKD.
- [Delavnica o kulturni občutljivosti](http://www.mkdia.org/sl/delavnica-o-kulturni-obcutljivosti/) - Pridružite se nam na delavnici o kulturni občutljivosti, če želite z več samozavesti in spoštovanja krmariti skozi vsakdanje življenje v Sloveniji. Vabljeni!
- [International day for Tolerance](http://www.mkdia.org/international-day-for-tolerance/) - On this day, lets remember that tolerance means understanding and accepting diversity, as well as being willing to listen to and learn from each other.
- [Mednarodni dan strpnosti](http://www.mkdia.org/sl/mednarodni-dan-strpnosti/) - Danes obeležujemo mednarodni dan strpnosti. Strpnost pomeni razumevanje in sprejemanje različnosti ter pripravljenost poslušati in se učiti drug od drugega.
- [Walk & Talk: Hike to Rašica](http://www.mkdia.org/walk-talk-hike-to-rasica/) - Join us for the 2nd hike of the season. Come along to our "Walk & Talk" event! Come with us to Rašica. We'll start in the Rašica village and ascend to the top.
- [Walk & Talk: Gremo na Rašico!](http://www.mkdia.org/sl/walk-talk-gremo-na-rasico/) - To soboto gremo na Rašico! Pridruži se nam na drugem pohodniškem dogodku sezone "Walk & Talk." Dobimo se v vasi Rašica in pričnemo z enournim vzponom do vrha.
- [Rokodelske delavnice z ŽKD Anatolija](http://www.mkdia.org/sl/rokodelske-delavnice-z-zkd-anatolija/) - V letošnji sezoni organiziramo rokodelske delavnice skupaj z ŽKD Anatolija. Vabimo vas, da se nam pridružite ob turškem čaju in ročnih spretnostih.
- [Knitting workshops with ŽKD Anatolija](http://www.mkdia.org/knitting-workshops-with-zkd-anatolija/) - We are organizing a series of handicraft workshops with ŽKD Anatolija. Join us for an afternoon of Turkish tea and creative crafting. Everyone is welcome!
- [The Smile Has Faded: Islamic Scholar and Spiritual Leader Fethullah Gülen Has Passed Away](http://www.mkdia.org/series-of-articles-in-honor-of-f-gulen-the-smile-has-faded/) - Read our third post in the series of articles commemorating the upcoming anniversary of F. Gulen's departure from this world in November 20th 2024.
- [Interview with Ercan Karakoyun](http://www.mkdia.org/series-of-articles-in-honor-of-f-gulen-interview-with-ercan-karakoyun/) - In honor of the upcoming anniversary of departure of F. Gulen, we are sharing the first in the series of translated articles from different media outlets.
- [Intervju z Ercanom Karakoyunom](http://www.mkdia.org/sl/serija-clankov-ob-obletnici-smrti-f-gulena-intervju-z-ercanom-karakoyunom/) - Ob obletnici smrti Fethullaha Gülena delimo intervju iz serije prevedenih člankov iz različnih medijev. Vabljeni k branju.
- [Civilni islam Fethullaha Gülena in medverski dialog](http://www.mkdia.org/sl/civilni-islam-fethullaha-gulena-in-medverski-dialog/) - Preberite nov zapis iz serije člankov ob obletnici smrti F. Gulena: Civilni islam Fethullaha Gülena in medverski dialog Avtor: Ravindra Chheda.
- [The Civil Islam of Fethullah Gülen and Interreligious Dialogue](http://www.mkdia.org/the-civil-islam-of-fethullah-gulen-and-interreligious-dialogue/) - We kindly invite you to read another one of our posts from the Series of articles in honor of F. Gulen. Article was written by Ravindra Chheda; Published in October 2024.
- [Hostility Born of Ignorance: Gülen and the Baseless Accusations](http://www.mkdia.org/hostility-born-of-ignorance-gulen-and-the-baseless-accusations/) - Article from the series of posts in honor of F. Gulen: Hostility Born of Ignorance: Gülen and the Baseless Accusations. Written by Nurullah Albayrak.
- [Sovraštvo, rojeno iz nevednosti: Gülen in neutemeljene obtožbe](http://www.mkdia.org/sl/sovrastvo-rojeno-iz-nevednosti-gulen-in-neutemeljene-obtozbe/) - Preberite članek iz serija objav ob obletnici smrti F. Gulena: Sovraštvo, rojeno iz nevednosti: Gülen in neutemeljene obtožbe avtorja Nurullaha Albayraka.
- [Kakšna je dediščina Fethullaha Gülena?](http://www.mkdia.org/sl/serija-clankov-ob-obletnici-smrti-f-gulena-kaksna-je-dediscina-fethullaha-gulena/) - Preberite zapis iz serije člankov ob obletnici smrti F. Gulena: Kakšna je dediščina Fethullaha Gülena avtorja Arhana Kardaşa.
- [The Nature of Fethullah Gülen’s Legacy](http://www.mkdia.org/series-of-articles-in-honor-of-f-gulen-the-nature-of-fethullah-gulens-legacy/) - We kindly invite you to read our post in the series of articles honoring F. Gulen: The Nature of Fethullah Gulen's legacy by Arhan Kardaş
- [Nasmeh je izginil: preminil je islamski učenjak in duhovni vodja Fethullah Gülen](http://www.mkdia.org/sl/serija-clankov-ob-obletnici-smrti-f-gulena-nasmeh-je-izginil/) - Preberite tretji zapis v seriji člankov ob obletnici odhoda F. Gülena s tega sveta, 20. novembra 2024. Z vami delimo zapis avtorja Zdeněka Vojtíška.
- [Po 25 letih v izgnanstvu: umrl je Fethullah Gülen](http://www.mkdia.org/sl/po-25-letih-v-izgnanstvu-umrl-je-fethullah-gulen/) - Preberite zapis, ki smo ga prvič delili pred 1 letom, dan po smrti voditelja gibanja Hizmet, Fethullaha Gulena. Umrl je 20. oktobra 2024.
- [Dead After 25 Years in Exile: Fethullah Gülen Passes Away](http://www.mkdia.org/dead-after-25-years-in-exile-fethullah-gulen-passes-away/) - We share with you the post from 1 year ago, when the leader of Hizmet movement, Fethullah Gulen, passed away. First published on October 21st 2024.
- [Reformation Day - October 31st](http://www.mkdia.org/reformation-day-october-31st/) - Reformation Day is a Slovenian holiday celebrates the 16th-century movement that profoundly shaped the Slovenian language, culture, and national identity.
- [Dan reformacije - 31. oktober](http://www.mkdia.org/sl/dan-reformacije-31-oktober/) - Dan reformacije je slovenski kulturni praznik, s katerim se spominjamo gibanja v 16. stoletju, ki je močno zaznamovalo naš jezik, kulturo in narodovo zavest.
- [Walk & Talk: First hike of the season](http://www.mkdia.org/walk-talk-first-hike-of-the-season/) - We've went on a pleasant hike to Orle via Golovec. This was the first event of the season in the series of Walk & Talk hikes. Join us next time for a Walk&Talk!
- [Walk & Talk: prvi pohod sezone](http://www.mkdia.org/sl/walk-talk-prvi-pohod-sezone/) - Odpravili smo se na Orle čez Golovec. To je bil prvi pohod "Walk & Talk v letošnji sezoni. Pridružite se nam naslednjem pohodniškem dogodku Walk & Talk!
- [Enolončnica - 46. epizoda](http://www.mkdia.org/sl/enoloncnica-46-epizoda/) - Prisluhnite najnovejši epizodi Enolončnice. Naša gostja je bila Ausma iz Latvije. Ne zamudite naslednje epizode v živo na Radiu Študent!
- [Enolončnica - ep. 46](http://www.mkdia.org/enoloncnica-ep-46/) - Tune in with our latest episode of Enolončnica. Our guest was Ausma from Latvia. Join us live for our next episode on Radio Študent!
- [One year anniversary of Fethullah Gulen's death](http://www.mkdia.org/one-year-anniversary-of-fethullah-gulens-passing/) - We kindly invite you to watch our video in honor of Fethullah Gulen's anniversary of passing away, He died on October 20th, 2024.
- [Prva obletnica smrti Fethullaha Gulena](http://www.mkdia.org/sl/prva-obletnica-smrti-fethullaha-gulena/) - Vabimo vas k ogledu videoposnetka v slovenskem jeziku, ki smo ga pripravili ob 1. obletnici smrti Fethullaha Gulena. Umrl je 20. oktobra 2024.
- [Gibanje Hizmet in Fethullah Gulen](http://www.mkdia.org/sl/gibanje-hizmet-in-fethullah-gulen/) - Vabimo vas k ogledu videoposnetka v slovenskem jeziku o gibanju Hizmet in njegovem vodji, Fethullahu Gulenu.
- [Hizmet Movement and Fethullah Gulen](http://www.mkdia.org/hizmet-movement-and-fethullah-gulen/) - Honoring the upcoming anniversary of Fethullah Gulen's passing, we posted a video about him and the Hizmet movement in Slovene language.
- [Join us for a "Walk & Talk"](http://www.mkdia.org/join-us-for-a-walk-talk/) - Join us for a hike via Golovec to Orle. Come along this Saturday, October 11th. Starting point at Botanical garden at 1:30 PM. Let's go walk and talk!
- [Pridi z nami na pohod "Walk & Talk"](http://www.mkdia.org/sl/pridi-z-nami-na-pohod-walk-talk/) - Gremo na Orle čez Golovec. Pridi z nami to soboto, 11. oktobra. Začnemo pri Botaničnem vrtu ob 13.30. V Gostilnici Orle bomo imeli čas za kosilo!
- [International Coffee Day - October 1st](http://www.mkdia.org/international-coffee-day-october-1st/) - Today we are celebrating Coffee! In Turkish tradition, we prepare it in hot sand. Have you tried it that way yet?
- [Mednarodni dan kave - 1. oktober](http://www.mkdia.org/sl/mednarodni-dan-kave-1-oktober/) - 1. oktobra obeležujemo mednarodni dan kave. Turška tradicija veleva pripravo v vročem pesku. Ste jo kdaj že pili na takšen način?
- [Day of Peaceful communication](http://www.mkdia.org/day-of-peaceful-communication/) - October 7th is the International day of Peaceful communication. MKD puts peaceful communication into practice through a variety of activities and events.
- [Mednarodni dan mirne komunikacije](http://www.mkdia.org/sl/mednarodni-dan-mirne-komunikacije/) - Danes obeležujemo mednarodni dan mirne komunikacije. Društvo MKD mirno komunikacijo uresničuje skozi vrsto dejavnosti in dogodkov
- [International Day of Older Persons](http://www.mkdia.org/international-day-of-older-persons/) - On the International Day of Older Persons, we organized a two-day event at DSO Ljubljana. We prepared traditional Turkish coffee, brewed in hot sand.
- [Dan starejših v DSO Ljubljana](http://www.mkdia.org/sl/dan-starejsih-v-dso-ljubljana/) - Ob mednarodnem dnevu starejših smo obiskali 2 enoti DSO Ljubljana Vič - Rudnik. Za stanovalce smo pripravili posebno tradicionalno turško kavo v vročem pesku.
- [Visiting DSO Ljubljana](http://www.mkdia.org/visiting-dso-ljubljana/) - We visited the senior citizens residing in DSO Ljubljana, Bokalce unit. We prepared a presentation on Turkish culture and shared some Turkish delicacies.
- [Obisk v Domu starejših občanov](http://www.mkdia.org/sl/obisk-v-domu-starejsih-obcanov/) - Predstavniki Društva MKD smo obiskali stanovalce Doma starejših občanov v Ljubljani, enoto Bokalce. Pripravili smo predstavitev o turški kulturi in običajih.
- [Evropski dan jezikov](http://www.mkdia.org/sl/evropski-dan-jezikov/) - 26. septembra obeležujemo evropski dan jezikov, ki ga je Svet Evrope prvič razglasil v evropskem letu jezikov leta 2001.
- [European Day of Languages](http://www.mkdia.org/european-day-of-languages/) - On 26 September, we celebrate the European Day of Languages, which was first proclaimed by the Council of Europe in 2001.
- [Enolončnica - 45. epizoda](http://www.mkdia.org/sl/enoloncnica-45-epizoda/) - Prisluhnite najnovejši epizodi Enolončnice, v kateri smo gostili Haythama iz Egipta.
- [Enolončnica - ep. 45](http://www.mkdia.org/enoloncnica-ep-45/) - Tune in to listen to our 45th episode of Enolončnica. Our guest was Haytham from Cairo.
- [Planting a tree in the Botanical garden](http://www.mkdia.org/planting-a-tree-in-the-botanical-garden/) - In collaboration with the Botanical Garden, we will be planting a tree in the spirit of the upcoming International Day of Peace. Join us on September 15th 2025.
- [MKD at Basketball Tournament](http://www.mkdia.org/mkd-at-basketball-tournament/) - As an intercultural dialogue association, we participated in the basketball tournament on Saturday in Tabor Sport Park according to Sustainable Development Goal 2030. The purpose of the tournament was to fight against marginalization and polarization in Slovenia and to have an open society for everyone. There were 8 different basketball teams from different associations in
- [INTEGRATION PROGRAM MIGRANTS WITH UNIVERSITY OF TRŽIC](http://www.mkdia.org/integration-program-migrants-with-university-of-trzic/) - We are sharing our new project regarding the integration of minority groups in Slovenia. Turkish families living in Slovenia have difficulties in learning the Slovenian language for certain reasons, and indirectly this problem prevents them from finding a job in the labor market and integrating into society. 3 project partners Intercultural Dialog Association, ADRA Slovenia,
- [International Day of Democracy - 2021](http://www.mkdia.org/international-day-of-democracy-2021/) - International Day of Democracy on September 15 allows us the opportunity to celebrate and appreciate our democratic society. It’s very easy for people who live in a free society to take their freedoms for granted. Yet, when freedom is absent, life includes unimaginable challenges that are often incomprehensible. Today, let’s reflect on the history of
- [Lets Learn Slovene](http://www.mkdia.org/lets-learn-slovene/) - We are sharing our new project regarding the integration of the minority groups in Slovenia. Turkish families living in Slovenia have difficulties in learning the Slovenian language for certain reasons, and indirectly, this problem prevents them from finding a job in the labor market and integrating into society. 3 project partners, the Intercultural Dialog Association,
- [Meeting With Latin American Association](http://www.mkdia.org/meeting-with-latin-american-association/) - From our acquaintance meeting with the Latinoamericanos en Eslovenia - Latinsko Društvo We ate Turkish sweets and had a sweet experience/story sharing. It was great to meet with you. We hope that we will have some intercultural projects together. Hope to see you soon in Maribor!
- [Celebrating Prešeren Day with Our Cultural Heritage Walk in Žirovnica](http://www.mkdia.org/celebrating-preseren-day-with-our-cultural-heritage-walk-in-zirovnica/) - As Medkulturni Dialog we organized a trip on Prešeren day and we have visited one of the most important towns in Slovenian history with more than 20 of our members and friends. Yes, you got it right, it is Žirovnica. This is our first visit to Žirovnica and the first time we walked on the
- [Hike on World International Forests Day - 2022](http://www.mkdia.org/hike-to-orle-with-latinsko-drustvo/) - Yesterday we went for a fun 10 km hike from Sv. Urh to Orle with Latinsko Društvo.There were people from more than 10 different countries. Intercultural Dialogue was in practice all day long. Plus, the weather was around 22 degrees and was perfect for a hike. The hike was also important for us because last
- [8th of March - 2022](http://www.mkdia.org/8th-of-march-mkd-adra-for-bode-project/) - Društvo Medkulturni Dialog and ADRA Slovenija got together again to celebrate World International Women's Day. We spent the day with our volunteers in Tivoli.
- [MKD Activities](http://www.mkdia.org/mkd-activities/) - We kindly invite you to read about our recent activities and events.
- [International Day of Women - 2021](http://www.mkdia.org/international-day-of-women/) - What is more beautiful than wisdom? A woman. And what is better than a good woman? Nothing. Geoffrey Chaucer You are the other beautiful half of our world. We wish you a wonderful Women's Day.
- [International Day of Human Fraternity - 2021](http://www.mkdia.org/international-day-of-human-fraternity/) - An initiative from the United Nations and the World Council of Churches that an International Day of Human Fraternity is to be observed on 4 February each year, starting in 2021, has been unanimously decided by the UN General Assembly. Together we are stronger!!
- [International Holocaust Remembrance Day - 2021](http://www.mkdia.org/international-holocaust-remembrance-day/) - International Holocaust Remembrance Day is an international memorial day on 27 January commemorating the end of the tragedy of the Holocaust that occurred during the Second World War.
- [Christmas - New Year - 2020](http://www.mkdia.org/christmas-new-year/) - We, the Intercultural Dialogue Association, wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.
- [International Human Rights Day - 2020](http://www.mkdia.org/international-human-rights-day/) - The Universal Declaration of Human Rights (UDHR) is a milestone document in the history of human rights. Drafted by representatives with diverse legal and cultural backgrounds from all regions of the world, the Declaration was proclaimed by the United Nations General Assembly in Paris on 10 December 1948 as a common standard of achievement for
- [St. Nicholas Day - 2020](http://www.mkdia.org/st-nicholas-day/) - St. Nicholas Day, the feast day (December 6) of St. Nicholas, the 4th-century bishop of Myra. St. Nicholas is for sailors and children, and among many other groups, was noted for his generosity. It is the feast day of Nicholas of Myra, with particular regard to his reputation as a bringer of gifts. Some countries
- [Passing Away of France Prešeren - 2020 ](http://www.mkdia.org/passing-away-of-france-preseren/) - France Prešeren is the greatest Slovenian poet, who was born on 3 December 1800 in the village of Vrba and died on 8 February 1849 in Kranj. The day of his death is also Prešernov's day. This day was proclaimed as a holiday in 1945 by the Presidency of the Slovenian National Liberation Council, which
- [The International Day of Persons with Disabilities - 2020](http://www.mkdia.org/the-international-day-of-persons-with-disabilities/) - The annual observance of the International Day of Disabled Persons was proclaimed in 1992. It aims to promote the rights and well-being of persons with disabilities in all spheres of society and development and to increase awareness of the situation of persons with disabilities in every aspect of political, social, economic, and cultural life.
- [World International AIDS Day - 2020](http://www.mkdia.org/world-international-aids-day/) - World AIDS Day takes place on 1 December each year. It’s an opportunity for people worldwide to unite in the fight against HIV, to show support for people living with HIV, and to commemorate those who have died from an AIDS-related illness. Founded in 1988, World AIDS Day was the first-ever global health day.
- [DAY OF RUDOLF MAISTER - 2020](http://www.mkdia.org/day-of-rudolf-maister/) - On this day in Slovenia, we celebrate the Day of Rudolf Maister, a day when General Rudolf Maister, in the year 1918, with his army, disarmed and disbanded German security guards. With this event, a major part of the Slovenian national and speech area of Styria and Carinthia was connected to Slovenia.
- [International World Children's Day - 2017](http://www.mkdia.org/international-world-childrens-day/) - Today we celebrate World Children's Day. On November 20, 1959, the Declaration of the Rights of the Child was adopted, and 30 years later, the Convention on the Rights of the Child was adopted. Despite the emphasis on children's rights, children are still being exploited as a labor force in Africa and elsewhere in the
- [EASTER - 2021](http://www.mkdia.org/easter/) - East, west, south, or north, the difference is only small. No matter what your direction is, just make sure that every trip is also a journey inside. If you travel inside, you will travel the wide world and more. Sems Tabrizi We wish you a blessed Easter and a great time with your loved ones.
- [PASSOVER - 2021](http://www.mkdia.org/passover-2021/) - Today, at sunset, Rosh Hashanah, or the Jewish New Year, begins. WE WISH EVERYONE A SWEET AND PLEASANT YEAR!
- [Pop Up the Bubbles - Partners Meeting](http://www.mkdia.org/pop-up-the-bubbles-partners-meeting/) - Yesterday, we met with our Slovenian project partners And we met with our Norwegian partner, Mr. Fırat from MangfoldHuset(Diversity House), who shared his experiences and their activities in the field of Intercultural Dialogue, Active Citizenship, and Social Inclusion of the minorities. Socialna akademijaMangfoldshusetCNVOS—————————————————————𝑻𝒉𝒆 𝒂𝒄𝒕𝒊𝒗𝒊𝒕𝒊𝒆𝒔 𝒂𝒓𝒆 𝒈𝒐𝒊𝒏𝒈 𝒕𝒐 𝒃𝒆 𝒆𝒙𝒆𝒄𝒖𝒕𝒆𝒅 𝒂𝒔 𝒂 𝒑𝒂𝒓𝒕 𝒐𝒇 𝒕𝒉𝒆 𝒑𝒓𝒐𝒋𝒆𝒄𝒕
- [Lets Read Slovene](http://www.mkdia.org/lets-read-slovene/) - We started our Let’s Read Slovene ‘’LRS’’ club 2 months ago at the beginning of June. Our main targets with reading Slovenian storybooks were: Upgrading our reading skills, Upgrading our pronunciation skills, Enriching our vocabulary in the Slovene language. In this direction, we gathered with international friends of the dialogue association 8 times. They were
- [Eid-Al Adha - 2021](http://www.mkdia.org/eid-al-adha-2021/) - Eid Mubarak! Srečni Eid Al Adha! Happy Eid al Adha Mubarek. Eid al Adha (Qurban), meaning the Feast of Sacrifice, is a time to renew faith in God in the footsteps of Abraham. In Semitic languages, the word Qorban / Kurban means getting closer, first of all to God, our Creator, but also to approach
- [Lets Read Slovene](http://www.mkdia.org/lets-read-slovene-4/)
- [Pop Up the Bubbles - Family Gathering](http://www.mkdia.org/pop-up-the-bubbles-family-gathering/) - The dialogue is the most effective and viable way to resolve conflicts. -Dalai Lama- At the weekend, we had a meeting with our project partners for the EU project called ''Let's pop the bubbles''. At the beginning of the year, we planned to have 8 meetings/talking groups where we develop ideas for intercultural and interreligious
- [Lets Read Slovene](http://www.mkdia.org/lets-read-slovene-3/) - Yesterday we had a great "Let's read Slovene club" again. We learned a lot of new words together, and our understanding of the sentences is becoming much faster every week. Our team was also bigger than last time. We were 7 different nations on the same table, from Moldova
- [Statehood Day of Slovenia - 2021](http://www.mkdia.org/statehood-day-of-slovenia-2021/) - You can’t separate peace from freedom because no one can be at peace unless he has their freedom. – Malcolm X You were already peaceful 30 years ago, but just like Malcolm X said, you became even more peaceful after you got your freedom. Happy 30th Birthday, Slovenia. We love you! Long live!!!
- [Lets Learn Slovene Together](http://www.mkdia.org/lets-learn-slovene-together/) - During the coronavirus period, it was very hard for each and every one of us to motivate ourselves to do something useful. Because we are social creatures, and when we have a lack of communication, our lives are just dull. However, as an Intercultural Dialogue association, we wanted to make our time valuable as usual
- [Lets Read Slovene](http://www.mkdia.org/lets-read-slovene-2/) - The main target of the group is creating a platform for foreigners who have basic knowledge (intermediate level) of Slovene and need conversational practice. It is a place for finding your Slovenian-speaking mates. The group is Slovenian-free, and there is no teacher in the group, so we can make a lot of mistakes while we
- [Workshop about Violence - Zavod Emma](http://www.mkdia.org/workshop-about-violence-zavod-emma/) - Today we had a workshop with Zavod Emma about violence. Emma Institute is a non-governmental and non-profit organization established at the beginning of 2000 in Ljubljana, to provide professional and free assistance to children, adolescents, and women victims of violence. They shared their experiences with us about the issue in Slovenia and in a wider
- [International Day of Peace - in the Botanical garden](http://www.mkdia.org/international-day-of-peace-in-the-botanical-garden/) - We planted a tree in the spirit of International Day of Peace. This was a first successful collaboration with the Botanical garden of Ljubljana University.
- [Mednarodni dan miru - v Botaničnem vrtu](http://www.mkdia.org/sl/svetovni-dan-miru-v-botanicnem-vrtu/) - Ob svetovnem dnevu miru smo posadili drevo v Botaničnem vrtu in tako tudi uspešno otvorili sezono novih sodelovanj društvenega dela.
- [Enolončnica - 44. epizoda](http://www.mkdia.org/sl/enoloncnica-44-epizoda/) - Prisluhnite novi epizodi Enolončnice. Z nami je bila glasbena skupina Serenade Collective.
- [Enolončnica – ep. 44](http://www.mkdia.org/enoloncnica-ep-44/) - Tune in to listen to our 44th episode of Enolončnica, featuring an interview with the music group "Serenade Collective."
- [Successful start of the new season](http://www.mkdia.org/successful-start-of-the-new-season/) - We have stepped into the autumn semester of the new season of the Slovene conversation club for foreigners. Our speakers come from 10 different countries.
- [Uspešen začetek nove sezone](http://www.mkdia.org/sl/uspesen-zacetek-nove-sezone/) - Zakorakali smo v jesenski semester nove sezone krožka konverzacije v slovenskem jeziku za tujce. Z nami govorijo slovensko tuji govorci iz kar 10 držav.
- [Project Pop Up the Bubbles](http://www.mkdia.org/project-pop-up-the-bubbles/) - Yesterday, under the roof of the EU project, which we started last November, we gathered to talk about social inclusion from different perspectives with the method of biographical learning via Zoom with our project partners. We named our project "Let's Pop the Bubbles" because we think that we all live in our bubbles in our
- [International Day of Women - Workshop](http://www.mkdia.org/international-day-of-women-workshop/) - WORLD WOMEN'S DAY EVENT This is a presentation of our association, Intercultural Dialogue, ADRA Slovenia Slovenia, and the event we organized with ADRA Slovenia for World Women's Day. YESTERDAY WE VISITED THE ADRA SLOVENIA ASSOCIATION AT THEIR PREMISES. WE STARTED THE DAY WITH DELICIOUS TURKISH AND SLOVENIAN PASTRIES, SUCH AS POGAČA AND POTICA. WOMEN FROM TWO DIFFERENT
- [Development Meeting - Pop Up the Bubbles](http://www.mkdia.org/development-meeting-pop-up-the-bubbles/) - Screenshot from our Zoom meeting in which we are brainstorming in English and in Slovene with my colleagues on our EU project "Počimo Mehurčke" or in English "Pop the Bubbles". The main targets of the project are, 1. To find viable methods for intercultural dialogue between Slovenian and Turkish communities in Slovenia. 2. To enlarge
- [GÜLEN’S MUSLIMS STRONGLY OPPOSE ANY VIOLENCE](http://www.mkdia.org/gulens-muslims-strongly-oppose-any-violence/) - The founder of the Muslim movement Hizmet, which aims to work for the common good, Fethullah Gülen, also responded to the recent terrorist attacks in Europe. In it, he expresses deep sorrow that those who perpetrated these crimes have justified this with Islam and shouted religious slogans. Fethullah Gülen, who lives in the US to
- [Prešeren Day - Dialogue Talks](http://www.mkdia.org/preseren-day-dialogue-talks/) - On February 8, 2018, we honored the memory of France Prešeren, one of the leading poets of Slovenian literature. He was one of the most important figures of European Romanticism. His passionate and heartfelt texts, emotionally charged but never sentimental, placed him at the very top of Slovenian Romanticism. We are very grateful to Mr.
- [Turkish Breakfast](http://www.mkdia.org/turkish-breakfast/) - Thanks for joining us for today's breakfast #Sašo Tement, Century 21
- [Human Rights Forum - Dialogue Talks](http://www.mkdia.org/human-rights-forum-dialogue-talks/) - On Tuesday, November 21, Dr. Neža Kogovšek Šalamon joined us as part of the Human Rights Forum events. She presented the asylum and migration policy in Slovenia and the European Union. We defined some important differences between certain concepts and looked at conventions from a legal perspective. We also mentioned cases in which countries have
- [Who is afraid of discrimination?](http://www.mkdia.org/who-is-afraid-of-discrimination/) - Who is afraid of discrimination is a two-hour workshop in which we will use theater techniquesto examine how we as individuals are discriminated against in society, whoand why discriminates against us, and whether) We discriminate against others ourselves. The workshop aims to raisequestions about different aspects of discrimination and to seek answers to them together.
- [WINNING EUROBASKET 2017](http://www.mkdia.org/winning-eurobasket-2017/) - Saša Dončić Saša played basketball as a forward or shooting guard. He was active as a player from 1993 to 2010. He then devoted himself to coaching others. Playing career ClubHe started at Ilirija in Ljubljana, continued in Postojna and Idrija, and made his breakthrough with good performances at Pivovarna Laško in 1996 and 1999.
- [The Universal Declaration of Human Rights](http://www.mkdia.org/the-universal-declaration-of-human-rights/) - The Universal Declaration of Human Rights (UDHR) is a milestone document in the history of human rights. Drafted by representatives with diverse legal and cultural backgrounds from all regions of the world, the Declaration was proclaimed by the United Nations General Assembly in Paris on 10 December 1948 as a common standard of achievement for
- [ASYLUM AND MIGRATION POLICY IN SLOVENIA](http://www.mkdia.org/asylum-and-migration-policy-in-slovenia/) - Dr. Neža Kogovšek Šalamon is a senior research fellow and director of the Peace Institute. She graduated from the Faculty of Law at the University of Ljubljana in 2002. As a Ron Brown Scholar of the US Department of State, she obtained her master's degree in international human rights law from the University of Notre
- [Noahs Puddding](http://www.mkdia.org/noahs-puddding/) - Ashure is a dessert that dates back to ancient times. It is made from various fruits, nuts, and grains. It contains walnuts, hazelnuts, dried figs, pomegranates, wheat grains, ground orange pieces, beans, and chickpeas. Everything is cooked in the same pot. It symbolizes diversity, united in a sweet symbiosis. Like Noah's pudding, different people can
- [Ashura days with Noah's pudding](http://www.mkdia.org/ashura-days-with-noahs-pudding/) - In this past week, we celebrated the now already traditional Ashura days with the speecial Turkish dessert. Our volunteers invited their friends and neighbors.
- [Dnevi ašure z Noetovim pudingom](http://www.mkdia.org/sl/dnevi-asure-z-noetovim-pudingom/) - V preteklem tednu smo praznovali že tradicionalne dneve ašure z Noetovim pudingom. Naše prostovoljke in prostovoljci so povabili svoje sosede in prijatelje.
- [International Day of Democracy](http://www.mkdia.org/international-day-of-democracy/) - On September 15th we celebrate Democracy. Democracy does not exist by itself. We build it every day – through questions, actions, and solidarity.
- [Mednarodni dan demokracije](http://www.mkdia.org/sl/mednarodni-dan-demokracije/) - 15. septembra obeležujemo mednarodni dan demokracije. Demokracija ne obstaja sama po sebi. Gradimo jo vsak dan – z vprašanji, dejanji in solidarnostjo.
- [Posadimo drevo v Botaničnem vrtu](http://www.mkdia.org/sl/posadimo-drevo-v-botanicnem-vrtu/) - V sodelovanju z Botaničnim vrtom bomo kot društvo posadili drevo v duhu bližajočega se svetovnega dneva miru. Vabljeni na dogodek 15. septembra ob 18. uri.
- [Spomin na 9/11: Članek iz Le Monde](http://www.mkdia.org/sl/spomin-na-9-11-clanek-iz-le-monde/) - Ob spominu na 11. september z vami delimo prelomen članek F. Gülena z naslovom "Muslimani, kritično preučimo svoje razumevanje vere" iz časopisa Le Monde.
- [Remembering 9/11: Article from Le Monde](http://www.mkdia.org/remembering-9-11-fethullah-gulens-words/) - Remembering the 9/11, we share with you an article by Fethullah Gülen, from Le Monde titled "Muslims, let us critically examine our understanding of faith."
- [Humelody: Closing Event](http://www.mkdia.org/humelody-closing-event/) - We concluded a one year project Humelody with a wonderful closing event. After presenting the results of the project, there was music and Turkish catering.
- [Humelody: Zaključna prireditev](http://www.mkdia.org/sl/humelody-zakljucna-prireditev/) - V prostorih Socialne akademije smo se srečali na zaključni prireditvi projekta Humelody. Za spremljevalni glasbeni program je poskrbel Guillermo Escalante.
- [MKD at Štrukljifest](http://www.mkdia.org/mkd-at-strukljifest/) - MKD participated at the biggest festival of štruklji, organized by KTD Bazilika. We offered traditional turkish food at our stand and attracted many visitors.
- [MKD na Štrukljifest](http://www.mkdia.org/sl/mkd-na-strukljifest/) - Društvo MKD je sodelovalo na največjem festivalu štrukljev, ki ga organizira KTD Bazilika. Na svoji stojnici smo ponujali tradicionalne turške dobrote.
- [Invitation to the Closing event: Humelody](http://www.mkdia.org/invitation-to-the-closing-event-humelody/) - Join us for the presentation of our work on HUMELODY in the past year, and enjoy an intercultural and interactive music session with Guillermo Escalante.
- [International Conference - Digital 4Good](http://www.mkdia.org/international-conference-digital-4good/) - Last week with the invitation and support of CNVOS as an Intercultultural Dialogue Association we participated in the international conference in Portugal-Lisbon with Slovenska filantropija to represent #acfslovenija regarding "Challenges of the Digital Revolution for the Social Sector". In the new context of the post-pandemic era, the Active Citizen Fund Operators of Portugal, Estonia, and
- [Mednarodna konferenca – Digital 4Good](http://www.mkdia.org/sl/mednarodna-konferenca-digital-4good/) - Pretekli teden smo se kot Društvo za medkulturni dialog, skupaj s Slovensko filantropijo in s povabilom ter podporo CNVOS, udeležili mednarodne konference v Lizboni na Portugalskem. Na dogodku smo zastopali #acfslovenija v razpravi o izzivih digitalne revolucije za socialni sektor. V kontekstu nove post-pandemične dobe so operatorji Sklada za aktivne državljane iz Portugalske, Estonije in
- [International Training in Norway](http://www.mkdia.org/international-training-in-norway/) - Last week with the invitation and support of CNVOS as an Intercultultural Dialogue Association we participated in the 3 days international training/conference in Norway-Oslo with Slovenska Filantropija, Kulturno Društvo Gmajna, Radio Študent and Association for Developing Voluntary Work Novo Mesto to represent #acfslovenijaInternational Training in Norway Close to N4International Training in Norway
- [Mednarodno usposabljanje na Norveškem](http://www.mkdia.org/sl/mednarodno-usposabljanje-na-norveskem/) - Pretekli teden smo se kot Društvo za medkulturni dialog, skupaj s Slovensko filantropijo, Kulturnim društvom Gmajna, Radiem Študent in Društvom za razvijanje prostovoljnega dela Novo mesto, udeležili tridnevnega mednarodnega usposabljanja/konference v Oslu na Norveškem. Dogodek je potekal s povabilom in podporo CNVOS, kjer smo zastopali #acfslovenija 🇸🇮 ter predstavili naše projekte in ideje na temo
- [International Visit - France/Paris](http://www.mkdia.org/international-visit-france-paris/) - 3 productive days for coexistence! From 7 to 10 October, we were in Paris! This visit was part of the project "A City for Everyone", led by the Peace Institute in partnership with the municipalities of Ljubljana, Zagreb, and Budapest. We visited the Paris City Hall to discuss how the city is fighting discrimination and racism, especially
- [Mednarodni obisk - Francija/Pariz](http://www.mkdia.org/sl/mednarodni-obisk-francija-pariz/) - 3 produktivni dnevi za sobivanje! Od 7. do 10. oktobra smo bili v Parizu! Ta obisk je bil del projekta "Mesto za Vsakogar", ki ga vodi Mirovni inštitut v partnerstvu z občinami Ljubljana, Zagreb in Budimpešta. Obiskali smo Pariško mestno hišo, kjer smo se pogovarjali o tem, kako se mesto bori proti diskriminaciji in rasizmu, zlasti v
- [Dialogue Visit to Budapest - Hungary](http://www.mkdia.org/dialogue-visit-to-budapest-hungary/) - We held an inspiring meeting in Budapest on 26 and 27 October with partner organizations from Slovenia, Slovakia, and Hungary. We visited our partner DialógusPlatformEgyesület and deepened our friendly relations in their cozy space. We also explored new project possibilities that we could realize together and enjoyed a wonderful sightseeing tour of Budapest. Meetings like
- [Obisk dialoga v Budimpešti - Madžarska](http://www.mkdia.org/sl/obisk-dialoga-v-budimpesti-madzarska/) - 26. in 27. oktobra smo skupaj s partnerskimi organizacijami iz Slovenije, Slovaške in Madžarske izvedli navdihujoče srečanje v Budimpešti. Obiskali smo našega partnerja DialógusPlatformEgyesület in v njihovem prijetnem prostoru poglobili naše prijateljske odnose Raziskovali smo tudi nove projektne možnosti, ki bi jih lahko v prihodnosti skupaj uresničili, ter uživali v čudovitem ogledu Budimpešte Takšna srečanja
- [We live in Slovakia - MKD in Bratislava](http://www.mkdia.org/we-live-in-slovakia-mkd-in-bratislava/) - We participated at the international festival "We live in Slovakia" in Bratislava, which hosted representatives from 11 countries and many local visitors.
- [Živimo na Slovaškem - MKD v Bratislavi](http://www.mkdia.org/sl/zivimo-na-slovaskem-mkd-v-bratislavi/) - V Bratislavi smo se udeležili vsakoletnega festivala "Živimo na Slovaškem," na katerem smo na slovenski stojnici prispevali k medkulturnemu dialogu.
- [Vabilo na zaključno prireditev - HUMELODY](http://www.mkdia.org/sl/vabilo-na-zakljucno-prireditev-humelody/) - Pridružite se nam na predstavitvi našega dela na projektu HUMELODY in uživajte v medkulturnem interaktivnem glasbenem nastopu Guillerma Escalanteja.
- [Intervju z ESC in MEDVODE](http://www.mkdia.org/sl/intervju-z-esc-in-medvode/) - Oglejte si posnetek intervjuja na našem kanalu YouTube. S Furkanom Gunerjem se je pogovarjala Orsolya Csibi iz ESC in Medvode.
- [Interview with ESC in Medvode](http://www.mkdia.org/interview-with-esc-in-medvode/) - Watch the interview on our YouTube channel. Our representative Furkan Guner spoke to Orsolya Csibi from ESC in Medvode.
- [Coming soon: Let's Speak Slovene again](http://www.mkdia.org/coming-soon-lets-speak-slovene-again/) - We are proud to announce a new semeester of Slovene conversation class. Apply now! We will be reading texts, upgrading our vocabulary and practicing speaking
- [Napovedujemo: nov semester konverzacije](http://www.mkdia.org/sl/napovedujemo-nov-semester-konverzacije/) - Napovedujemo novo sezono konverzacije v slovenskem jeziku. Prijavite se! Tudi letos bomo brali besedila in nadgrajevali besedišče ter vadili govorjenje.
- [World Humanitarian Day](http://www.mkdia.org/world-humanitarian-day/) - Today we observe World Humanitarian Day, a reminder of the importance of solidarity, compassion, and helping people in need.
- [Svetovni dan humanitarnosti](http://www.mkdia.org/sl/svetovni-dan-humanitarnosti/) - Danes, 18. avgusta, obeležujemo svetovni dan humanitarnosti, ki nas opominja na pomen solidarnosti, sočutja in pomoči ljudem v stiski.
- [Prešernov pohod po poteh kulturne dediščine v Žirovnici](http://www.mkdia.org/sl/presernov-pohod-po-poteh-kulturne-dediscine-v-zirovnici/) - 8. februarja zjutraj smo se kot ljubitelji medkulturnega dialoga odpravili na pot in dan začeli s turškim zajtrkom v počivališču v bližini Kranja, ki nas je ogrel v hladnih –8 stopinjah. Nato smo se ob 9.30 podali na sprehod po kulturni dediščini Žirovnice. Naš prvi postanek je bila hiša Matije Čopa, Prešernovega tesnega prijatelja. Na
- [Prešeren Hike Along the Cultural Heritage Trails in Žirovnica](http://www.mkdia.org/preseren-hike-along-the-cultural-heritage-trails-in-zirovnica/) - On the morning of February 8th, as enthusiasts of intercultural dialogue, we set out on our journey and began the day with a Turkish breakfast at a rest stop near Kranj, which warmed us in the cold –8 degrees. At 9:30 we started our walk along the cultural heritage trails of Žirovnica. Our first stop
- [Praznovanje Prešernovega dne s prvim pohodom po kulturni dediščini v Žirovnici](http://www.mkdia.org/sl/praznovanje-presernovega-dne-s-prvim-pohodom-po-kulturni-dediscini-v-zirovnici/) - Kot Društvo Medkulturni dialog smo na Prešernov dan organizirali izlet v enega najpomembnejših krajev slovenske zgodovine skupaj z več kot 20 našimi člani in prijatelji. Da, prav imate – obiskali smo Žirovnico. To je bil naš prvi obisk Žirovnice in prvič smo se z našimi člani sprehodili po poti kulturne dediščine. Ko smo spoznali, da
- [Walk along the Trails of Prešeren and Čop in Žirovnica](http://www.mkdia.org/walk-along-the-trails-of-preseren-and-cop-in-zirovnica/) - This year again, the Intercultural Dialogue Society took part in the celebrations in Žirovnica, where Slovenians commemorate their cultural holiday and honor France Prešeren, one of the nation’s greatest cultural symbols. Our journey began at the birthplace of Matija Čop, an important figure in Slovenian history. We then visited the Avenue of Famous Men, the
- [Pohod po poteh Prešerna in Čopa v Žirovnici](http://www.mkdia.org/sl/pohod-po-poteh-preserna-in-copa-v-zirovnici/) - Društvo Medkulturni dialog je bilo tudi letos v Žirovnici, kjer so se ob kulturnem prazniku Slovenije spomnili kulturnega simbola Slovenije Francija Prešerna. Pot smo začeli z rojstno hišo pomembne osebnosti slovenske zgodovine Matije Čopa. Nato smo obiskali alejo slavnih mož, čebelnjak prvega slovenskega čebelarja svetovnega kakovostnega razreda Antona Janše, na koncu pa seveda rojstno hišo
- [International Youth Day](http://www.mkdia.org/international-youth-day/) - On August 12th, we celebrate International Youth Day! Young people are messengers of change and community builders, they dare to dream of a different world.
- [Mednarodni dan mladih](http://www.mkdia.org/sl/svetovni-dan-mladostnikov/) - 12. avgusta obeležujemo svetovni dan mladostnikov. Mladostniki so glasniki sprememb, povezovalci skupnosti in tisti, ki si upajo sanjati drugačen svet.
- [Cooking classes: new season!](http://www.mkdia.org/cooking-classes-new-season/) - Come join us in the new season of intercultural cooking workshops. Follow our channels to learn more and where to apply to participate.
- [Kuharske delavnice: nova sezona!](http://www.mkdia.org/sl/kuharske-delavnice-nova-sezona/) - Za nami je še ena uspešna sezona kuharskih delavnic. Napovedujemo nova srečanja! Pridružite se nam. Spremljajte naše kanale za več informacij in prijave.
- [The World Refugee Day - 20th June](http://www.mkdia.org/the-world-refugee-day-20th-june/)
- [SVETOVNI DAN BEGUNCEV – 20. JUNIJ](http://www.mkdia.org/sl/svetovni-dan-beguncev-20-junij/) - 10. 08. 2022 🔹 Naraščajoči val beguncev in priseljencev povzroča mešane odzive med Evropejci ter sproža ostre razprave o identiteti in prihodnosti Evrope. Nekateri pozivajo k zapiranju meja. Ali s tem izdajo evropske ideale multikulturnosti in strpnosti ali pa gre zgolj za razumen korak za preprečevanje krize? 🔹 Drugi pozivajo k odpiranju vrat: ali ostajajo
- [10th Enolončnica – Radio Študent](http://www.mkdia.org/10th-enoloncnica-radio-student/) - In the 10th Enolončnica, the guest was from Peru. Eriko Oyakawa was on air for Radio Show Enolonočnica. Eriko is living here in Slovenia for 2 years. She is a vice-president of the Association of Latin Americans in Ljubljana. She is an international wedding organizer and also works for social marketing for associations and companies.
- [Enolončnica - 10. epizoda](http://www.mkdia.org/sl/enoloncnica-10-epizoda/) - V 10. epizodi Enolončnice smo gostili Eriko iz Peruja. Eriko živi tukaj v Sloveniji že 2 leti. Je podpredsednica Združenja Latinskih Američanov v Ljubljani. Je mednarodna organizatorka porok in dela tudi za družbeno trženje za združenja in podjetja. Delala je v nevladnem sektorju v Peruju in prišla na Hrvaško leta 2019. Tam je delala je
- [THE NEWS IN THE PRESS - SHARED SPACES SHARED FUTURES](http://www.mkdia.org/the-news-in-the-press-shared-spaces-shared-futures/) - ➡️PROJECT SHARED SPACES SHARED FUTURES⬅️ 🔹The municipality of Ljubljana is establishing the Center Rog public institution on the premises of the former Rog factory, where they also plan to work with vulnerable groups, including refugees and migrants. 🔹At the Common conferencepremises - a common future, organized by the Rog Center, talked about finding solutions for
- [NOVICE V TISKU – Skupni prostori, skupna prihodnost](http://www.mkdia.org/sl/novice-v-tisku-deljeni-prostori-deljena-prihodnost/) - ➡️PROJEKT DELJENI PROSTORI, DELJENA PRIHODNOST⬅️ 🔹 Mestna občina Ljubljana ustanavlja javni zavod Center Rog na območju nekdanje tovarne Rog, kjer nameravajo delati tudi z ranljivimi skupinami, vključno z begunci in migranti. 🔹 Na konferenci Skupni prostori – skupna prihodnost, ki jo je organiziral Center Rog, so govorili o iskanju rešitev za učinkovito integracijo beguncev in
- [FINAL EVENT OF PROJECT BODE - NO BARRIERS TO EQUALITY](http://www.mkdia.org/final-event-of-project-bode-no-barriers-to-equality/) - The final event of the 1st part of the Advocacy for Foreigners project BODE (No barriers to Equality) was taken place on 11.08.2022. We had our last activity as a celebration today with intercultural cuisine and music. In the first part of our event, 3 participants from the workshops presented the plans of their possible
- [ZAKLJUČNI DOGODEK PROJEKTA BODE – BREZ OVIR DO ENAKOSTI](http://www.mkdia.org/sl/zakljucni-dogodek-projekta-bode-brez-ovir-do-enakosti/) - Zaključni dogodek prve faze projekta BODE – Brez ovir do enakosti, ki spodbuja zagovorništvo za tujce, je potekal 11. avgusta 2022. Današnji dan smo obeležili s praznovanjem, ki je združevalo medkulturno kulinariko in glasbo. 🔹 V prvem delu dogodka so trije udeleženci naših delavnic predstavili korake svojih prihodnjih zagovorniških kampanj, s katerimi si prizadevajo za
- [EU PROJECTS OF SLOVENIA - PRESS CONFERENCE WITH JOURNALISTS- CNVOS](http://www.mkdia.org/eu-projects-of-slovenia-press-conference-with-journalists-cnvos/)
- [EVROPSKI PROJEKTI V SLOVENIJI – NOVINARSKA KONFERENCA CNVOS](http://www.mkdia.org/sl/evropski-projekti-v-sloveniji-novinarska-konferenca-cnvos/) - 📢Prejšnji teden smo bili kot Društvo Medkulturni Dialog povabljeni na predstavitev našega projekta »Počimo mehurčke🗨️🗯️« v okviru dogodka, kjer so bili predstavljeni 3️⃣ najbolj izstopajoči EU🇪🇺 projekti leta v Sloveniji🇸🇮. Dogodek je organiziral CNVOS. Program je bil odprt za javnost in je potekal v konferenčni dvorani Hotela Celica🏨 v sredo, 2️⃣2️⃣. junija. Prisotni so bili
- [OKROGLA MIZA Z NVOji: »Krepitev glasu migrantov pri integraciji in vključujočih politikah«](http://www.mkdia.org/sl/okrogla-miza-z-nvoji-krepitev-glasu-migrantov-pri-integraciji-in-vkljucujocih-politikah/) - V torek, 28. junija, smo se skupaj s Kulturnim društvom Gmajna, Mirovnim inštitutom in Info Kolpo udeležili okrogle mize v okviru projekta »Krepitev glasu migrantov pri integraciji in vključujočih politikah«. Na dogodku so sodelovali tudi novi prosilci za azil ter begunci z večletnimi izkušnjami življenja v Sloveniji. Prisotni so bili udeleženci iz 7 različnih držav:
- [ROUNDTABLE WITH NGOs for "Empowering Migrant Voices in Integration and Inclusive Policies"](http://www.mkdia.org/roundtable-with-ngos-for-empowering-migrant-voices-in-integration-and-inclusive-policies/) - On Tuesday the 28th of June we were together with Kulturno Društvo Gmajna, Mirovni Inštitut and Info Kolpa. Currently, they are working on a project "Empowering migrant voices in integration and inclusive policies". We had a roundtable also with the participation of new asylum seekers to understand their current problems and also refugees with more
- [Medverski dialog in božič z Latinskim društvom](http://www.mkdia.org/sl/medverski-dialog-in-bozic-z-latinskim-drustvom/) - Sinoči smo bili povabljeni na božični dogodek društva Latinoamericanos en Eslovenija – Latinsko Društvo v Sloveniji. Bilo je veliko praznovanje, polno veselja in pisanih plesov ter ljudi iz različnih kultur. Kot društvu za medkulturni dialog nam je vedno v užitek biti skupaj z drugimi ter čutiti enako, kot oni na takšnih posebnih dnevih. Hvala, da
- [Interreligious Dialogue and Christmas With Latinsko Društvo](http://www.mkdia.org/interreligious-dialogue-and-christmas-with-latinsko-drustvo/) - Last night we were invited to the Christmas event
- [PROGRAM INTEGRACIJE MIGRANTOV Z LJUDSKO UNIVERZO TRŽIČ](http://www.mkdia.org/sl/program-integracije-migrantov-z-ljudsko-univerzo-trzic/) - Z vami delimo naš nov projekt, namenjen integraciji manjšinskih skupin v Sloveniji. Turške družine, ki živijo v Sloveniji, imajo zaradi različnih razlogov težave pri učenju slovenskega jezika, kar jih posredno ovira pri iskanju zaposlitve na trgu dela in vključevanju v družbo. V sodelovanju bodo trije projektni partnerji: Društvo Medkulturni dialog, ADRA Slovenija in Ljudska univerza
- [Cilji trajnostnega razvoja 2030](http://www.mkdia.org/sl/cilji-trajnostnega-razvoja-2030/) - Kot Društvo za medkulturni dialog si prizadevamo slediti Ciljem trajnostnega razvoja (CTR) Združenih narodov do leta 2030 in v naslednjih desetih letih izvajati naše projekte v skladu s temi cilji. Naš najpomembnejši in prvi cilj bo 17. cilj: Partnerstva za doseganje ciljev v Sloveniji. Pričeli smo z enim evropskim projektom, ki smo ga lansko leto
- [Sustainable Development Goals 2030](http://www.mkdia.org/sustainable-development-goals-2030/) - ⚠️As an Association for intercultural dialogue, we aim to follow the UN's 2030 sustainable development goals (SDG) and run our projects accordingly in the next 10 years. Our most and first goal will be the Goal 17th "Partnerships For The Goals" in Slovenia. We already had one EU project which we started last year regarding
- [Mednarodni dan žensk 2021](http://www.mkdia.org/sl/mednarodni-dan-zensk-2021/) - DOGODEK NA SVETOVNI DAN ŽENSK To je predstavitev našega društva Medkulturni Dialog, ADRA Slovenija Slovenija in dogodek, ki smo ga z ADRA Slovenija organizirali za Svetovni Dan Žensk. VČERAJ SMO OBISKALI DRUŠTVO ADRA SLOVENIJA V NJIHOVIH PROSTORIH. DAN SMO ZAČELI Z ODLIČNIMI TURŠKIMI IN SLOVENSKIMI PECIVI, KOT STA POGAČA IN POTICA. ŽENSKE IZ DVEH RAZLIČNIH
- [Svetovni dan vere - 2025](http://www.mkdia.org/sl/svetovni-dan-vere-2025/) - Berlin meni, da se vpisuje v versko zgodovino, saj muslimani, judje in kristjani s skupnimi močmi gradijo prostor, kjer bodo lahko vsi častili. Hiša Enega, kot jo imenujejo, bo pod eno streho združevala sinagogo, cerkev in mošejo. Izveden je bil arhitekturni natečaj in izbran je bil zmagovalec. zZasnova opečnate stavbe z visokim kvadratnim osrednjim stolpom
- [Enolončnica - 43. epizoda](http://www.mkdia.org/sl/enoloncnica-43-epizoda/) - 43. epizoda Enolončnice je prinesla intervju z gostjo Orsolyo Csibi, ki se je v radijskem studiu Radia Študent pridružila našemu voditelju Furkanu Gunerju.
- [Enolončnica - Episode 43](http://www.mkdia.org/enoloncnica-episode-43/) - 43rd episode of Enolončnica brought a guest from Hungary. Furkan hosted Orsolya Csibi in the studio of Radio Študent.
- [Mednarodni dan prijateljstva](http://www.mkdia.org/sl/mednarodni-dan-prijateljstva/) - Danes ne praznujemo le vezi med posamezniki, temveč tudi mostove, ki jih gradimo med kulturami, jeziki in pogledi na svet. Prijateljstvo ni vedno udobje enakosti – pogosto je prostor rasti v drugačnosti. Ko se povežemo s tistimi, ki razmišljajo, govorijo ali živijo drugače kot mi, ne širimo le svojega kroga – širimo razumevanje. V svetu,
- [International Friendship Day](http://www.mkdia.org/international-friendship-day/) - On International Friendship Day, we’re celebrating the bonds between individuals, but also the bridges we build between cultures, languages, and worldviews.
- [Mednarodni Dan Kulinarike - 16.10.2024](http://www.mkdia.org/sl/mednarodni-dan-kulinarike-16-10-2024/) - Mednarodni dan kulinarike - povezovanje kultur! Tokratno kuharsko delavnico, ki jo mesečno organiziramo v sodelovanju s Cene Štupar, smo posvetili praznovanju Mednarodnega dneva kulinarike. Naša skupina udeležencev je pripravila eno najbolj priljubljenih turških jedi – riž s čičeriko in piščancem, poleg tega pa še osvežujoč ajran. Za sladico smo ob bližajoči se noči čarovnic pripravili
- [Novoletno druženje nevladnih organizacij iz osrednje Slovenije - Zavod NEFIKS](http://www.mkdia.org/sl/novoletno-druzenje-nevladnih-organizacij-iz-osrednje-slovenije-zavod-nefiks/) - Novoletno druženje nevladnih organizacij iz osrednje Slovenije - Zavod NEFIKS Danes smo bili povabljeni na novoletno srečanje Nefiksa, ki je potekalo v kulturnem domu Lavrica. Na dogodku je bilo več kot 10 različnih organizacij in društev iz različnih koncev osrednje Slovenije.Udeležili smo se različnih delavnic in poskusili nekatere zeliščne izdelke, ki smo jih pripravili sami
- [Mednarodni kolesarski izlet do podpeškega jezera](http://www.mkdia.org/sl/mednarodno-kolesarsko-potovanje-do-jezera-podpec/) - MKD je prejšnjo soboto organiziral kolesarski izlet. Z nami so bili udeleženci iz štirih različnih držav in kultur: ZDA, Rusije, Irana in Turčije. A kolesarjenje nas je povezalo kot eno. Skupaj smo prekolesarili 50 kilometrov. 💪 Najprej smo obiskali cerkev sv. Mihaela, eno najlepših cerkva v Sloveniji, ki jo je zasnoval znameniti arhitekt Jože Plečnik
- [SDS 17-Global Partnership for Sustainable Development](http://www.mkdia.org/sds-17-global-partnership-for-sustainable-development/) - As an Intercultural Dialogue Association, we participated in international gatherings to promote our relationships with Latin American people in Slovenia to follow our prior goal SDS17 (Global Partnership for Sustainable Development).There were people from all over South America and the atmosphere was amazing with Latin music, Latin food, and lovely Latin people... Thanks for the
- [SDS 17 – Globalno partnerstvo za trajnostni razvoj](http://www.mkdia.org/sl/sds-17-globalno-partnerstvo-za-trajnostni-razvoj/) - Kot Društvo za medkulturni dialog smo sodelovali na mednarodnih srečanjih, kjer smo krepili odnose z latinskoameriško skupnostjo v Sloveniji, z namenom uresničevanja našega cilja SDS17 (Globalno partnerstvo za trajnostni razvoj). Prisotni so bili ljudje z vse Južne Amerike, vzdušje pa je bilo čudovito – slišala se je latinska glasba, ponujala se je latinska hrana in
- [Študij dialoga](http://www.mkdia.org/sl/studij-dialoga/) - Kot društvo sodelujemo pri Študiju dialoga, ki ga organizira fundacija indialogue in @behzadfatmi v skladu s 17. Ciljem trajnostnega razvoja (SDG), ki se glasi: „lokalno in globalno partnerstvo za cilje in razvoj“. Program Študij dialoga je certificiran tečaj, kjer se učimo teorij dialoga od različnih profesorjev, ki prihajajo z različnih koncev sveta, da postanemo praktikanti
- [Projekt „Brez Ovir do Enakosti“ – Uvod v BODE](http://www.mkdia.org/sl/projekt-brez-ovir-do-enakosti-uvod-v-bode/) - Brez Ovir do Enakosti (BODE) je rezultat našega sodelovanja v zadnjih dveh letih z ADRA Slovenija. V tem projektu se bomo osredotočili na zagovorništvo pravic migrantov in beguncev v Sloveniji. Projekt je začel 1. marca in bo trajal do 30. novembra. Najpomembnejši trije cilji projekta so: Povečati sposobnost posameznikov iz migrantovske in begunske skupnosti za
- [8. marec: MKD & ADRA Slovenija](http://www.mkdia.org/sl/8-marec-mkd-adra-slovenija/) - ⚠️Društvo Medkulturni Dialog in ADRA Slovenija sta se znova združila ob praznovanju mednarodnega dneva žensk. Zelo smo veseli, da smo to delavnico in praznične aktivnosti izvedli v okviru našega novega projekta „BODE – Brez Ovir Do Enakosti“, ki je plod naše prejšnje uspešne sodelovanja. Kratek povzetek projekta: v projektu se osredotočamo na zagovorništvo migrantov in
- [Pohod na ORLE z Latinskim društvom](http://www.mkdia.org/sl/pohod-na-orle-z-latinskim-drustvom/) - Včeraj smo se skupaj z Latinskim društvom podali na zabaven 10 km dolg pohod od Sv. Urha do hriba Orle. Udeleženci smo bili iz več kot 10 različnih držav. Medkulturni dialog je bil v praksi ves dan. Poleg tega je bilo vreme okoli 22 stopinj, kar je bilo popolno za pohod. Pohod je bil za
- [Ljudska Univerza Tržič – Učenje slovenskega jezika](http://www.mkdia.org/sl/ljudska-univerza-trzic-ucenje-slovenskega-jezika/) - Naš jezikovni projekt z Ljudsko univerzo Tržič se je zaključil. Včeraj smo, v zahvalo za jezikovni tečaj, ki smo ga opravljali, obiskali Ljudsko univerzo Tržič in njihove prostore. Prinesli smo cvetje našim cenjenim slovenskih učiteljem, naši prostovoljci pa so pripravili tudi tradicionalno turško hrano. Ljudska univerza Tržič nam je predstavila zgodovino in pomembne stvari, ki
- [BODE – HUMANITARNA POMOČ UKRAJINSKIM BEGUNCEM](http://www.mkdia.org/sl/bode-humanitarna-pomoc-ukrajinskim-beguncem/) - V okviru našega projekta BODE / Brez ovir do enakosti smo sodelovali v humanitarni akciji pomoči ukrajinskim beguncem, ki jo je organizirala ADRA Slovenija. Pomagali smo pri zbiranju oblačil in pripravi sanitarnih paketov. Nato smo se udeležili predstavitve Filantropije Slovenije, kjer smo spoznali življenje beguncev po prihodu v njihov drugi dom, kakšne težave imajo in
- [International Bike Trip to Lake Podpeč](http://www.mkdia.org/international-bike-trip-to-lake-podpec/) - ⚠️MKD organized a bike trip last Saturday. We were 4 different nationals and cultures from the USA, Russia, Iran and Turkey. However, riding a bike made us one. We made 50k together.💪 First, we visited St. Michael's church which is one of the most beautiful churches in Slovenia designed by the famous Jože Plečnik in
- [Skupni prostori, skupna prihodnost / Center ROG](http://www.mkdia.org/sl/skupni-prostori-skupna-prihodnost-center-rog/) - Predstavljamo vam naš novi projekt „Skupni prostori, skupna prihodnost“ v sodelovanju s Centrom ROG. Leta 2023 bo v Ljubljani odprl vrata nov Center Rog, ki bo postal nov mednarodni ustvarjalni in družbeni center v srcu Ljubljane. Center Rog bo deloval kot javni prostor za produkcijo. Posvečen bo kulturnim in kreativnim industrijam, s poudarkom na izdelavi,
- [Dialogue Studies](http://www.mkdia.org/dialogue-studies/) - As an association, we are being part of Dialogue Studies organized by indialogue foundation and @behzadfatmi in accordance with the 17th SDG (sustainable development goals) goal which is "local and global partnership for the goals and development". Dialogue Studies course is a certificate program for learning dialogue theories from different professors who are joining us
- [Project "No Barriers to Equality" - BODE INTRO](http://www.mkdia.org/project-no-barriers-to-equality-bode-intro/) - Brez Ovir Do Enakosti(BODE) which means "No Barriers to Equality" is a fruit of our previous cooperations in the last 2 years with ADRA Slovenia. In this project, we are going to focus on the advocacy of migrants' and refugees' rights in Slovenia. The project has started on the 1st of March and will be
- [Shared Spaces Shared Futures / ROG Center](http://www.mkdia.org/shared-spaces-shared-futures-rog-center/) - We present to you our new project "Shared Spaces Shared Futures" with ROG Center. In 2023, the new Rog Center will open its doors in Ljubljana and a new international creative and social center will be established in the heart of Ljubljana. The Rog Center will operate as a public production space. It will be
- [Seminar o medkulturnem dialogu](http://www.mkdia.org/sl/seminar-o-medkulturnem-dialogu/) - 🆕ℹ️ Prejšnji teden smo se odzvali na povabilo Erasmus oddelka Fakultete za družbene vede in se srečali z Erasmus študenti iz Španije, Latvije, Nemčije, Portugalske in Turčije. Predstavili smo jim naše društvo in govorili o aktivnostih, ki jih trenutno izvajamo v MKD. Nato smo se pogovarjali o možnostih učenja slovenskega jezika v času Erasmus izmenjave,
- [Sestanek razvojne skupine partnerjev projekta – Počimo Mehurčke](http://www.mkdia.org/sl/sestanek-razvojne-skupine-partnerjev-projekta-pocimo-mehurcke/) - Pred kratkim smo imeli naš tretji projektni sestanek z razvojno skupino za projekt „Počimo Mehurčke / Let’s Pop Up the Bubbles“.💪 Brainstormali smo o „Priročniku za dialog“, na katerem delamo že zadnje leto in pol.📖 Bil je produktiven sestanek, na katerem smo včeraj dodali različna mnenja, zgodbe in ideje v Priročnik.💡 Uživali smo tudi v
- [Project Partners 3rd Development Meeting - Let's pop up the Bubbles](http://www.mkdia.org/3rd-development-meeting-with-our-project-partners-pocimo-mehurcke/) - Recently we had our 3rd project meeting with our development group for the project "Počimo Mehurčke/Let's Pop Up the Bubbles".
- [Intervju za časopis Dnevnik](http://www.mkdia.org/sl/intervju-za-casopis-dnevnik/) - Zgodba našega direktorja in koordinatorja projektov, Furkana Gunerja, ter njegove besede o našem društvu in tekočih projektih. _ V svojem srcu imejte prostor za vse! _ Celoten intervju lahko preberete tukaj. Intervju je bil prvotno objavljen v časopisu Dnevnik, 9. maja. Spodaj pa je tudi celoten intervju. —————————————————————— Projekt „Počimo Mehurčke / Let’s Pop the
- [USPEŠEN ZAČETEK PROJEKTA “BODE”](http://www.mkdia.org/sl/uspesen-zacetek-projekta-bode/)
- [SUCCESSFUL START "BODE" PROJECT](http://www.mkdia.org/start-je-uspel-bode-projekt-successful-start-bode-project/)
- [PRIJAVA za BODE – Brez ovir do enakosti](http://www.mkdia.org/sl/prijava-za-bode-brez-ovir-do-enakosti/) - 👉👉 PRIJAVE ZA SODELOVANJE V PROJEKTU BODE – Brez ovir do enakosti 👈👈 Vas zanima, kaj je zagovorništvo (advocacy), kako se učinkovito boriti za svoje pravice in izvajati kampanje, ki vam bodo pomagale uresničiti vaše pravice? Ste oseba z migracijsko ozadjem in želite v medkulturnem okolju spoznavati različna orodja zagovorniških kampanj ter se družiti in
- [Sodelovanje na konferenci projekta Union Migrant Network (AMIF) MOL](http://www.mkdia.org/sl/sodelovanje-na-konferenci-projekta-union-migrant-network-amif-mol/) - Prejšnji teden je v organizaciji in prostorih Mestne občine Ljubljana potekala konferenca projekta Union Migrant Network (AMIF), na kateri so slovenski projektni partnerji predstavili rezultate svojega dela deležnikom. Inštitut je predstavil raziskavo o možnostih zaposlovanja priseljencev na slovenskem trgu dela ter jih seznanil z drugimi raziskavami, ki so trenutno v teku. Odlično je videti, da
- [Sodelovanje v izobraževanju za medkulturne mediatorje](http://www.mkdia.org/sl/sodelovanje-v-izobrazevanju-za-medkulturne-mediatorje/) - IZOBRAŽEVANJE ZA MEDKULTURNE MEDIATORJE – PROGRAM SPREMLJANJA 🙌 Pred dvema dnevoma smo imeli drugo srečanje na Slovenski filantropiji z medkulturnimi mediatorji iz petih različnih držav. Fotografije so s seminarja z naslovom »Medkulturna občutljivost v Sloveniji«, kjer smo prisluhnili številnim zanimivim življenjskim zgodbam in izkušnjam. Zahvaljujemo se Slovenski filantropiji za njena prizadevanja pri ustvarjanju socialne kohezije
- [Ljudska Univerza Tržič - Slovenian Language Learning](http://www.mkdia.org/ljudska-univerza-trzic-slovenian-language-learning/) - Our language learning project has ended with Tržič university. Yesterday as a gratitude for the language course that we have taken, we have visited Ljudska Univerza Tržič in their workplace. We brought our flowers to our distinguished Slovenian teachers and our volunteers also cooked Turkish traditional food. Ljudska Univerza Tržič presented us with the history
- [BODE - HUMANITARIAN HELP CAMPAIGN FOR UKRAINIAN REFUGEES](http://www.mkdia.org/bode-humanitarian-help-campaign-for-ukrainian-refugees/) - As a part of our project BODE/No Barriers to Equality, we participated in a humanitarian help campaign for Ukrainian refugees organized by ADRA Slovenia. We helped to collect the clothes and prepared the sanitary boxes. Then we attended the presentation of Filantropija Slovenija to understand the lives of refugees after they arrive at their second
- [Intercultural Dialogue Seminar](http://www.mkdia.org/intercultural-dialogue-seminar/)
- [Interview with Newspaper Dnevnik](http://www.mkdia.org/interview-with-newspaper-dnevnik/) - The story of our director and project coordinator Furkan Guner and his words about our association and our current projects. _ Have room for everyone in your heart! _ You can read the full interview here. The interview was originally published in the newspaper Dnevnik on the 9th of May. You can also read the
- [APPLY for BODE - No Barriers to Equality](http://www.mkdia.org/apply-for-bode-no-barriers-to-equality/)
- [Nov spomenik slovenskemu pionirju letalstva Edvardu Rusjanu v Srbiji](http://www.mkdia.org/sl/nov-spomenik-slovenskemu-pionirju-letalstva-edvardu-rusjanu-v-srbiji/) - Edvard Rusjan je bil slovenski pilot, konstruktor in pionir letalstva, svojo zadnjo let je opravil v Beogradu – žal tragično. Njegovo letalo se je ponesrečilo pod beograjsko trdnjavo Kalemegdan, kjer je do zdaj stala le spominska plošča. Zdaj pa je bil v Beogradu končno postavljen tudi spomenik Edvardu Rusjanu, in sicer z velikim trudom: Veleposlaništva
- [Delavnica o najnovejšem Zakonu o tujcih v Sloveniji](http://www.mkdia.org/sl/delavnica-o-najnovejsem-zakonu-o-tujcih-v-sloveniji/) - ❗❗❗Če imate migracijsko ozadje in živite v Sloveniji ali pa ste Slovenec oz. Slovenka in želite izvedeti več o migracijah in pravicah migrantov v vaši državi, se nam pridružite jutri ob 17:30 na naslovu Njegoševa 15.Gostili bomo strokovnjaka iz PIC – Pravno informacijski center. Vsebina delavnice: Različni statusi tujcev v Sloveniji, Ključni poudarki novega Zakona
- [Kolesarski festival Ljubljana](http://www.mkdia.org/sl/kolesarski-festival-ljubljana/) - Kolesarski festival je bil čudovit dogodek, ki ga je organizirala Mestna občina Ljubljana. 👏💯 Udeležilo se ga je več kot 10.000 kolesarjev iz različnih evropskih držav in stotine uslužbencev, ki so skrbeli za varno vožnjo po ljubljanskih ulicah. 🚲❤️ Ljubljana je eno najvarnejših in najbolj zelenih mest na svetu in z vlaganji Mestne občine Ljubljana
- [OKROGLA MIZA Z MINISTRSTVOM ZA NOTRANJE ZADEVE IN NVO za “Novo migracijsko politiko Slovenije”](http://www.mkdia.org/sl/okrogla-miza-z-ministrstvom-za-notranje-zadeve-in-nvo-za-novo-migracijsko-politiko-slovenije/) - Nova migracijska politika Slovenije bo temeljila na solidarnosti, vključevanju in spoštovanju človekovih pravic, je poudarila nova ministrica za notranje zadeve Tatjana Bobnar. Včeraj smo se kot Društvo za medkulturni dialog udeležili srečanja, ki ga je organiziralo Ministrstvo za notranje zadeve. To je bilo prvo srečanje Posvetovalnega telesa za migracije, ki so se ga udeležili predstavniki
- [Participating in the Conference Meeting of Union Migrant Network (AMIF) Project of MOL](http://www.mkdia.org/participating-in-the-conference-meeting-of-union-migrant-network-amif-project-of-mol/) - Last week, a conference of the Union Migrant Network (AMIF) project was held in the organization and premises of the City of Ljubljana, where Slovenian project partners presented the results of their work to stakeholders. The Institute presented the research on the possibilities of employment of immigrants in the Slovenian labor market and acquainted them
- [Participation in the Education for Intercultural Mediators](http://www.mkdia.org/participation-in-the-education-for-intercultural-mediators/) - EDUCATION FOR CULTURAL MEDIATORS - COMPANIONSHIP PROGRAM 🙌 2 days ago we had our second meeting at Slovenska Filantropija with Intercultural Mediators from 5 different countries. The pictures are from the seminar "Intercultural Sensitivity in Slovenia". We have listened to a lot of interesting life stories and experiences. We have appreciated the efforts of Slovenska
- [A new monument to Slovenian aviation pioneer Edvard Rusjan in Serbia](http://www.mkdia.org/a-monument-to-slovenian-aviation-pioneer-edvard-rusjan-has-been-erected-in-serbia/) - Edvard Rusjan was a Slovenian pilot, constructor, and pioneer of aviation, and made his last flight in Belgrade. It ended tragically. Rusjan's plane smashed under the Belgrade fortress Kalemegdan, where a memorial plaque has stood until now. Finally, a monument to Slovenian aviation pioneer Edvard Rusjan in Belgrade has been erected with the great efforts
- [Workshop for Learning The Latest Law for Foreigners in Slovenia](http://www.mkdia.org/workshop-for-learning-the-latest-law-for-foreigners-in-slovenia/)
- [Bicycle Festival Ljubljana](http://www.mkdia.org/bicycle-festival-ljubljana/) - It was a great event organized by the Municipality of Ljubljana.
- [ROUND TABLE MEETING WITH THE MINISTRY OF INTERNAL AFFAIRS AND NGOs for the "New Migration Policy of Slovenia"](http://www.mkdia.org/round-table-meeting-with-the-ministry-of-internal-affairs-and-ngos-for-the-new-migration-policy-of-slovenia/) - The New Migration Policy of Slovenia Will be Based On Solidarity, Inclusion, and Respect for Human Rights said the new Minister of Internal Affairs Tatjana Bobnar. Yesterday, as an Intercultural Dialogue Association we were invited to the meeting that the Ministry of Internal Affairs organized. It was the first meeting of the Consultative Body for
- [BREZ OVIR DO ENAKOSTI – PROJEKT BODE](http://www.mkdia.org/sl/brez-ovir-do-enakosti-projekt-bode/) - Ta teden zaključujemo prvi del naših delavnic in usposabljanj o zagovorništvu, ki so bili namenjeni predvsem osebam z migrantskim ozadjem v Sloveniji. Udeleženci so se naučili predvsem:1️⃣ Teorije zagovorništva,2️⃣ Praktičnih primerov,3️⃣ Orodij za izvedbo zagovorniških kampanj. 👩‍⚖️ Poleg tega nas je obiskala Urša Regvar iz PIC – Pravni center za varstvo človekovih pravic in okolja,
- [MEDKULTURNI DIALOG – DEJAVNOSTI V JUNIJU](http://www.mkdia.org/sl/medkulturni-dialog-dejavnosti-v-juniju/) - PROJEKT BODE Projekt, na katerega smo se osredotočili, je samoprepravljanje migrantov v Sloveniji. Spoznali smo osnovno literaturo o zagovorništvu v slovenskem jeziku. Preučili smo tudi članke iz ustavnega prava za migrante v Sloveniji. Imeli smo strokovnjaka za osnovno postavitev spletnih strani ter pravnika iz odvetniške pisarne PIC, ki nam je predstavil naše pravice in odgovoril
- [Posvetovalno telo za migracije](http://www.mkdia.org/sl/posvetovalno-telo-za-migracije/) - V zadnjih dneh smo se udeležili sestanka na Ministrstvu za notranje zadeve. Posvetovalno telo za migracije je tokrat obravnavalo temo integracije. Ministrstvo je organiziralo delovni sestanek ene izmed treh stebrov Posvetovalnega telesa za migracije. Razpravljali smo o praktičnih primerih in izkušnjah, ki bi jih bilo mogoče upoštevati pri pripravi smernic za sistematično vključevanje v slovensko
- [Mednarodni dan čistega zraka](http://www.mkdia.org/sl/mednarodni-dan-cistega-zraka/) - ➡️ Pripravite se na lažje dihanje ob mednarodnem dnevu čistega zraka ♻️🌍 – 7. septembra. Vsako leto po ocenah zaradi bolezni, povezanih z onesnaženim zrakom, umre približno 7️⃣ milijonov ljudi po vsem svetu. Po besedah generalnega sekretarja Združenih narodov Antonija Guterresa, 9️⃣ od 🔟 ljudi redno vdihava onesnažen zrak.Zakaj je čist zrak tako pomemben⁉️ Po
- [DNEVI AKTIVNEGA DRŽAVLJANSTVA](http://www.mkdia.org/sl/aktivni-drzavljanski-dnevi/) - 1️⃣ V ponedeljek zjutraj smo bili s kolegi iz Slovenije na delavnici CNVOS.Na delavnici smo poslušali koristne in praktične načine komunikacije, ki jih je predstavila Nina Meden iz CNVOS. 2️⃣ Popoldne smo se srečali s kolegi iz vse Evrope in govorili o okviru projekta „Dnevi aktivnega državljanstva“. Predavatelji na delavnici: Marta Bivand Erdal z Inštituta
- [Mednarodni dan čipke – 24. september](http://www.mkdia.org/sl/mednarodni-dan-cipke-24-september/) - Čipka obstaja že stoletja in se uporablja za različne namene – od modnih oblačil do okrasitve doma. Ta dan je posvečen brezčasni in vedno modni umetnosti klekljanja in izdelave čipk. Preteklo soboto, 24. septembra, smo obeležili mednarodni dan čipke.Ob tej priložnosti in z željo po spoznavanju novih ljudi iz nevladnih organizacij smo se z našimi
- [„Počimo mehurčke“ – usposabljanje](http://www.mkdia.org/sl/pokajmo-mehurcke-usposabljanje/) - Vodite skupino, gibanje, župnijo ali organizacijo? Se soočate z nesoglasji, konflikti ali strukturami v skupini, ki med seboj ne komunicirajo? Ali pa ste morda tako usklajeni na vseh področjih, da bi vas vsak, ki se močno razlikuje, močno presenetil? Verjamete, da lahko različna stališča in načini dela prinesejo vaši skupini nekaj povsem novega in vas
- [NO BARRIERS TO EQUALITY - BODE PROJECT](http://www.mkdia.org/no-barriers-to-equality-projekt-bode/) - This week we will conclude the first part of our workshops and training on advocacy, which was intended primarily for people with a migrant background in Slovenia. Participants learned mainly: 1-The theory of advocacy, 2-Practical examples, 3-Tools of advocacy campaigns. Besides, Urša Regvar from PIC - Legal Center for the Protection of Human Rights and
- [Mednarodni dan miru – 21. september](http://www.mkdia.org/sl/mednarodni-dan-miru-21-september/) - Mednarodni dan miru, ki ga vsako leto praznujemo 21. septembra, je posvečen krepitvi idealov miru znotraj vseh narodov in med njimi. V času, ko so vojna in nasilje pogosto glavne teme v naših novicah, je mednarodni dan miru navdihujoč opomin, kaj lahko skupaj ustvarimo: mir. Dajmo mu priložnost! ➡️ Islandija je bila leta 2008 po
- [MKD – Krvodajalska akcija](http://www.mkdia.org/sl/mkd-krvodajalska-akcija/) - Po prejemu obvestila s Slovenskega zavoda za transfuzijsko medicino o zmanjšanih zalogah krvi smo se v našem Društvu Medkulturni dialog odločili, da organiziramo krvodajalsko akcijo. Danes smo se skupaj z našimi prostovoljci odpravili tja in darovali kri. ❤️🩸 ➡️Zakaj darovati kri? 1️⃣ Ena darovana enota krvi lahko reši do tri življenja. Ljudje pogosto darujejo kri,
- [Medkulturni pohod na Rašico](http://www.mkdia.org/sl/medkulturni-pohod-na-rasico/) - Preteklo nedeljo smo se skupaj z našimi prostovoljci in prijatelji odpravili na medkulturni pohod na čudovit bližnji hrib – Rašico. Nahrbtnike smo napolnili s hrano in kavo ter se podali proti vrhu, kjer smo ob prijetnih pogovorih na poti in na cilju stkali nove vezi. Dogodek je bil tudi medgeneracijsko srečanje, saj smo bili skupaj
- [Mednarodna okrogla miza – Projekt BODE](http://www.mkdia.org/sl/mednarodna-okrogla-miza-projekt-bode/) - Vabljeni na spletni dogodek v obliki okrogle mize, kjer bodo mednarodni govorci razpravljali o temah, kot so enaka obravnava, socialna vključenost, zagovorništvo, orodja za izvajanje zagovorniških kampanj ter praktični primeri pomoči osebam z migracijskim ozadjem.O aktualnih temah bomo razpravljali preko platforme ZOOM v sredo, 26. oktobra, ob 17.00. Okrogla miza je organizirana v okviru projekta
- [VABILO na medkulturni Koncert](http://www.mkdia.org/sl/vabilo-na-medkulturni-koncert/) - Vabljeni na mednarodni koncert v živo, kjer bodo pevci in glasbeniki iz različnih držav predstavili glasbo svojih kultur z namenom ozaveščanja o enaki obravnavi, integraciji, socialni vključenosti in zagovorništvu. Ob poslušanju čudovite glasbe bomo spregovorili tudi o orodjih za izvajanje zagovorniških kampanj ter o praktičnih primerih pomoči osebam z migracijskim ozadjem. Program bo potekal v
- [MEDKULTURNO USPOSABLJANJE - PROJEKT POČIMO MEHURČKE](http://www.mkdia.org/sl/medkulturno-usposabljanje-projekt-pocimo-mehurcke/) - Konec oktobra smo imeli enodnevno medkulturno usposabljanje za nevladne in druge organizacije v okviru projekta »Počimo mehurčke«, ki ga financira ACF Slovenija. Z več kot 15 udeleženci z različnih koncev Slovenije smo imeli zelo produktivno in plodovito delavnico. V prvem delu smo predstavili teoretično ozadje udeleženih društev. Janez Snoj iz Župnijskega zavoda Svetega Jurija in
- [Svetovni dan otrok - vabilo](http://www.mkdia.org/sl/svetovni-dan-otrok-vabilo/) - Svetovni dan otrok – Medkulturna/medgeneracijska delavnica Vlaganje v našo prihodnost pomeni vlaganje v naše otroke — zato so Združeni narodi razglasili 20. november za Svetovni dan otrok. To je čas, ko spodbujamo povezanost po svetu, ozaveščamo o težavah, s katerimi se otroci soočajo po vsem svetu, ter si prizadevamo za izboljšanje njihove blaginje. Ob tej
- [WORLD CHILDREN'S DAY - INVITATION](http://www.mkdia.org/world-childrens-day-invitation/) - World Children's Day - Intercultural/Intergenerational Workshop Investing in our future means investing in our children — which is why the United Nations has designated every November 20 as Universal Children’s Day. It’s a time to promote togetherness around the world, awareness of the problems children face in every corner of the globe, and improve the welfare of
- [USPEŠEN MEDKULTURNI GLASBENI DOGODEK](http://www.mkdia.org/sl/medkulturni-glasbeni-dogodek-uspesno-izveden/) - V ponedeljek, 7. 11., smo se zbrali v prostorih ZRC SAZU na medkulturnem glasbenem dogodku, ki sta ga organizirala ADRA Slovenija in Društvo Medkulturni Dialog. Tokrat so v okviru projekta Brez ovir do enakosti (BODE) nastopile glasbene skupine in govorci iz različnih držav (Ukrajina, Slovenija, Albanija, Peru, Brazilija) in kulturnih okolij z namenom ozaveščanja na
- [SVETOVNI DAN OTROK – LATINSKO DRUŠTVO](http://www.mkdia.org/sl/univerzalni-svetovni-dan-otrok-latinsko-drustvo/) - Uspešno obeleženje Svetovnega dneva otrok Minuli konec tedna smo skupaj z Latinskim društvom pripravili prijeten medkulturni in medgeneracijski dogodek, ki je vključeval ustvarjalne delavnice. Skupaj smo se spomnili na pomembna dejstva! Dan za ukrepanje v imenu otrok! Ljubezen do vsakega otroka! Izobraževanje brez diskriminacije! - Latinoamericanos en Eslovenia - Latinsko Društvo UNICEF
- [Aktivni državljani za pozitivne spremembe - vabilo](http://www.mkdia.org/sl/aktivni-drzavljani-za-pozitivne-spremembe-vabilo/) - Dragi člani Društva MKD, prostovoljci in sledilci, z vami delimo naš medkulturni dogodek "Aktivni državljani za pozitivne spremembe", ki ga bomo organizirali z ADRA Slovenija in Radiem Študent v ponedeljek zvečer naslednji teden. V prvem delu našega dogodka bomo začeli s predstavitvijo naših projektov: "Migrant migrantu glas" z radijsko oddajo Enolončnica in projekt BODE "Brez
- [ACTIVE CITIZENS FOR POSITIVE CHANGE - INVITATION](http://www.mkdia.org/active-citizens-for-positive-change-invitation/) - Dear Intercultural Dialogue members, volunteers, and followers, we are sharing with you our intercultural event "Active Citizens for Positive Change" that we will organize with ADRA Slovenia and Student Radio on Monday evening next week. In the first part of our event, we will start with the presentation of our projects "Migrants Giving a Voice
- [Intercultural Hike to Rašica](http://www.mkdia.org/intercultural-hike-to-rasica/) - Last weekend on Sunday we had an intercultural hike to the beautiful nearby hill Rašica with our volunteers and friends. We packed our bags with food and coffee and headed to the top of the hill to have a nice conversation on the way and at the top. We were together with our kids and
- [Migrantska oddaja na Radiu Študent – Enolončnica](http://www.mkdia.org/sl/migrantska-oddaja-na-radiu-student-enoloncnica/) - Kot Društvo za medkulturni dialog sodelujemo z Radiem Študent v okviru evropskega projekta Migranti dajemo glas migrantom. Naš uradni predstavnik Furkan Guner je lansko poletje sodeloval v novinarskem usposabljanju na Radiu Študent pod mentorstvom novinarja RŠ Jake Viranta in že šest mesecev vodi radijsko oddajo Enolončnica. 🎧 Poslušaj oddajo V preteklih oddajah smo gostili izjemne
- [Enolončnica – 29. epizoda](http://www.mkdia.org/sl/enoloncnica-29-epizoda/) - Intervju s španskim inženirjem letalstva V 29. Enolončnici je bil gost JAVI iz ŠPANIJE. Prihaja iz manjšega mesta Salamanca v Španiji, v Slovenijo pa je prišel pred petimi leti v sklopu prostovoljskega programa. Po izobrazbi je inženir letalstva, trenutno pa je zaposlen pri ACER (Agencija EU za sodelovanje energetskih regulatorjev). Javi je zelo aktiven posameznik
- [Enolončnica – 30. epizoda](http://www.mkdia.org/sl/enoloncnica-30-epizoda/) - Intervju z bosanskim omrežnim inženirjem V 30. epizodi Enolončnice je bil naš gost EMIL iz BOSNE IN HERCEGOVINE. Emil prihaja iz Velike Kladuše v Bosni in Hercegovini, v Sloveniji pa živi že 6 let in pol. Je zelo organizirana oseba, zato se je želel preseliti v Slovenijo, da bi lahko živel v bolj urejenem sistemu,
- [Enolončnica – ep. 29](http://www.mkdia.org/enoloncnica-ep-29/) - Interview with Spanish Aerospace Engineer 𝗢𝗻 𝗼𝘂𝗿 29th 𝗘𝗻𝗼𝗹𝗼𝗻č𝗻𝗶𝗰𝗮❟ 𝗼𝘂𝗿 𝗴𝘂𝗲𝘀𝘁 𝗳𝗿𝗼𝗺 SPAIN❟ JAVI. He is from the small city of Salamanca in Spain and he came here to Slovenia 5 years ago. He came to Slovenia with the volunteer program. He is an aerospace engineer. Now he works for ACER (the EU Agency for the Cooperation of
- [Enolončnica – 27. epizoda](http://www.mkdia.org/sl/enoloncnica-27-epizoda/) - Intervju s kolumbijskim pevcem, gledališkim igralcem in skladateljem V 27. epizodi Enolončnice je bil naš gost JUAN DAVID iz KOLUMBIJE, v oddaji pa so se mu pridružili tudi njegovi slovenski glasbeni sodelavci Tinkara, Sara in Vito. Juan David prihaja iz majhnega mesta Pereira, ki se nahaja v osrednjem delu Kolumbije. Ima diplomo iz glasbene pedagogike,
- [Enolončnica – 26. epizoda](http://www.mkdia.org/sl/enoloncnica-26-epizoda/) - Intervju z letalskim tehnikom za okvir in pogonski sklop (A&P) iz ZDA V naši 26. Enolončnici je bil naš gost Josef iz ZDA. Josef je 24-letni slovensko-ameriški državljan iz Boca Raton v Floridi, ZDA. V Sloveniji je živel med letoma 2017 in 2019, da se nauči slovenščine in vzpostavi stike s svojo družino. Povedal nam
- [Enolončnica – 28. epizoda](http://www.mkdia.org/sl/enoloncnica-28-epizoda/) - Intervju z ameriško učiteljico angleščine V naši 28. Enolončnici je bila gostja BRIZA BOHNE iz ZDA. Prihaja iz Minnesote, ZDA, v Sloveniji pa živi že tri leta in pol. V pogovoru smo se dotaknili razlogov za njen prihod v Slovenijo, njenih študijskih in bogatih mednarodnih izkušenj z različnih koncev sveta, njenega poklicnega delovanja, vtisov o
- [Enolončnica – 24. epizoda](http://www.mkdia.org/sl/enoloncnica-24-epizoda/) - Intervju z ekvadorsko medicinsko sestro V naši 24. Enolončnici je bila naša gostja Maria iz Ekvadorja. Mariana prihaja iz Guayaquila v Ekvadorju. V Sloveniji živi že 13 let. Glavni razlog, da je prišla v Slovenijo, je bila ljubezen — tukaj se je poročila. V Enolončnici smo prisluhnili Marianini zgodbi in podrobnostim o Ekvadorju kar eno
- [Enolončnica – ep. 28](http://www.mkdia.org/enoloncnica-ep-28/) - Interview with American English teacher 𝗢𝗻 𝗼𝘂𝗿 𝟐𝟖𝐬𝐭 𝗘𝗻𝗼𝗹𝗼𝗻č𝗻𝗶𝗰𝗮❟ 𝗼𝘂𝗿 𝗴𝘂𝗲𝘀𝘁 𝐰𝐚𝐬 𝐟𝐫𝐨𝐦 𝐔𝐒𝐀❟ 𝐁𝐑𝐈𝐙𝐀 𝐁𝐎𝐇𝐍𝐄. She is from Minnesota, USA and she has been living in Slovenia for 3.5 years. We talked about what made her come to Slovenia, her studies and rich international experiences in different ends of the world, her working experiences, her
- [Enolončnica - 23. epizoda](http://www.mkdia.org/sl/enoloncnica-23-epizoda/) - Intervju z uslužbenko za energetsko politiko Evropske unije V naši 23. Enolončnici je bila naša gostja iz Španije — Susana. Izvorno prihaja iz Madrida, Španija. V Slovenijo je prišla konec januarja letos, čeprav je že leta 2019 nekaj časa živela tukaj. Glavni razlog za njen prihod je bila priložnost za delo. Po izobrazbi je pravnica,
- [Enolončnica - 21. epizoda](http://www.mkdia.org/sl/enoloncnica-21-epizoda/) - Intervju z aktivistko za človekove pravice iz Belorusije V 21. oddaji Enolončnica je bila naša gostja Kseniya iz Belorusije. Izvirno prihaja iz Minska, v Sloveniji živi že 11 let. Prisluhnili smo o njeni dolgi študijski poti, ki jo je opravila v različnih državah, kot so Rusija, Poljska, Švedska in končno Slovenija. Trenutno dela kot specialistka
- [Enolončnica - 20. epizoda](http://www.mkdia.org/sl/enoloncnica-20-epizoda/) - Intervju s kolumbijsko računovodkinjo in delavko za podporo strankam V 20. oddaji Enolončnica je bila naša gostja Yady Lorena Meza Obando iz Kolumbije. Yady je doma iz Kalija v Kolumbiji in v Sloveniji živi že 9 let in pol. Živi v Ljubljani skupaj z družino, ima dva sinova. Diplomirala je iz javnega računovodstva na Universidad
- [Enolončnica - 19. epizoda](http://www.mkdia.org/sl/enoloncnica-19-epizoda/) - Intervju s sudanskim specialistom za digitalni marketing V 19. oddaji Enolončnica je bil naš gost Tamer iz Sudana. Tamer prihaja iz Kartuma v Sudanu, v Sloveniji pa živi šele dva meseca in pol. Njegova žena je Slovenka, zato sta se odločila, da se bosta skupaj naselila tukaj. Tamer je diplomiral iz telesne vzgoje s smerjo
- [Enolončnica - 18. epizoda](http://www.mkdia.org/sl/enoloncnica-18-epizoda/) - Intervju z rusko psihoterapevtko V 18. oddaji Enolončnica je bila naša gostja Anna iz Moskve, Rusija, ki v Sloveniji živi že 9 let in pol. Anna je sociologinja, psihologinja in psihoterapevtka. Pogovarjali smo se o življenju ruske ženske v Sloveniji, predvsem o izkušnjah v Novi Gorici, Ljubljani in njeni domovini Rusiji. Delila je z nami
- [Enolončnica - 16. epizoda](http://www.mkdia.org/sl/enoloncnica-16-epizoda/) - Intervju s programskim inženirjem iz Mehike V 16. oddaji Enolončnica je bil naš gost David Escorza iz Mehike. David živi v Sloveniji že skoraj 25 let, od junija 1998. Njegova prva izobrazba je diploma iz biomedicinskega inženirstva, ki jo je pridobil na Ibero-ameriški univerzi v Mexico Cityju. Danes je zaposlen kot programski inženir v digitalnem
- [Enolončnica - 15. epizoda](http://www.mkdia.org/sl/enoloncnica-15-epizoda/) - Intervju s farmacevtsko znanstvenico iz Palestine V 15. oddaji Enolončnica smo gostili Wafo Kanaan Yussef, znanstvenico iz Palestine. Wafa se je rodila v Libanonu leta 1981. Stara je 41 let in v Sloveniji živi leto in pol, od junija 2021. Po izobrazbi je farmacevtka – najprej je zaključila dodiplomski študij farmacije, nato še magisterij iz
- [Enolončnica – 25. epizoda](http://www.mkdia.org/sl/enoloncnica-25-epizoda/) - Intervju z mednarodno študentko oblikovanja V naši 25. Enolončnici je bila naša gostja Sena iz TURČIJE, študentka oblikovanja. Sena je sicer iz Turčije, vendar se je rodila na Irskem. Nato so se preselili na Poljsko, v Slovenijo pa živi že 12 let. V Enolončnici smo prisluhnili njenim mednarodnim izkušnjam in zgodbi, ki jo je delila
- [Enolončnica - 14. epizoda](http://www.mkdia.org/sl/enoloncnica-14-epizoda/) - Intervju s strokovnjakom za umetno inteligenco iz Albanije Prejšnjo soboto je bil z nami Klevis iz Albanije. Vabljeni k poslušanju naše najnovejše oddaje, kjer lahko izveste več o Albaniji, Turčiji, Španiji ter njegovih mislih o Sloveniji. Podrobno boste spoznali osebno zgodbo Klevisa, njegove izkušnje v Sloveniji in projekte, pri katerih sodeluje. 📍 Nekateri projekti, pri
- [Enolončnica - 7. epizoda](http://www.mkdia.org/sl/enoloncnica-7-epizoda/) - Vojni čas za Ukrajince v Sloveniji Oleg Rogoza (Ukrajina) – zagovornik človekovih pravic, vodja skupnosti Oleg v Sloveniji živi že 10 let in je zaposlen v farmacevtskem podjetju LEK. V oddaji smo prisluhnili njegovi življenjski zgodbi, njegovemu pogledu na vojno med Rusijo in Ukrajino, vlogi, ki jo ima skupaj z ukrajinsko skupnostjo v Sloveniji pri
- [Enolončnica - 6. epizoda](http://www.mkdia.org/sl/enoloncnica-6-epizoda/) - Egipčan v Sloveniji Intervju z egipčanskim modelom: Ahmed Kadourra – model, igralec V šesti oddaji Enolončnica smo gostili sogovornika iz ene največjih držav afriške celine – Egipta. Ahmed Kadourra v Sloveniji živi že 5 let, trenutno pa sodeluje z različnimi snemalnimi agencijami na evropskem trgu kot model in igralec. Prisluhnili smo njegovi življenjski zgodbi, zanimivemu
- [Enolončnica - 5. epizoda](http://www.mkdia.org/sl/enoloncnica-5-epizoda/) - Intervju z brazilskim popotnikom V peti oddaji Enolončnica na Radiu Študent smo gostili Davida de Souso, ki prihaja iz največje latinskoameriške države – Brazilije. V Sloveniji živi že več kot 15 let in ima kar nekaj zanimivih hobijev. Njegov vzdevek je "Viajante NATO", kar pomeni popotnik oziroma rojen za potovanja, saj svoj prosti čas v
- [Enolončnica - 4. epizoda](http://www.mkdia.org/sl/enoloncnica-4-epizoda/) - Posebnosti okusov z bosanskim kuharjem v Sloveniji V soboto, 18. decembra, smo v oddaji Enolončnica na Radiu Študent gostili prav posebnega gosta – sorodno dušo in kuharskega mojstra Daliborja Novakovića, bolj znanega kot DADO. Pogovarjali smo se o njegovi zgodbi – kako je izbral Slovenijo in kako ga je pot pripeljala do kuhinjskega štedilnika. Njegova
- [Enolončnica - 22. epizoda](http://www.mkdia.org/sl/enoloncnica-22-epizoda/) - Intervju z učiteljem angleške književnosti V naši zadnji oddaji Enolončnica je bil naš gost Husein iz Turčije. Pogovarjali smo se o njegovem kurdskem in armenskem poreklu ter o njegovem rodnem mestu Kars. Razkril nam je tudi razloge, zakaj je zapustil svojo domovino. Husein je učitelj, vendar ga je življenje popeljalo po drugačni poti. Kljub vsemu
- [Enolončnica - Uvod v novo oddajo](http://www.mkdia.org/sl/enoloncnica-uvod-v-novo-oddajo/) - Uvod v radijsko oddajo o migrantski skupnosti Enolončnica je preprosta jed, ki jo lahko s kosom domačega kruha postrežemo tudi kot samostojno jed, saj vsebuje dovolj hranljivih sestavin, ki jih mora vsebovati kosilo ali večerja. Je neke vrste gosta juha, sestavljena iz več različnih vrst živil, predvsem zelenjave. Enolončnice se večinoma pripravljajo jeseni in pozimi,
- [INTERCULTURAL DIALOGUE - ACTIVITIES IN JUNE](http://www.mkdia.org/intercultural-dialogue-activities-in-june/) - 1. PROJECT BODE -The project that we focus on is the self-advocacy of migrants in Slovenia. -We learned the basic literature of advocacy in the Slovene language. -Also the articles from constitutional law for Migrants in Slovenia. -We also had an expert to learn the basic website setup and an expert from the lawyer office
- [Consultative Body on Migration](http://www.mkdia.org/consultative-body-on-migration/) - In recent days, we attended a meeting at the Ministry of the Interior. The Consultative Body on Migration this time was about integration. The Ministry organized a working meeting of one of the three pillars of the Consultative Body on Migration. We discussed practical examples and experiences that could be taken into account in the
- [Enolončnica - 17. epizoda](http://www.mkdia.org/sl/enoloncnica-17-epizoda/) - Intervju z mehanskim inženirjem iz Irana V 17. oddaji Enolončnica je bil naš gost Saeid iz Irana. Najprej smo spoznali našega gosta, nato pa smo se pogovarjali o ženski revoluciji v Iranu. V nadaljevanju oddaje smo prisluhnili Saeidovi zgodbi o prihodu v Slovenijo, izzivih, enostavnostih, lepoti in tudi nadležnih vidikih življenja tukaj. Če želite Slovenijo
- [ACTIVE CITIZEN DAYS](http://www.mkdia.org/active-citizen-days/) - 1️⃣Monday morning we were with colleagues from Slovenia at the CNVOS workshop.At the workshop, we listened to useful and practical ways of communication presented by Nina Meden from CNVOS. 2️⃣In the afternoon, we met with colleagues from all over Europe and talked about the framework of the "Active Citizens Days" project. Speakers at the workshop:
- [International Day of Peace - 21 September](http://www.mkdia.org/international-day-of-peace/) - The International Day of Peace celebrated annually on 21 September, is dedicated to strengthening the ideals of peace within and among all nations and peoples. At a time when war and violence are often the main subjects of our news, the International Day of Peace is an inspiring reminder of what we can create together.
- [MKD - Blood Donation Campaing](http://www.mkdia.org/mkd-blood-donation-campaing/) - After receiving a notification from the Institute of Transfusion Medicine of the Republic of Slovenia about the reduced amount of blood in their stocks, we organized a blood donation campaign in our Intercultural Dialogue Association, and today we went there together with our intercultural volunteers to donate blood. Why donate blood? One blood donation can
- [International Lace Day - 24th of September](http://www.mkdia.org/international-lace-day-24th-of-september/) - Lace has been around for centuries and has been used for a variety of purposes, from fashion garments to home decoration - this day is celebrated in honor of the timeless and eternally fashionable art of lacework. Last Saturday, the 24th of September, was "International Lace Day".To celebrate it and to meet new people from
- [International Round Table - Project BODE](http://www.mkdia.org/international-round-project-bode/) - You are invited to join the round table virtual event, where international speakers will discuss topics like equal treatment, social inclusion, advocacy, and tools for advocacy campaigns as well as practical examples of assisting persons with a migratory background. We will discuss hot topics via the ZOOM platform on 2️⃣6️⃣ October (Wednesday) at 17.00 CET
- [NEW FACES OF SLOVENIA - ABAS FROM IRAN](http://www.mkdia.org/new-faces-of-slovenia-story-of-abas-from-iran/) - 7. The real story: 'There is a need for better quality education for immigrant families and people with permanent residence in Slovenia. At the same time, more support from the media would be used to facilitate integration'' (Abas from Iran, 33 years old). The BODE project (#BrezOvirDoEnakosti), which we are implementing together with Intercultural Dialogue,
- [NEW YEAR GATHERING of NGOs of CENTRAL SLOVENIA - ZAVOD NEFIKS](http://www.mkdia.org/new-year-gathering-of-ngos-of-central-slovenia-zavod-nefiks/) - NEW YEAR GATHERING of NGOs of CENTRAL SLOVENIA - ZAVOD NEFIKS Today we were invited to the new year gathering of Nefiks which took place in the cultural house Lavrica. There were more than 10 different organizations and associations from different ends of Central Slovenia We participated in various workshops and tried some herbal products
- [Enolončnica - 3. epizoda](http://www.mkdia.org/sl/enoloncnica-3-epizoda/) - Kriket pojedina Ljubljanski kriket klub in Tamikrest V tej oddaji smo se pogovarjali z nekaj člani ekipe Ljubljana Cricket Club (LJCC) in se med seboj bolje spoznali. Dotaknili se bomo zgodb naših športnikov – kako so izbrali Slovenijo, ali jih je povezalo prav to športno igrišče ali so se morda oni sami ponovno našli preko
- [PUBLIC INITIATIVE FOR LEARNING SLOVENIAN](http://www.mkdia.org/public-initiative-for-learning-slovenian/) - On 1st July, together with our local partners ADRA Slovenia and the Cultural Association Gmajna, we presented our project BODE+! Launched in 2023, the BODE+ project aims to support democratic advocacy for rights and integration in Slovenia. After several years of field work, personal interviews and focus groups with people with migration experience and contributions
- [Enolončnica - 2. epizoda](http://www.mkdia.org/sl/enoloncnica-2-epizoda/) - Kava z Romunom Al prav se piše kaša ali kasha? V naši drugi oddaji Enolončnica na Radiu Študent bomo govorili o kavi. Prvi oktober je bil mednarodni dan kave, zato bomo gostili prav posebnega gosta iz Romunije. Z njim bomo imeli sproščen in prijeten pogovor. Gre za zabavnega in prijaznega mojstra praženja kave, ki že
- [Noč Ašure & Noetov Puding](http://www.mkdia.org/sl/noc-asure-noetov-puding/) - Sinoči, 26. septembra, smo se v naši pisarni za dialog zbrali na dogodku Ašure - Noetova pudinga.
- [Enolončnica – ep. 2](http://www.mkdia.org/enoloncnica-ep-2/) - Coffee with a Romanian Is it spelled kaša or kasha correctly? In our second Enolončnica at Radio Študent, we are gonna talk about coffee. The first of October was International Coffee day and we are having a special guest from Romania to have a friendly talk. He is our nice and fun coffee roastery guy
- [OUR ERASMUS + HUMELODY PROJECT STARTS](http://www.mkdia.org/our-erasmus-humelody-project-starts/) - 🎶 HUMELODY: Empowering Young Migrants on Human Rights Through Arts, Music, and Sport 🎨🎵 We are thrilled to share our second ERASMUS+ project with you: HUMELODY, a 12-month journey designed to empower young migrants through the universal languages of art, music, and sport. Led by Dunaj Instytut Dialogu, in collaboration with our wonderful partners Drustvo
- [Migration, Integration and Intercultural Dialogue](http://www.mkdia.org/migration-integration-and-intercultural-dialogue/) - An inspiring meeting on migration, integration, and intercultural dialogue! On Friday, 4 October, we held an event at Hotel Celica, organized by Tür an Tür from Augsburg, Bavaria, Germany, and the Peace Institute of Slovenia. The aim of the event was to facilitate the meeting between organizations from Germany working in the field of migration
- [Svetovni dan duševnega zdravja - članek](http://www.mkdia.org/sl/svetovni-dan-dusevnega-zdravja-clanek/) - Kako lahko en pogovor s prijatelji na dan pomaga vašemu duševnemu zdravju Študija je pokazala, da lahko pogovori s prijatelji tudi za kratek čas pripomorejo k vašemu duševnemu zdravju. Strokovnjaki pravijo, da je razpravljanje o duševnem zdravju vse bolj normalizirano, kar lahko ljudem pomaga, da dajo prednost svojemu dobremu počutju. Študije so pokazale, kako pomembna
- [Predstavitev projekta „Brez ovir do enakosti“ (BODE)](http://www.mkdia.org/sl/predstavitev-projekta-brez-ovir-do-enakosti-bode/) - Skupaj močnejši! 16. oktobra 2024 smo sodelovali na dogodku, ki ga je organiziral CNVOS Slovenija v sodelovanju z Norveškim skladom in Republika Slovenija Ministrstvo za kohezijo in regionalni razvoj, kjer so bili predstavljeni projekti, ki so v obdobju 2014-2021 pritegnili pozornost in pozitivno vplivali na potrebe družbe. Kot Društvo za medkulturni dialog smo predstavili naš
- [International Culinary Day - 16.10.2024](http://www.mkdia.org/international-culinary-day-16-10-2024/) - International Culinary Day - Connecting cultures! This month's cooking workshop, organized monthly in cooperation with Cene Štupar, was dedicated to celebrating International Culinary Day. Our group of participants prepared one of Turkey's most popular dishes - rice with chickpeas and chicken, plus a refreshing ajran. For dessert, we prepared a pumpkin dessert with tahini and
- [The Passing Away of Fethullah Gulen](http://www.mkdia.org/the-passing-away-of-fethullah-gulen/) - It is with great sadness that we announce the passing of the scholar Fethullah Gülen on 20 October 2024 at 9.21 pm in the United States of America. We are deeply saddened by the passing of Mr. Gülen, an extraordinary figure of faith, wisdom, and intellectual and spiritual leadership for the participants of the Hizmet
- [HUMELODY ERASMUS + PROJEKT](http://www.mkdia.org/sl/humelody-erasmus-projekt/) - Ozaveščanje mladih novincev o človekovih pravicah s pomočjo umetnosti, glasbe in športa 𝟎𝟏.𝟎𝟗.𝟐𝟎𝟐𝟒 - 𝟑𝟏.𝟎𝟖.𝟐𝟎𝟐𝟓 V teh dneh pripravljamo spletno stran, namenjeno našemu projektu HUMELODY. Organizirali bomo tri spletne seminarje, tri seminarje in tri delavnice o človekovih pravicah na temo mladih novincev in človekovih pravic. Poleg tega bomo izdali knjižico za novince „DIY-naredi sam“, ki
- [Enolončnica – INTRO](http://www.mkdia.org/enoloncnica-intro/) - An introduction into migrant community show Enolončnica Stew is a simple dish that can be served with a piece of homemade bread or as a separate dish, as it contains enough nutritious ingredients that lunch or dinner should contain. It is a kind of thick soup, consisting of several different types of foods, mainly vegetables.
- [31. OKTOBER - DAN REFORMACIJE 2024](http://www.mkdia.org/sl/31-oktober-dan-reformacije-2024/) - »Slovenskega jezika se ni treba sramovati, ker je lep in gibčen in se ne skriva v kakem kotu.« (Primož Trubar) V Sloveniji od leta 1992 31. oktobra praznujemo dan reformacije kot državni praznik. Reformacija je v Slovenijo prinesla prvo knjigo, knjižni jezik in prvo omembo pojma Slovenci. Na Slovenskem je gibanje zaznamoval Primož Trubar (1508-1586),
- [Vesel svetovni dan otroka!](http://www.mkdia.org/sl/vesel-svetovni-dan-otroka/)
- [Enolončnica – ep. 6](http://www.mkdia.org/enoloncnica-ep-6/) - Egyptian in Slovenia Interview with Egyptian Model : Ahmed Kadourra- Model, actor In our 6th Enolončnica, our guest were from one of the biggest countries of the African continent, Egypt. Ahmed Kadourra is living here in Slovenia for 5 years and he is working for shooting agencies in the European market. We listened to his life story,
- [Enolončnica – ep. 4](http://www.mkdia.org/enoloncnica-ep-4/) - Speciality Food with Bosnian Cook in Slovenia This Saturday the 18th of December, On Enoloncnica radio show ? At Radio Student ?In Our show, we had our kindred spirit cook Dalibor Novakovič aka "DADO" ? We talked about: the story of our talented cook, how he chose Slovenia, and how he ended up in front of the cooking stove.
- [Enolončnica – ep. 3](http://www.mkdia.org/enoloncnica-ep-3/) - Kriket pojedina Ljubljana cricket club and Temikrest We talked to few members of Ljubljana Cricket Cricket (LJCC) team and we get to know each other, We will talk about the story of our sportsman’s, how they chose Slovenia and whether the sport that brought them together, or whether they in fact brought back once again. What they do in
- [Odprt iftar z Radiem Študent](http://www.mkdia.org/sl/odprt-iftar-z-radiem-student/) - V letošnjem svetem mesecu ramazanu smo si prizadevali za več dialoga z ljudmi, ki jih zanima medkulturni dialog. Na našem odprtem iftarju z našimi projektnimi partnerji Slovenska Filantropija in Radio Študent so naši prostovoljci Društva Medkulturni dialog predstavili koncept iftarja – kaj pomeni, kdaj se odvija, tipične jedi itd. Iftar pomeni večerjo, vendar ne le
- [Enolončnica – ep. 5](http://www.mkdia.org/enoloncnica-ep-5/) - Interview with the Brasilian Traveler In our fifth Enolončnica at Radio Študent, David de Sousa was our guest from the biggest country of Latin America Brazil. He is living here in Slovenia for more than 15 years and he is having some interesting hobbies. His nickname is “Viajante NATO” which means "traveler" or "born to travel" because his
- [Enolončnica – ep. 7](http://www.mkdia.org/enoloncnica-ep-7/) - Wartime for Ukrainans in Slovenia Oleg Rogoza (Ukraine) Human Rights Advocator, Community Leader Oleg is living here in Slovenia for 10 years and he is working for Pharmaceutical company LEK. We will listen to his life story, all about Russo – Ukrainian War, his and his community in Slovenia and their supports for Ukraine and
- [Dialogue Iftar](http://www.mkdia.org/dialogue-iftar/) - During this holy month Ramadan, we aimed to have more dialogue with people who are interested in intercultural dialogue. In our public iftar with our project partners Slovenska Filantropija and Radio Študent our volunteers of Društvo Medkulturni dialog presented the concept of iftar - what does it mean, when does it take place, typical foods,
- [Enolončnica - 8. epizoda](http://www.mkdia.org/sl/enoloncnica-8-epizoda/) - Naše sodelovanje z Radiem Študent se nadaljuje. V oddaji Enolončnica smo pozdravili dva gosta migranta, ki prebivata v Sloveniji. SILAS OKIRING prihaja iz Ugande, AZIZ PARMAKSIZ pa iz Turčije. Dobrodošli v Enolončnici na Radiu Študent na 89.3 MHz. V naši 8. Enolončnici smo sprejeli gosta iz Ugande in Turčije. Silas Okiring se je rodil in
- [8th Enolončnica – Radio Študent](http://www.mkdia.org/migrants-show-at-radio-student-enoloncnica-episode-8th/) - As an Intercultural Dialogue Association, our collaboration with Radio Študent in the EU project “Migrants giving voice to Migrants” still continuing. SILAS OKIRING (Uganda) & AZIZ PARMAKSIZ (Turkey) Welcome to ENOLONČNICA at RADIO ŠTUDENT 89.3 MHz
- [53rd Birthday Anniversary of Radio Študent](http://www.mkdia.org/53rd-birthday-anniversary-of-radio-student/) - We attended the occasion of the tenth anniversary of the "Leta Kontrola", the only show in the Serbian language
- [53. rojstni dan Radia Študent](http://www.mkdia.org/sl/53-rojstni-dan-radia-student/) - Udeležili smo se praznovanja desete obletnice "Leta Kontrola", edine oddaje v srbskem jeziku v Sloveniji. Skupaj smo bili z avtorji nekaterih manjšinskih oddaj na RŠ in drugimi gosti, spominjali smo se začetkov, debatirali o trenutnih razmerah manjšinske radijske produkcije in gledali v prihodnost, ne le naše oddaje, temveč tudi drugih manjšinskih medijev v Sloveniji. Tribuno
- [Enolončnica – ep. 14](http://www.mkdia.org/enoloncnica-ep-14/) - Interview with AI Expert from Albania Here we have the recording of the 14th Enolončnica show. Last Saturday we had Klevis from Albania on Enolončnica. Listen to our latest show to discover more about Albania, Turkey, Spain, and his thoughts about Slovenia. You can listen to the story of Klevis with more details on our
- [Enolončnica – ep. 15](http://www.mkdia.org/enoloncnica-ep-15/) - Interview with Pharmaceutical Scientist from Palestine In our 15th Enolončnica, our guest from Palestine Wafa Kanaan Yussef was with us in this show. Wafa was born in Lebanon in 1981. She is 41 years old and now living for 1 and a half years, since June 2021 in Slovenia. Her first education is in Pharmacy with
- [Enolončnica – ep. 16](http://www.mkdia.org/enoloncnica-ep-16/) - Interview with Software Engineer from Mexico In our 16th Enolončnica, our guest was from Mexico David Escorza was with us in our last show. David is from Mexico he is living here almost for 25 years since June 1998 in Slovenia His first education was a Biomedical engineering Bachelor's degree at the Ibero-American University in Mexico City. Now
- [Enolončnica - 9. epizoda](http://www.mkdia.org/sl/enoloncnica-9-epizoda/) - Včeraj smo v studiu Radia Študent pozdravili gosta iz Nigerije, Freda Udumo. Fred Uduma živi v Sloveniji več kot 19 let. Bil je precej aktiven v slovenskem nevladnem sektorju in je še vedno aktiven v poslovnem svetu Slovenije in Evrope. Ima veliko idej in projektov za prihodnost glede njegovih sodržavljanov Nigerije in celotne Afrike. V
- [Enolončnica – ep. 17](http://www.mkdia.org/enoloncnica-ep-17/) - Interview with Mechanical Engineer from Iran In our 17 Enolončnica program, our guest Saeid from Iran will be with us. In this program, we first got to know our guest Saeid and then we talked about the women's revolution in Iran. In the rest of the program, we talked about Saeid's story of coming to Slovenia,
- [Enolončnica – ep. 18](http://www.mkdia.org/enoloncnica-ep-18/) - Interview with Russian Psychotherapist In our 18th Enolončnica, our guest was from Russia, Anna was with us in our last show. Anna is from Russia-Moscow and she is living here for 9.5 years in Slovenia. She is Sociologist, psychologist, and psychotherapist. We talk about the life of a Russian lady in Slovenia, Nova Gorica, Ljubljana, Russia. She
- [Enolončnica – ep. 19](http://www.mkdia.org/enoloncnica-ep-19/) - Interview with Sudanese Digital Marketer In our 19th Enolončnica, our guest was from Sudan. Tamer was with us in this show. He is originally from Khartoum, Sudan, and he has been living in Slovenia for two and a half months. His wife is Slovenian, and so they decided to settle down in Slovenia. He has
- [Enolončnica – ep. 20](http://www.mkdia.org/enoloncnica-ep-20/) - Interview with Colombian Accountant & Costumer Service In our 20th Enolončnica, our guest was from Colombia, Yady Lorena Meza Obando was with us in this show. She is originally from Kali, and she has been living in Slovenia for 9.5. She lives in Ljubljana with her family. She has two sons. She has a degree in
- [9th Enolončnica - Radio Študent](http://www.mkdia.org/9th-enoloncnica-radio-student/) - Yesterday we had our guest from the biggest country of Africa -Nigeria in Enolončnica Fred Uduma is living here in Slovenia for more than 19 years. He was quite an active guy in the Slovenian NGO sector and he is still active in the business world of Slovenia and Europe. He still has a lot
- [Enolončnica – ep. 21](http://www.mkdia.org/enoloncnica-ep-21/) - Interview with Human Right Activist from Belarus In our 21st Enolončnica, our guest was from Belarus, Kseniya was with us in this show. She is originally from Minsk, and she has been living in Slovenia for 11 years. We listened to her long study journey in different countries such as Russia, Poland, Sweeden, and finally Slovenia. Now
- [Enolončnica – ep. 23](http://www.mkdia.org/enoloncnica-ep-23/) - Interview with Energy Policy Officer of the EU 𝗢𝗻 𝗼𝘂𝗿 𝟮𝟯𝗿𝗱 𝗘𝗻𝗼𝗹𝗼𝗻č𝗻𝗶𝗰𝗮❟ 𝗼𝘂𝗿 𝗴𝘂𝗲𝘀𝘁 was 𝗳𝗿𝗼𝗺 𝗦𝗽𝗮𝗶𝗻❟ 𝗦𝘂𝘀𝗮𝗻𝗮 was 𝘄𝗶𝘁𝗵 𝘂𝘀 𝗶𝗻 𝘁𝗵𝗶𝘀 𝘀𝗵𝗼𝘄｡ 𝚂𝚑𝚎 𝚒𝚜 𝚘𝚛𝚒𝚐𝚒𝚗𝚊𝚕𝚕𝚢 𝚏𝚛𝚘𝚖 𝙼𝚊𝚍𝚛𝚒𝚍, 𝚂𝚙𝚊𝚒𝚗. 𝚂𝚑𝚎 𝚊𝚛𝚛𝚒𝚟𝚎𝚍 𝚒𝚗 𝚂𝚕𝚘𝚟𝚎𝚗𝚒𝚊 𝚊𝚝 𝚝𝚑𝚎 𝚎𝚗𝚍 𝚘𝚏 𝙹𝚊𝚗𝚞𝚊𝚛𝚢 𝚝𝚑𝚒𝚜 𝚢𝚎𝚊𝚛. 𝙰𝚕𝚝𝚑𝚘𝚞𝚐𝚑 𝚜𝚑𝚎 𝚊𝚕𝚜𝚘 𝚕𝚒𝚟𝚎𝚍 𝚑𝚎𝚛𝚎 𝚒𝚗 𝟸𝟶𝟷𝟿. 𝚃𝚑𝚎 𝚖𝚊𝚒𝚗 𝚛𝚎𝚊𝚜𝚘𝚗 𝚠𝚑𝚢 𝚜𝚑𝚎 𝚖𝚘𝚟𝚎𝚍 𝚑𝚎𝚛𝚎
- [Enolončnica – ep. 22](http://www.mkdia.org/enoloncnica-ep-22/) - Interview with an English Literature Teacher In our latest show, our guest was from Turkey, and Husein was with us in the Enolončnica show. We talked about his Kurdish and Armenian origin and his city Kars. Then his reason why he left his country. He is a teacher but life brought him some changes and
- [Enolončnica – ep. 24](http://www.mkdia.org/enoloncnica-ep-24/) - Interview with Ecuadorian Nurse On our 24th Enolončnica, our guest was from Ecuador, Maria was with us in this show. She is originally from Guayaquil, Ecuador. She has lived here in Slovenia for 13 years. The reason why she came to Slovenia was Love. She got married here. We listened to her story of Maria
- [Enolončnica – ep. 25](http://www.mkdia.org/enoloncnica-ep-25/) - Interview with International Design School Student 𝗢𝗻 𝗼𝘂𝗿 𝟮5𝗿𝗱 𝗘𝗻𝗼𝗹𝗼𝗻č𝗻𝗶𝗰𝗮❟ 𝗼𝘂𝗿 𝗴𝘂𝗲𝘀𝘁 was 𝗳𝗿𝗼𝗺 TURKEY❟ Design School Student SENA 𝘄as 𝘄𝗶𝘁𝗵 𝘂𝘀 𝗶𝗻 𝘁𝗵𝗶𝘀 𝘀𝗵𝗼𝘄｡ She is originally from Turkey but she was born in Ireland. Then they moved to Poland and she has lived here in Slovenia for 12 years. We listened to the
- [Enolončnica - 11. epizoda](http://www.mkdia.org/sl/enoloncnica-11-epizoda/) - ENOLONČNICA na RADIU ŠTUDENT 89.3MHz V naši 11. Enolončnici smo pozdravili goste iz Kameruna in Slovenije. Desmond je bil z nami skupaj s Katjo Utrosa iz Slovenije, ki dela za Društvo Gmajna in Info Kolpa za pravice migrantov in njihovo integracijo v Sloveniji. Desmond je iz Kameruna. Je prosilec za azil v Sloveniji. Njegova pot
- [Enolončnica – ep. 26](http://www.mkdia.org/enoloncnica-ep-26/) - Interview with Airframe and Powerplant (A&P) Technician from USA 𝗢𝗻 𝗼𝘂𝗿 26st 𝗘𝗻𝗼𝗹𝗼𝗻č𝗻𝗶𝗰𝗮❟ 𝗼𝘂𝗿 𝗴𝘂𝗲𝘀𝘁 was 𝗳𝗿𝗼𝗺 the USA❟ JOSEF was 𝘄𝗶𝘁𝗵 𝘂𝘀 𝗶𝗻 𝘁𝗵𝗶𝘀 𝘀𝗵𝗼𝘄｡ He is a 24-year-old Slovenian-American from Boca Raton, Florida, USA. He lived here in Slovenia from 2017–2019 to learn Slovenian and connect with his family. He says: I sold my car
- [Enolončnica – ep. 27](http://www.mkdia.org/enoloncnica-ep-27/) - Interview with Colombian Singer, Theatre Actor and Composer 𝗢𝗻 𝗼𝘂𝗿 𝟐𝟕𝒔𝒕 𝗘𝗻𝗼𝗹𝗼𝗻č𝗻𝗶𝗰𝗮❟ 𝗼𝘂𝗿 𝗴𝘂𝗲𝘀𝘁 𝒘𝒂𝒔 𝗳𝗿𝗼𝗺 𝑪𝑶𝑳𝑶𝑴𝑩𝑰𝑨❟ 𝑱𝑼𝑨𝑵 𝑫𝑨𝑽𝑰𝑫 𝒘𝒂𝒔 𝘄𝗶𝘁𝗵 𝘂𝘀 𝗶𝗻 𝘁𝗵𝗶𝘀 𝘀𝗵𝗼𝘄 𝒘𝒊𝒕𝒉 𝒉𝒊𝒔 𝑺𝒍𝒐𝒗𝒆𝒏𝒊𝒂𝒏 𝒄𝒐𝒍𝒍𝒆𝒈𝒖𝒆𝒔 𝒇𝒓𝒐𝒎 𝒉𝒊𝒔 𝒎𝒖𝒔𝒊𝒄𝒂𝒍 𝑻𝒊𝒏𝒌𝒂𝒓𝒂, 𝑺𝒂𝒓𝒂 𝒂𝒏𝒅 𝑽𝒊𝒕𝒐｡ He is from a small city called Pereira in the center of Colombia. He has a bachelor's in pedagogy of
- [11th Enolončnica – Radio Študent](http://www.mkdia.org/11th-enoloncnica-radio-student/) - ENOLONČNICA at RADIO ŠTUDENT 89.3MHz In our 11th Enolončnica, our guests were from Cameroon and Slovenia. Desmond was with us with Katja Utrosa from Slovenia who works for Društvo Gmajna and Info Kolpa for migrants' rights and their integration in Slovenia. Desmond is from Cameroon. He is an asylum seeker in Slovenia. His way was
- [Enolončnica - 12. epizoda](http://www.mkdia.org/sl/enoloncnica-12-epizoda/) - Dobrodošli v oddaji Enolončnica na RADIU ŠTUDENT 89.3MHz V naši 12. Enolončnici bo naša gostja iz Kirgizije. Aigul Hakimova je aktivistka v Sloveniji. V Slovenijo je prišla leta 2001. Bila je študentka antropologije v Ljubljani. Zadnjih 15 let je pravna zastopnica Kulturnega Društva Gmajna. Je tudi članica pobude Info kolpa in ena izmed najbolj aktivnih
- [12th Enolončnica – Radio Študent](http://www.mkdia.org/12th-enoloncnica-radio-student/) - Welcome to ENOLONČNICA at RADIO ŠTUDENT 89.3MHz In our 12th Enolončnica, our guest will be from Kyrgyzstan. Aigul Hakimova will be with us in this show. Aigul is from Kyrgyzstan. She is an activist in Slovenia. She came to Slovenia in 2001. She was a student of Anthropology in Ljubljana. She is the legal represantative
- [Enolončnica - 13. epizoda](http://www.mkdia.org/sl/enoloncnica-13-epizoda/) - Dobrodošli v Enolončnici V 13. epizodi smo gostili Marca Segovio iz Ekvadorja. Enolončnica je radijska oddaja, v kateri spodbujamo medkulturni dialog in kulturno raznolikost, ter rušimo stereotipe z Radiem Študent v slovenski družbi. V 13. oddaji smo govorili o Marcovem rojstnem kraju v Ekvadorju in njegovi migracijski zgodbi, najprej v Italijo in nato nazadnje o
- [Enolončnica – Episode 30](http://www.mkdia.org/enoloncnica-episode-30/) - Interview with Bosnian Network Engineer 𝗢𝗻 𝗼𝘂𝗿 𝟑𝟎𝒕𝒉 𝗘𝗻𝗼𝗹𝗼𝗻č𝗻𝗶𝗰𝗮❟ 𝗼𝘂𝗿 𝗴𝘂𝗲𝘀𝘁 𝒘𝒂𝒔 𝗳𝗿𝗼𝗺 𝑩𝑶𝑺𝑵𝑰𝑨❟ 𝑬𝑴𝑰𝑳 𝒘𝒂𝒔 𝘄𝗶𝘁𝗵 𝘂𝘀 𝗶𝗻 𝘁𝗵𝗶𝘀 𝘀𝗵𝗼𝘄 Emil is from Velika Kladuša in Bosnia and Herzegovina, and he has been living in Slovenia for 6.5 years. He is an organized person and that why he wanted to move to Slovenia to live
- [13th Enolončnica – Radio Študent](http://www.mkdia.org/13th-enoloncnica-radio-student/) - Welcome to ENOLONČNICA In the latest Enolončnica, our guest Marco Segovia was from Ecuador last Saturday. This is the radio show where we promote intercultural dialogue and cultural diversity and break the stereotypes with Radio Študent in Slovenian society. In the 13th show, we talked about Marcos's hometown in Ecuador and his migration story first
- [Enolončnica - 31. epizoda](http://www.mkdia.org/sl/enoloncnica-31-epizoda/) - V 31. epizodi Enolončnice smo se pogovarjali s Claudio, ki prihaja s Portugalske, rojena pa je bila v Gvineji Bissau. Prisluhnite Claudijini zgodbi.
- [Enolončnica - ep. 31](http://www.mkdia.org/enoloncnica-ep-31/) - 31st episode of Enolončnica hosted Claudia from Portugal. She is originally from Guinea-Bissau but she grew up in Cape-Verde and Portugal (Lisbon).
- [Enolončnica - 32. epizoda](http://www.mkdia.org/sl/enoloncnica-32-epizoda/) - Prisluhnite 32. epizodi radijske oddaje Enolončnica, v kateri smo gostili palestinskega fizioterapevta in umetnika El Henryja. V Sloveniji prebiva že 3 leta.
- [Enolončnica - ep. 32](http://www.mkdia.org/enoloncnica-ep-32/) - Our 32nd episode of Enolončnica hosted a Palestinian rapper El Henry. By profession he is a physical therapist.
- [Enolončnica - 33. epizoda](http://www.mkdia.org/sl/enoloncnica-33-epizoda/) - V 33. epizodi Enolončnice smo gostili Aleksandro iz Makedonije. V Sloveniji prebiva že 5 let. Prisluhnite najnovejši epizodi naše oddaje na Radiu Študent.
- [Enolončnica - ep. 33](http://www.mkdia.org/enoloncnica-ep-33/) - 33rd episode of Enolončnica featured a guest from Macedonia. Aleksandra Ivanova has been living in Slovenia for 5 years.
- [Enolončnica - 34. epizoda](http://www.mkdia.org/sl/enoloncnica-34-epizoda/) - Prisluhnite intervjuju s Hector iz Dominikanske republike v naši 34. epizodi Enolončnice. Polovico življenja je preživela v Španiji, poletja pa v Švici.
- [Enolončnica - ep. 34](http://www.mkdia.org/enoloncnica-ep-34/) - Listen to the radio interview with Hector from the Dominican Republic. Half her life she spent in Spain, and summers in Switzerland. Now she works in Slovenia.
- [Enolončnica - 35. epizoda](http://www.mkdia.org/sl/enoloncnica-35-epizoda/) - Prisluhnite 35. epizodi Enolončnice, v kateri smo gostili Miguela iz Portorika. Preden je našel ljubezen v Sloveniji, je prebival tudi v New Yorku.
- [Enolončnica - ep. 35](http://www.mkdia.org/enoloncnica-ep-35/) - Tune in to listen to our newest Enolončnica interview with Miguel from Puerto Rico. Before moving to Slovenia, he also lived in New York
- [Enolončnica - 37. epizoda](http://www.mkdia.org/sl/enoloncnica-37-epizoda/) - V 37. epizodi naše Enolončnice smo gostili briljantnega pripovedovalca zgodb Samuela Baldwina iz Anglije. Prisluhnite prvi epizodi novega leta 2025.
- [Enolončnica - ep. 37](http://www.mkdia.org/enoloncnica-ep-37/) - On our 37th episode of Enolončnica, aired on the 25th of January, we had the pleasure of hosting Samuel Baldwin, a brilliant storyteller from England.
- [Enolončnica - 36. epizoda](http://www.mkdia.org/sl/enoloncnica-36-epizoda/) - V 36. epizodi Enolončnice smo gostili prostovoljki organizacije Ritmi e danze dal Mondo iz Trevisa. Furkan se je pogovarjal s Sandro in Mario.
- [Enolončnica - ep. 36](http://www.mkdia.org/enoloncnica-ep-36/) - Tune in with our 36th episode of Enolončnica. Radio host interviewed an Italian Migration Specialist and Communication Professional from Ritmi e danze dal Mondo.
- [Mednarodni dan Nelsona Mandele](http://www.mkdia.org/sl/mednarodni-dan-nelsona-mandele/) - Danes obeležujemo mednarodni dan Nelsona Mandele. 18. julija se spominjamo velikega človeka, ki je popeljal od stoletij zatiranja k demokraciji in upanju.
- [International day of Nelson Mandela](http://www.mkdia.org/international-day-of-nelson-mandela/) - Today we celebrate the International Day of Nelson Mandela. We are honoring a great man who led South Africa from centuries of oppression to democracy and hope.
- [Pot ob žici okoli Ljubljane](http://www.mkdia.org/sl/pot-ob-zici-okoli-ljubljane/) - Podali smo se na pohod okoli Ljubljane, na Pot ob žici. Prehodili smo 33 kilometrov, kjer je v času 2. svetovne vojne Ljubljano obkrožala žica.
- [MKD na Tednu kultur v Novem mestu](http://www.mkdia.org/sl/mkd-na-tednu-kultur-v-novem-mestu/) - Udeležili smo se Tedna kultur v Novem mestu. S stojnico, na kateri smo prodajali ročne izdelke in kulinarične specialitete, smo predstavljali državo Turčijo.
- [MKD at Week of Cultures in Novo mesto](http://www.mkdia.org/mkd-at-week-of-cultures-in-novo-mesto/) - We participated at a festical Week of Cultures in Novo mesto. We represented Turkey with our stall, filled with handmade products and Turkish delicacies.
- [Krožek konverzacije v slovenščini](http://www.mkdia.org/sl/krozek-konverzacije-v-slovenscini-2/) - Začetniki so vabljeni k vaji konverzacije ob torkih od 17.30 do 19.00. Nadaljevalci pa so dobrodošli ob sredah med 17.30 in 19.00.
- [Govorimo slovensko! Vadimo govorjenje.](http://www.mkdia.org/sl/govorimo-slovensko-vadimo-govorjenje/) - Še naprej vabimo vse, ki želite vaditi govorjenje v slovenskem jeziku, da se nam pridružite na našem krožku konverzacije! Srečujemo se vsak torek in sredo.
- [Let's speak Slovene! Practice circle.](http://www.mkdia.org/lets-speak-slovene-practice-circle/) - We kindly invite new participants to join us at our FREE language circle, where we practice speaking Slovene. We meet every Tuesday and Wednesday.
- [Slovenian language conversation circle](http://www.mkdia.org/slovenian-language-conversation-circle/) - The program is intended for foreign speakers of Slovene, who have already attended a Slovenian language course, but want to practice speaking Slovenian.
- [V spomin papežu Frančišku](http://www.mkdia.org/sl/v-spomin-papezu-francisku/) - Ob smrti papeža Frančiška izrekamo sožalje in se spominjamo njegovega zagovorništva pravic in dostojanstva vseh, zavzemal pa se je tudi za medverski dialog.
- [Petition submitted to the Ministry](http://www.mkdia.org/petition-submitted-to-the-ministry/) - We handed over the signatures of our petition to the Ministry of Education and organized a press conference. We spoke to the press about inclusive meals
- [MKD na seminarju o holokavstu](http://www.mkdia.org/sl/mkd-na-seminarju-o-holokavstu/) - Predstavnik društva MKD se je udeležil seminarja o holokavstvu. Dogodek je organizirala Centropa. Seminar je potekal v Judovskem kulturnem centru.
- [Srečno 2023!](http://www.mkdia.org/sl/srecno-2023/) - Leto 2022 je bilo zelo plodovito in aktivno leto za naše Društvo Medkulturni dialog. Upamo, da bomo svoje aktivnosti nadaljevali s polno paro tudi v letu 2023. Želimo vam uspešno leto, polno razumevanja, empatije in trajnostnega dialoga z bližnjimi in drugimi.Naj bo vaše novo leto polno zdravja, veselja in sreče.
- [THE NEW YEAR 2023](http://www.mkdia.org/the-new-year-2023/) - 2022 was a very fruitful and active year for our Dialogue Association. We hope to continue our activities in 2023 with full energy. We wish you a prosperous year full of understanding, empathy, and sustainable dialogue with loved ones and others. May your New Year also be full of health, joy, and happiness.
- [Dejavnosti medkulturnega dialoga](http://www.mkdia.org/sl/dejavnosti-medkulturnega-dialoga/) - Vljudno vabljeni k branju o nedavnih aktivnostih in dogodkih, ki smo jih organizirali.
- [Time of Togetherness and Dialogue](http://www.mkdia.org/time-of-togetherness-and-dialogue/) - Celebrating a time of togetherness and dialogue! The Association for Intercultural Dialogue is always looking for opportunities to promote understanding, integration, and dialogue through cultural and national holidays. While until now we have often focused on events such as iftars during Ramadan, this year we have decided to extend the warmth of dialogue to a
- [Čas povezanosti in dialoga!](http://www.mkdia.org/sl/casa-povezanosti-in-dialoga/) - Društvo MKD pričenja z novo tradicijo: božične in novoletne večerje. V duhu medverskega dialoga smo v decembru pripravili pogostitev in darila za prijatelje.
- [INTERCULTURAL GIFT-GIVING CAMPAIGN](http://www.mkdia.org/intercultural-gift-giving-campaign/) - As lovers of dialogue, we did not let New Year's Eve pass by empty and spent this beautiful time productively in the name of friendship and dialogue. As the Intercultural Dialogue Association, we launched a gift-giving campaign, and together with our members we gave gifts to more than 150 people. Some of our talented members
- [MEDKULTURNO OBDAROVANJE](http://www.mkdia.org/sl/medkulturno-obdarovanje/) - Kot ljubitelji medkulturnega dialoga, nismo dovolili, da bi Novo leto minilo kar tako in smo ta čas izkoristili produktivno v namen prijateljstva in dialoga. V ta namen smo Društvo Medkulturni Dialog organizirali obdarovanje in smo skupaj z našimi člani obdarovali več kot 150 oseb. Nekateri naših članov so celo izdelali ročna darila za svoje prijatelje.
- [MEDKULTURNI PLESNI VEČER - SOCIALNA AKADEMIJA](http://www.mkdia.org/sl/medkulturni-plesni-vecer-socialna-akademija/) - Medkulturni plesni večer na Socialni akademiji Naš projekt "Počimo mehurčke", ki ga izvajamo pretekli dve leti za aktivno državljanstvo, socialno vključevanje in medkulturni dialog, že izraža pozitivne učinke. Prejšnji vikend smo na pobudo naših članov organizirali medkulturni plesni večer za dame iz Slovenije in Turčije. To je bilo tudi medgeneracijsko srečanje. Prišli so novi obrazi
- [PARTICIPATION IN ERASMUS + PROJECTS INFORMATION DAYS - EU HOUSE / MOVIT](http://www.mkdia.org/participation-in-erasmus-projects-information-days-eu-house-movit/) - PARTICIPATION IN ERASMUS + PROJECTS INFORMATION DAYS - EU HOUSE / MOVIT Yesterday and today we attended the Erasmus+ Youth and European Solidarity Corps information days at EU House. We are very impressed by the time, resources, and financial support the European Union is giving to raising awareness and mobilizing young people. In order to
- [Sodelovanje pri projektih Erasmus+ in informativnih dnevih - EU HOUSE / MOVIT](http://www.mkdia.org/sl/sodelovanje-pri-projektih-erasmus-in-informativnih-dnevih-eu-house-movit/) - Sodelovanje pri projektih Erasmus+ in informativnih dnevih - Evropska hiša / MOVIT 26. 1. 2023 Včeraj in danes smo se udeležili informativnih dnevov Erasmus+ mladine in Evropskega solidarnostnega telesa v Evropski hiši. Navdušeni smo bili nad časom, viri in finančno podporo, ki jo Evropska unija namenja ozaveščanju in mobilizaciji mladih. Da bi ta čudovit kontinent
- [INTERRELIGIOUS VISITS - WORLD RELIGION DAY](http://www.mkdia.org/interreligious-visits-world-religion-day/) - On January 16, World Religion Day, and January 27, World Remembrance Day for the Victims of Genocide, we made a series of visits as an Intercultural Dialogue Association. Our aim in these visits was primarily to strengthen the ties between the 3 major religions of Islam, Christianity, and Judaism. Of course, we also wanted to
- [Results of the Pop up the Bubbles Project](http://www.mkdia.org/results-of-the-pop-up-the-bubbles-project/) - Results of the project: Pop up the bubbles Two months after the end of the Pop up the Bubbles project, it's time to look back and gather together all the results that have been produced during the project, which can also be accessed online. Between November 2020 and February 2023, four project partners, in addition
- [Rezultati projekta Počimo mehurčke](http://www.mkdia.org/sl/rezultati-projekta-pocimo-mehurcke/) - Rezultati projekta "Počimo mehurčke" Dva meseca po koncu projekta Pop up the Bubbles je napočil čas, da se ozremo in zberemo vse rezultate, ki smo jih dosegli med projektom in so dostopni tudi na spletu. Med novembrom 2020 in februarjem 2023 so štirje projektni partnerji, poleg Socialne akademije, Društvo Medkulturni dialog, Inštituta župnije sv. Jurija
- [Članek - Fethullah Gülen: Na pragu novega tisočletja](http://www.mkdia.org/sl/clanek-fethullah-gulen-na-pragu-novega-tisocletja/) - Na pragu novega tisočletja Tako kot vsaka zora, vsak sončni vzhod in vsaka prihajajoča pomlad, tako tudi vsako novo stoletje in vsakonovo tisočletje pomenita nov začetek in upanje. S tem v zvezi je človeštvo v kolesju časa, na katereganimamo vpliva, vedno iskalo novo iskrico življenja, dih, svež kot veter ob zori, ter upalo in želelo
- [Article - Fethullah Gulen - At the Threshold of a New Millennium](http://www.mkdia.org/article-fethullah-gulen-at-the-threshold-of-a-new-millennium/) - At the Threshold of a New Millennium Just as every dawn, every sunrise, and every coming spring signifies a new beginning and hope, so does every new century and every new millennium. In this respect, within the wheels of time, over which we have no control, humanity has always sought a new spark of life,
- [International day of Hope](http://www.mkdia.org/international-day-of-hope/) - This year, we celebrate International day of Hope for the very first time. It was declared to fall on 12th of July by the General Assembly of the UN.
- [Mednarodni dan upanja](http://www.mkdia.org/sl/mednarodni-dan-upanja/) - Letos prvič obeležujemo mednarodni dan upanja. Spomladi je Generalna skupščina ZN s podporo 161 držav članic razglasila 12. junij za dan upanja.
- [Ending of BODE+ project](http://www.mkdia.org/ending-of-bode-project/) - BODE+ project had officially ended, and so did the New faces of Slovenia, stories of migrants who came here to start a new life. Read their testimonials.
- [Zaključek projekta BODE+](http://www.mkdia.org/sl/zakljucek-projekta-bode/) - V mesecu juniju se je zaključil projekt BODE+ in z njim Novi obrazi Slovenije. Preberite več o glavnih pobudah projekta in iskrenih izpovedih udeležencev.
- [Zaključni dogodek projekta BODE+](http://www.mkdia.org/sl/zakljucni-dogodek-projekta-bode/) - Projekt BODE+ se je zaključil s kulturno prireditvijo, na kateri so se predstavili številni mednarodni ustvarjalci. Prireditev je potekala v Ljubjani.
- [NEW FACES OF SLOVENIA – Adem from Bosnia and Herzegovina](http://www.mkdia.org/new-faces-of-slovenia-5-story-of-adem-from-bosnia-and-herzegovina/) - True story: "I left my country for my career because I wanted to learn as much as I could from the best professionals in Europe because I love what I do." 31 years old Adem from Bosnia and Herzegovina The BODE project (#BrezOvirDoEnakosti) is committed to empowering people with a migrant background in the field of
- [Novi obrazi Slovenije - Adem iz Bosne in Hercegovine](http://www.mkdia.org/sl/novi-obrazi-slovenije-adem-iz-bosne-in-hercegovine/) - Novi obrazi Slovenije: Adem prihaja iz Bosne in Hercegovine. Državo je zapustil, ker se je želel naučiti več od najboljših strokovnjakov v Evropi.
- [Novi obrazi Slovenije – ZGODBA HASANA IZ PALESTINE](http://www.mkdia.org/sl/novi-obrazi-slovenije-zgodba-hasan-iz-palestine/) - 𝘕𝘖𝘝𝘐 𝘖𝘉𝘙𝘈𝘡𝘐 - 𝘙𝘦𝘴𝘯𝘪č𝘯𝘢 𝘻𝘨𝘰𝘥𝘣𝘢: “𝘙𝘢𝘻𝘶𝘮𝘦𝘵𝘪 𝘮𝘰𝘳𝘢𝘮𝘰, 𝘥𝘢 𝘫𝘦 𝘷𝘦č𝘪𝘯𝘢 𝘵𝘶𝘫𝘤𝘦𝘷 𝘵𝘶𝘬𝘢𝘫 𝘷 𝘚𝘭𝘰𝘷𝘦𝘯𝘪𝘫𝘪 𝘪𝘻𝘰𝘣𝘳𝘢ž𝘦𝘯𝘪𝘩 𝘪𝘯 𝘪šč𝘦𝘫𝘰 𝘭𝘦 𝘷𝘢𝘳𝘯𝘰 ž𝘪𝘷𝘭𝘫𝘦𝘯𝘫𝘦. 𝘗𝘰 𝘮𝘰𝘫𝘦𝘮 𝘮𝘯𝘦𝘯𝘫𝘶 𝘫𝘦, 𝘬𝘰𝘵 𝘴𝘦𝘮 ž𝘦 𝘰𝘮𝘦𝘯𝘪𝘭, 𝘶č𝘦𝘯𝘫𝘦 𝘭𝘰𝘬𝘢𝘭𝘯𝘦𝘨𝘢 𝘫𝘦𝘻𝘪𝘬𝘢 𝘬𝘭𝘫𝘶č 𝘥𝘰 𝘪𝘯𝘵𝘦𝘨𝘳𝘢𝘤𝘪𝘫𝘦 𝘪𝘯 𝘵𝘰 𝘫𝘦 𝘻𝘥𝘢𝘫 𝘯𝘢𝘫𝘷𝘦č𝘫𝘢 𝘵𝘦ž𝘢𝘷𝘢 𝘻𝘢 𝘵𝘶𝘫𝘤𝘦 𝘷 𝘚𝘭𝘰𝘷𝘦𝘯𝘪𝘫𝘪, 𝘴𝘢𝘫 𝘯𝘪 𝘥𝘰𝘷𝘰𝘭𝘫 𝘱𝘳𝘪𝘭𝘰ž𝘯𝘰𝘴𝘵𝘪 𝘻𝘢 𝘶č𝘦𝘯𝘫𝘦 𝘫𝘦𝘻𝘪𝘬𝘢.” (𝘏𝘢𝘴𝘢𝘯 𝘪𝘻 𝘗𝘢𝘭𝘦𝘴𝘵𝘪𝘯e) Projekt
- [NEW FACES OF SLOVENIA - HASAN FROM PALESTINE](http://www.mkdia.org/new-faces-of-slovenia-story-of-hasan-from-palestine/) - NEW FACES - True story: 'We need to understand that most foreigners here in Slovenia are educated and are just looking for a safe life. In my opinion, as I said before, learning the local language is the key to integration and this is the biggest problem for foreigners in Slovenia right now, because there
- [New faces of Slovenia - Jozef from USA](http://www.mkdia.org/new-faces-of-slovenia-jozef-from-usa/) - New faces of Slovenia - read Jozef's story. Coming from the USA, he found a more peaceful pace of life in Slovenia.
- [New faces of Slovenia - Susana from Spain](http://www.mkdia.org/new-faces-of-slovenia-susana-from-spain/) - New faces of Slovenia: Read Susana's stoy, She comes from Spain. Shr believes Slovenia should provide better conditions for international nomads working here.
- [New faces of Slovenia - Anna from Ukraine](http://www.mkdia.org/new-faces-of-slovenia-anna-from-ukraine/) - New faces of Slovenia: read Anna's story. Internationally aclaimed creator comes from Ukraine. She has been organizing art shows in Ljubljana as well.
- [NEW FACES - KSENIJA FROM BELARUS](http://www.mkdia.org/new-faces-story-of-ksenija/) - New Faces - Real Story: "When I moved to Slovenia, finding a room/apartment was also a barrier. Because I did not speak Slovenian, I had difficulties communicating and in some cases, unfortunately, I also experienced discrimination based on where I was from." Ksenija from Belarus Projekt BODE+ (#BrezOvirDoEnakostiinpravic), implemented together with ADRA Slovenia and the
- [NEW FACES OF SLOVENIA - MIGUEL FROM PUERTO RICO](http://www.mkdia.org/new-faces-of-slovenia-story-of-miguel-from-puerto-rico/) - New faces of Slovenia: read Miguel's story.
- [NEW FACES OF SLOVENIA - IRENE FROM DOMINICAN REP.](http://www.mkdia.org/new-faces-of-slovenia-story-of-irene-from-dominican-rep/) - NEW IMAGES - True story: 'I had a few English lessons in my home country before I arrived and knowing another language has helped me a lot with all the adjustment processes here. Of course, for many foreigners here, the most important thing is to know the Slovenian language. Compared to that, the rest is
- [New Faces of Slovenia - Zaher from Afghanistan](http://www.mkdia.org/new-faces-of-slovenia-story-of-zaher-from-afghanistan/) - NEW FACES - In my opinion, all newcomers must do more to get equal opportunities in Slovenia. It doesn't matter whether you are in Germany, England, or Slovenia - as a newcomer you have to make an effort to integrate and make your own life in your new home in a peaceful way. The BODE+
- [New faces of Slovenia - Yasemin from Turkey](http://www.mkdia.org/new-faces-of-slovenia-yasemin-from-turkey/) - NEW FACES OF SLOVENIARead Yasemin's story. Who am I? I'm Yasemin, a 45-year-old math teacher from Turkey. I graduated from Istanbul University and worked as a mathematics teacher and assistant to the principal in Turkey for 15 years. For political reasons, I had to leave my country. I have been living in Slovenia for the
- [New Faces of Slovenia - Moustafa from Egypt](http://www.mkdia.org/new-faces-of-slovenia-moustafa-from-egypt/) - Moustafa moved to Slovenia a few years ago. He works as an architect and BIM developer. He shared his story and his ideas, how to help migrants in Slovenia.
- [New faces of Slovenia - Martin from Czech Republic](http://www.mkdia.org/new-faces-of-slovenia-martin-from-czech-republic/) - New faces of Slovenia: Martin from the Czech Republic. He told us about his activities and suggestions for solutions to the issues of newcomers in Slovenia.
- [New faces of Slovenia - Sally from Egypt](http://www.mkdia.org/new-faces-of-slovenia-sally-from-egypt/) - New faces of Slovenia: Sally is from Egypt. She told us about her experiences in Slovenia and shared her perspective on integration. Read her story.
- [New Faces of Slovenia: Mohammed from Palestine](http://www.mkdia.org/new-faces-of-slovenia-mohammed-from-palestine/) - New Faces of Slovenia: Mohammed is a Palestinian living in Ljubljana. Physical therapist by profession, he found new ways to express himself here in Slovenia.
- [New faces of Slovenia: Antoine from Burundi](http://www.mkdia.org/new-faces-of-slovenia-antoine-from-burundi/) - New faces of Slovenia: Read Antoine's story. Antoine comes from Burundi and in the past 3 years he reached B1 level in Slovene language.
- [New faces of Slovenia: Seda from Turkey](http://www.mkdia.org/new-faces-of-slovenia-seda-from-turkey/) - New faces of Slovenia: Read the story by Seda from Turkey. She and her husband decided to open a Turkish restaurant Naša kuhinja (Our Kitchen).
- [Novi obrazi Slovenije - Jozef iz ZDA](http://www.mkdia.org/sl/novi-obrazi-slovenije-jozef-iz-zda/) - Novi obrazi Slovenije: preberite zgodbo Jozefa iz ZDA. 24-letni Američan je v Sloveniji našel mirno življenjsko okolje, ki mu bolj ustreza od materialističnega.
- [Novi obrazi Slovenije - Susana iz Španije](http://www.mkdia.org/sl/novi-obrazi-slovenije-susana-iz-spanije/) - Novi obrazi Slovenije: preberite zgodbo Susane iz Španije. Svojo domovino je zapustila v iskanju boljših zaposlitvenih možnosti.
- [Novi obrazi Slovenije - Anna iz Ukrajine](http://www.mkdia.org/sl/novi-obrazi-slovenije-anna-iz-ukrajine/) - Novi obrazi Slovenije: preberite zgodbo Anne iz Ukrajine. Mednarodno priznana umetnica je priredila kar nekaj razstav tudi v Ljubljani.
- [NOVI OBRAZI SLOVENIJE - ZGODBA KSENIJE](http://www.mkdia.org/sl/novi-obrazi-slovenije-zgodba-ksenije/) - Tu je Ksenjina zgodba v okviru projekta NOVI OBRAZI SLOVENIJE, Ksenija prihaja iz Belorusije. Z nami je delila svoje izkušnje z bivanjem v Sloveniji.
- [NOVI OBRAZI SLOVENIJE - MIGUEL iz PORTORIKA](http://www.mkdia.org/sl/novi-obrazi-slovenije-miguel-iz-portorika/) - NOVI OBRAZI - Resnična zgodba: “Največji izziv za tujce v Sloveniji je pomanjkanje sredstev za učenje slovenskega jezika. Vlada sicer zagotavlja 160 ur jezikovnega pouka, vendar ti viri niso enako dostopni ali prilagojeni posameznikom z različnimi jezikovnimi ozadji. To je lahko izziv za tujce, ki se poskušajo ustaliti in se spopadajo z visokimi življenjskimi stroški
- [NOVI OBRAZI SLOVENIJE - IRENE IZ DOMINIKANSKE REP.](http://www.mkdia.org/sl/novi-obrazi-slovenije-irene-iz-dominikanske-rep/) - NOVI OBRAZI – Resnična zgodba: “Pred prihodom sem v svoji državi dobila nekaj ur angleščine in znanje drugega jezika mi je zelo pomagalo pri vseh procesih prilagajanja tukaj. Seveda pa je za mnoge tujce tu najpomembnejša stvar znanje slovenskega jezika. V primerjavi s tem je ostalo skoraj nepomembno.” (Irene iz Dominikanske republike) Projekt BODE+ (#BrezOvirDoEnakostiinpravic),
- [NOVI OBRAZI SLOVENIJE - ZAHER](http://www.mkdia.org/sl/novi-obrazi-slovenije-zaher/) - NOVI OBRAZI – Po mojem mnenju se morajo vsi prišleki bolj potruditi, da bi v Sloveniji dobili enake možnosti. Ni pomembno, ali ste v Nemčiji, Angliji ali Sloveniji – kot novinec se morate potruditi, da se vključite in si na miren način ustvarite svoje življenje v novem domu. Projekt BODE+ (#BrezOvirDoEnakostiinpravic), ki ga izvajamo skupaj
- [Novi obrazi Slovenije - Yasemin iz Turčije](http://www.mkdia.org/sl/novi-obrazi-slovenije-yasemin-iz-turcije/) - Novi obrazi Slovenije: Yasemin iz Turčije. Učiteljica matematike živi v Sloveniji že 8 let. Meni, da je jezikovno izobraževanje za migrante nezadostno.
- [Novi obrazi Slovenije - Moustafa iz Egipta](http://www.mkdia.org/sl/novi-obrazi-slovenije-moustafa-iz-egipta/) - Moustafa prihaja iz Egipta. Po poklicu je arhitekt in BIM razvijalec. Preden je prišel v Slovenijo, je delo opravljal v Omanu, Združenih Arabskih Emiratih ...
- [Novi obrazi Slovenije - Martin iz Češke](http://www.mkdia.org/sl/novi-obrazi-slovenije-martin-iz-ceske/) - Novi obrazi Slovenije: Martin prihaja iz Češke. Z nami je delil podrobnosti o svojih delavnostih in predloge za rešitve na vprašanja prišlekov v Sloveniji.
- [Novi obrazi Slovenije - Sally iz Egipta](http://www.mkdia.org/sl/novi-obrazi-slovenije-sally-iz-egipta/) - Novi obrazi Slovenije: Sally prihaja iz Egipta. Povedala nam je o svojih izkušnjah v Sloveniji in delila svoj pogled na vključevanje v družbo.
- [Novi obrazi Slovenije - Mohammed iz Palestine](http://www.mkdia.org/sl/novi-obrazi-slovenije-mohammed-iz-palestine/) - Novi obrazi Slovenije: Mohammed prihaja iz Palestine. Po poklicu je fizioterapevt, v Sloveniji pa je našel nov način izražanja. Preberite njegovo zgodbo.
- [Novi obrazi Slovenije -Antoine iz Burundija](http://www.mkdia.org/sl/novi-obrazi-slovenije-antoine-iz-burundija/) - Novi obrazi Slovenije: Preberite Antoinovo zgodbo. Antoine prihaja iz Burundija, in je v zadnjih 3 letih v znanju slovenščine dosegel nivo B1.
- [Novi obrazi Slovenije: Seda iz Turčije](http://www.mkdia.org/sl/novi-obrazi-slovenije-seda-iz-turcije/) - Novi obrazi Slovenije: preberite zgodbo Sede iz Turčije. Z možem sta zaradi številnih izzivov pri iskanju zaposlitve odprla turško restavracijo Naša kuhinja.
- [Novi obrazi Slovenije - Mehmet iz Turčije](http://www.mkdia.org/sl/novi-obrazi-slovenije-mehmet-iz-turcije/) - Novi obrazi Slovenije: spoznajte Mehmeta, ki prihaja iz Turčije. Preberite njegovo zgodbo.
- [Novi obrazi Slovenije - Miryam iz Peruja](http://www.mkdia.org/sl/novi-obrazi-slovenije-miryam-iz-peruja/) - Novi obrazi Slovenije: preberite zgodbo Miryam, ki prihaja iz Peruja. Meni, da je podpora s strani družbe ključna za uspešno integracijo priseljenih oseb.’
- [Novi obrazi Slovenije - Yaser iz Afganistana](http://www.mkdia.org/sl/novi-obrazi-slovenije-yaser-iz-afganistana/) - Novi obrazi Slovenije: preberite Yaserjevo zgodbo. 34-letnik prihaja iz Afganistana, v Slovenijo pa ga je prinesla štipendija za študij na Univerzi v Ljubljani.
- [NEW FACES OF SLOVENIA - Yaser from Afghanistan](http://www.mkdia.org/new-faces-of-slovenia-yaser-from-afghanistan/) - https://adra.si/bode/embed/#?secret=cGKlAbHLC2#?secret=z19dWz2UhG
- [Novi obrazi Slovenije - Melissa iz J. Amerike](http://www.mkdia.org/sl/novi-obrazi-slovenije-melissa-iz-j-amerike/) - Novi obrazi Slovenije: preberite zgodbo Melisse iz Južne Amerike. V svoji iskreni izpovedi je delila o diskriminaciji, s katero se je morala soočati.
- [NEW FACES OF SLOVENIA – Melissa from South America](http://www.mkdia.org/new-faces-of-slovenia-4-story-of-melissa-from-south-america/) - "The biggest challenge was the lack of opportunities to show my skills, I was not treated equally and I was often discriminated against." 37 years old Melissa* from South America The BODE project (#BrezOvirDoEnakosti) is committed to empowering people with a migrant background in the field of advocacy, as they often do not get the right
- [Novi obrazi Slovenije - Klevis iz Albanije](http://www.mkdia.org/sl/novi-obrazi-slovenije-klevis-iz-albanije/) - Novi obrazi Slovenije: preberite Klevisovo zgodbo. 28-letnik prihaja iz Albanije.
- [Novi obrazi Slovenije - Abas iz Irana](http://www.mkdia.org/sl/novi-obrazi-slovenije-abas-iz-irana/) - Novi obrazi Slovenije: preberite zgodbo Abasa iz Irana.
- [Novi obrazi Slovenije - Svetlana iz Ukrajine](http://www.mkdia.org/sl/novi-obrazi-slovenije-svetlana-iz-ukrajine/) - Novi obrazi Slovenije: preberite zgodbo Svetlane iz Ukrajine. V Slovenijo je prišla kot profesionalna igralka odbojke.
- [NEW FACES OF SLOVENIA - SVETLANA FROM UKRAINE](http://www.mkdia.org/new-faces-of-slovenia-story-of-svetlana/) - 8. The Real Story 'I came here as a professional volleyball player for the Slovenian national team. However, I have witnessed many very unkind comments. Ever since I can remember, people have asked me if I work in a nightclub and if I am a dancer' (Svetlana from Ukraine, 50 years old). The BODE project
- [Interview statements on Tednik](http://www.mkdia.org/interview-statements-on-tednik/) - MKD representative and others gave statements regarding the job market for foreigners in Slovenia and described the challenges many have to face.
- [Izjave za prispevek v oddaji Tednik](http://www.mkdia.org/sl/izjave-za-prispevek-v-oddaji-tednik/) - Ekipa oddaje Tednik na RTVSLO 1 je obiskala Društvo MKD, kjer so posneli izjave za prispevek Dragi ali dragoceni tujci. Izjavo je dal tudi Furkan Guner.
- [Enolončnica - episode 38!](http://www.mkdia.org/enoloncnica-new-episode/) - We invite you to hear all about Tommaso from Italy, his experiences as a musician and psychoanalyst, and his life in Slovenia.
- [Enolončnica - 38. epizoda!](http://www.mkdia.org/sl/enoloncnica-nova-epizoda/) - Vabimo vas, da bolje spoznate Tommasa, izveste več o njegovih izkušnjah kot glasbenika in psihoanalitika ter njegovem življenju v Sloveniji.
- [NEW FACES OF SLOVENIA - Miryam from Peru](http://www.mkdia.org/miryam-from-peru/)
- [NEW FACES OF SLOVENIA - Mehmet from Turkey](http://www.mkdia.org/new-faces-of-slovenia-mehmet-from-turkey/)
- [New Faces of Slovenia - WAFA FROM PALESTINE](http://www.mkdia.org/new-faces-of-slovenia-story-of-wafa-from-palestine/) - 9. True story 'Creating a quality Slovenian language teaching program is definitely the best way to support migrants and refugees to integrate well, find jobs and become more independent' (Wafa from Palestine, 41 years old). The BODE (#BrezOvirDoEnakosti) project, which we run together with ADRA Slovenia, is committed to empowering people with a migrant background
- [NEW FACES OF SLOVENIA – Clevis from Albania](http://www.mkdia.org/new-faces-of-slovenia-6-story-of-clevis-from-albania/) - NEW FACES OF SLOVENIA - 6. True story: "Slovenians can learn a lot about new cultures and other interesting things from cross-cultural experiences with foreigners. Socializing with immigrants is a chance to have different parts of the world right at our fingertips - how great can that be!" (Clevis from Albania, 28 years old) The
- [Novi obrazi Slovenije - ZGODBA WAFE IZ PALESTINE](http://www.mkdia.org/sl/novi-obrazi-slovenije-zgodba-wafe-iz-palestine/) - 9. Resnična zgodba ‘Ustvarjanje kakovostnega programa poučevanja slovenskega jezika je vsekakor najboljši način za podporo migrantom in beguncem, da se dobro vključijo, najdejo zaposlitev in postanejo bolj neodvisni’ (Wafa iz Palestine, 41 let). Projekt BODE (#BrezOvirDoEnakosti), ki ga izvajamo skupaj z ADRA Slovenija, se zavzema za opolnomočenje ljudi z migrantskim ozadjem na področju zagovorništva, saj
- [Konverzacija: zadnjič pred poletjem](http://www.mkdia.org/sl/konverzacija-zadnjic-pred-poletjem/) - V četrtek smo priredili zaključno srečanje krožka konverzacije v slovenskem jeziku pred poletnim premorom. Novo sezono napovedujemo v septembru 2025!
- [Conversation club: Time for a break!](http://www.mkdia.org/conversation-club-time-for-a-break/) - On Thursday, we concluded the season of our conversation club in Slovene. We right before the summer break. New season is coming in September!
- [Statehood day](http://www.mkdia.org/statehood-day/) - Today, we celebrate Statehood day in Slovenia. 25th of June brings joy and opportunity to reflect what Slovenia achieved on that day back in 1991.
- [Dan državnosti](http://www.mkdia.org/sl/dan-drzavnosti/) - Čestitke Sloveniji in njenim državljanom ob dnevu državnosti. 25. junij letos zaznamuje 34 let, odkar je Slovenija razglasila svojo suverenost na Trgu republike
- [Successful Sports Workshop](http://www.mkdia.org/successful-sport-workshop/) - HUMELODY: We succsessfully conducted a sports workshop titled Raising Awareness of Human Rights Through Sports. Led by Briza Bohne, we gathered in Tivoli park.
- [Humelody: Uspešna športna delavnica](http://www.mkdia.org/sl/humelody-uspesna-sportna-delavnica/) - Zbrali smo se na športni delavnici v okviru projekta Humelody z naslovom Ozaveščanje o človekovih pravicah skozi šport. Delavnico je vodila Briza Bohne.
- [Enolončnica - Episode 42](http://www.mkdia.org/enoloncnica-episode-42/) - In case you missed it, tune in with Radio Študent's Enolončnica, and hear Ahmad's story. Ahmad Koullab comes from Palestine, and he is a circus acrobat.
- [Enolončnica - 42. epizoda](http://www.mkdia.org/sl/enoloncnica-42-epizoda/) - Prisluhnite 42. epizodi Enolončnice, v kateri smo gostili Ahmada Koullaba iz Palestine. Ahmad je cirkuški akrobat, sodeluje tudi s programom Circus Fuskabo.
- [June 20th - World Refugees Day](http://www.mkdia.org/june-20th-world-refugees-day/) - On 20th of June, we commemorate World Refugee Day. On this occasion, we raise awareness and shed light to challenges and discrimination they must sadly face.
- [Svetovni dan beguncev](http://www.mkdia.org/sl/svetovni-dan-beguncev/) - 20. junija obeležujemo svetovni dan beguncev. Na ta dan ozaveščamo in poudarjamo pomen medkulturnega dialoga ter opozarjamo na problematiko diskriminacije.
- [Intercultural Cooking Workshop in November](http://www.mkdia.org/intercultural-cooking-workshop-2/) - We gathered for an intercultural culinary workshop, at which our volunteers work together with participants to prepare traditional urkish dishes.
- [Medkulturna kuharska delavnica v januarju](http://www.mkdia.org/sl/medkulturna-kuharska-delavnica-2/) - Medkulturna kuharska delavnica Prejšnji ponedeljek smo izvedli še eno čudovito kulinarično delavnico v sodelovanju s Cene Štupar izobraževalno ustanovo! Tokrat smo pripravili:"Fırında jogurtlu kabak mücver" (Pečene bučkine palačinke z jogurtom)"Bademli Acıbadem Kurabiyesi" (Mandeljni piškoti)In ob tem uživali v tradicionalnem črnem turškem čaju. Dogodek je bil kot vedno priložnost za spoznavanje novih okusov, kultur in prijateljev.
- [Medkulturna kuharska delavnica v novembru](http://www.mkdia.org/sl/medkulturna-kuharska-delavnica/) - Medkulturna kuharska delavnica Prejšnji ponedeljek smo izvedli našo mesečno kulinarično delavnico in imeli čudovit dogodek! Ta mesec smo pripravili: "Gozdarski kebab" in "Sladico z kutino"! Večina udeležencev je bila Slovencev, vendar so se nam pridružili tudi prijatelji iz štirih različnih narodnosti. Naše mesečne kulinarične in kulturne dogodke vabimo vse! Ker pa imamo omejeno število mest,
- [Intercultural Cooking Workshop in January](http://www.mkdia.org/intercultural-cooking-workshop-3/) - Intercultural cooking workshop Last Monday we held another wonderful culinary workshop in cooperation with the Cene Štupar Educational Institution! This time we prepared:"Fırında jogurtlu kabak mücver" (Baked zucchini pancakes with yoghurt)"Bademli Acıbadem Kurabiyesi" (Almond biscuits)And enjoy traditional Turkish black tea. As always, the event was an opportunity to meet new tastes, cultures, and friends. Most
- [MKD kuharska delavnica v februarju](http://www.mkdia.org/sl/mkd-kuharska-delavnica-v-februarju/) - Februarska medkulturna kuharska delavnica je ponovno potekala v prostorih Ceneta Štuparja. Ne zamudite naslednje delavnice! Prijaviti se morate vnaprej.
- [Cooking Workshop in June](http://www.mkdia.org/cooking-workshop-in-june/) - We successfully organized the last cooking workshop of the season. Once again we gathered in the professional kitchen of Public Institute Cene Štupar.
- [Junijska kuharska delavnica](http://www.mkdia.org/sl/junijska-kuharska-delavnica/) - Uspešno smo izvedli še zadnjo kuharsko delavnico v tej sezoni. Za junijsko delavnico smo se ponovno zbrali v profesionalni kuhinji Javnega Zavoda Cene Štupar.
- [Road to integration with ADRA Slovenia](http://www.mkdia.org/road-to-integration-with-adra-slovenia/) - We attended 2 major events in collaboration with ADRA Slovenia on our path to ease integration. Events were organized by ZRC SAZU and the Employment Service.
- [Lažja integracija z ADRA Slovenija](http://www.mkdia.org/sl/lazja-integracija-z-adra-slovenija/) - Z Društvom ADRA Slovenija smo se udeležili dveh pomembnih dogodkov na naši poti lajšanja integracij. Organizatorja sta bila ZRC SAZU in Zavod za zaposlovanje.
- [Successful Music Workshop](http://www.mkdia.org/successful-music-workshop/) - We organized a music workshop within the Humelody project. There, we explored the meaning of human rights through Slovenian and Colombian music.
- [Uspešno izvedena glasbena delavnica](http://www.mkdia.org/sl/uspesno-izvedena-glasbena-delavnica/) - Organizirali smo glasbeno delavnico v okviru projekta Humelody. Skozi ritme in melodije kolumbijske in slovenske glasbe smo osmišljali pomen človekovih pravic.
- [Al Jazeera Balkans: Inclusive meals](http://www.mkdia.org/al-jazeera-balkans-inclusive-meals/) - Al Jazeera Balkans prepared a news segment on school meals in Slovenia, and on our initiative for inclusivity and availability of meals for all children.
- [O šolskih obrokih na Al Jazeeri Balkans](http://www.mkdia.org/sl/o-solskih-obrokih-na-al-jazeeri-balkans/) - Prispevek Al Jazeere Balkans o pobudi za šolske obroke za vse otroke v Sloveniji. V intervjuju so sodelovali Sally Hafez, Furkan Guner in Katja Utroša.
- [Govorimo slovensko v juniju](http://www.mkdia.org/sl/govorimo-slovensko-v-juniju/) - Vabimo vas na junijska srečanja konverzacije v slovenskem jeziku, preden se odpravimo na počitnice. Vabljeni vsi, ki želite vaditi govorjenje v slovenščini.
- [Let's Speak Slovene in June](http://www.mkdia.org/lets-speak-slovene-in-june/) - Join us for our June sessions to practice speaking Slovene, before we go on a summer break. We meet every Tuesday and Wednesday from 5:30PM to 7:00PM. Welcome!
- [Humelody: Successful Clay Workshop!](http://www.mkdia.org/humelody-successful-clay-workshop/) - Last Sunday, we gathered at SEM for a clay workshop under the Humelody project. We created clay cups and plates with messages on human rights.
- [Humelody: Delavnica z glino uspela!](http://www.mkdia.org/sl/humelody-delavnica-z-glino-uspela/) - Preteklo nedeljo smo se zbrali na delavnici z glino v okviru projekta Humelody. V SEM smo ustvarjali gskodelice in krožnike z mislijo na človekove pravice.
- [Vabilo - medkulturne kuharske delavnice](http://www.mkdia.org/sl/vabilo-medkulturne-kuharske-delavnice/) - Društvo MKD vsak mesec organizira medkulturno kuharsko delavnico. S prostovoljci pripravljamo tradicionalne jedi. Pridružite se nam! Število mest je omejeno.
- [Intercultural Cooking Workshop - May invitation](http://www.mkdia.org/intercultural-cooking-workshop/) - Intercultural Cooking Workshop - Taste the World and Bridging Cultures! As the Intercultural Dialogue Association, we invite you to join us every month for an intercultural cooking workshop, organized in cooperation with the Cene Štupar Public Institute! Event details:🔹 Each month we form a group of about 15 participants from different nationalities, mostly Slovenians.🔹 Under
- [MKD Cooking Class in February](http://www.mkdia.org/mkd-cooking-class-in-february/) - Another successful intercultural culinary adventure at Cene Štupar! Our volunteers and participants once again prepared traditional dishes together and enjoyed.
- [Enolončnica - Episode 41](http://www.mkdia.org/enoloncnica-episode-41/) - Our guest on our 41st episode of Enoločnica was Ghaida Ayoub, from Damascus, Syria, with Palestinian heritage. Tune in to listen to her story.
- [Enolončnica - 41. epizoda](http://www.mkdia.org/sl/enoloncnica-41-epizoda/) - Prisluhnite 41. epizodi Enolončnice, v kateri smo gostili Ghaido Ayoub iz Sirije. Vabljeni, da slišite njene zgodbe in izkušnje s Slovenijo.
- [Enolončnica - 40. epizoda!](http://www.mkdia.org/sl/enoloncnica-40-epizoda/) - Gost v novi epizodi je bil Ali R. Talha. Sirsko-iraški pevec, tekstopisec in glasbeni producent živi v Ljubljani. V oddaji je nastopil v živo z 2 skladbama.
- [Kmalu: Športna delavnica Humelody](http://www.mkdia.org/sl/kmalu-sportna-delavnica-humelody/) - Vabimo vas na aktivno, vključujočo delavnico projekta Humelody, namenjeno mladim migrantom z naslovom: Ozaveščanje o človekovih pravicah skozi šport.
- [Coming soon: Humelody Sports Workshop](http://www.mkdia.org/coming-soon-humelody-sports-workshop/) - We kindly invite you to an active, inclusive workshop by the Humelody Project. Workshop title: Raising Awareness of Human Rights Through Sports
- [MKD pri projektu Živa knjižnica](http://www.mkdia.org/sl/mkd-pri-projektu-ziva-knjiznica/) - Sodelovali smo v dolgoletnem projektu Živa knjižnica. Obiskovalci so si izposodili ljudi za pogovor, da bi se naučili nekaj novega. Dogodek je potekal v Krškem.
- [MKD at Living Library Project](http://www.mkdia.org/mkd-at-living-library-project/) - We participated in an ongoing project Living Library, where visitors borrow people for conversation to learn something new.
- [To nedeljo: delavnica z glino](http://www.mkdia.org/sl/napovedujemo-delavnica-z-glino/) - Pridružite se nam na ustvarjalni delavnici z glino to nedeljo. Delavnico organiziramo v okviru projekta Humelody, vodila pa jo bosta Guillermo in Katarina.
- [Coming up next: Clay Workshop](http://www.mkdia.org/coming-up-next-clay-workshop/) - Come join us for our Humelody Creative Workshop: this time we'll be working with clay! Guillermo and Katarina will guide us through the creative process.
- [Invitation to a Music Workshop](http://www.mkdia.org/invitation-to-a-music-workshop/) - We invite you to a music workshop on 3rd of June. Guillermo from Argentina and Katarina from Slovenia will introduce you to Cumbia. Organized within Humelody.
- [Vabilo na glasbeno delavnico](http://www.mkdia.org/sl/vabilo-na-glasbeno-delavnico/) - Vabimo vas na glasbeno delavnico, ki se bo odvila 3. junija v prostorih MKD. Guillermo in Katarina bosta vodila delavnico v okviru projekta Humelody. Vabljeni!
- [HUMELODY Workshop in Warsaw](http://www.mkdia.org/humelody-workshop-in-warsaw/) - We visited our Humelody project partner in Warsaw. Dunaj Instytut Dialog invited us (MKD) and Lernpoint from Austria, to participate in their musical workshop.
- [HUMELODY Creative Workshop](http://www.mkdia.org/humelody-creative-workshop/) - Project Humelody brought us an opportunity to participate in a clay workshop at Atölye studio in Vienna. MKD Visited our project partner Lernpoint from Austria.
- [HUMELODY: Glasbena delavnica v Varšavi](http://www.mkdia.org/sl/humelody-glasbena-delavnica-v-varsavi/) - Obiskali smo našega partnerja znotraj projekta Humelody na Poljskem. Dunaj Instytut Dialog nas je povabil, da sodelujemo na njihovi glasbeni delavnici.
- [HUMELODY: kreativna delavnica na Dunaju](http://www.mkdia.org/sl/humelody-kreativna-delavnica-na-dunaju/) - Znotraj projekta Humelody smo se udeležili delavnice z glino v studiu Atölye na Dunaju, kamor nas je povabil partner pri projektu Lernpoint iz Avstrije.
- [Predstavitev MKD za projekt EMV-LII](http://www.mkdia.org/sl/predstavitev-mkd-za-projekt-emv-lii/) - Predstavili smo MKD in naše aktivnosti na dogodku v okviru projekta Krepitev migrantskih glasov v procesih lokalne integracije in vključevanja.
- [Representing MKD at EMV-LII event](http://www.mkdia.org/representing-mkd-at-emv-lii-event/) - We represented MKD at an event within a project called Empowering Migrant Voices. We spoke about our projects as a positive practice for integration in Slovenia
- [Successful HUMELODY seminar](http://www.mkdia.org/successful-humelody-seminar/) - We hosted a seminar at the MKD Association as part of the Humelody project. Speaker Urša Regvar shared information about human rights for young migrants in EU.
- [Uspešen seminar projekta HUMELODY](http://www.mkdia.org/sl/uspesen-seminar-projekta-humelody/) - V sredo je potekal seminar v okviru projekta Humelody. Govornica Urša Regvar je z udeleženci delila informacije o človekovih pravicah za mlade migrante v EU.
- [NAPOVEDUJEMO: Seminar HUMELODY](http://www.mkdia.org/sl/napovedujemo-seminar-humelody/) - Vabimo na seminar v okviru projekta HUMELODY: Boljše razumevanje človekovih pravic med mladimi migranti. Seminar bo potekal v angleškem jeziku.
- [NEXT WEEK: Humelody Seminar](http://www.mkdia.org/next-week-humelody-seminar/) - We invite you to a seminar within the HUMELODY project: Better understanding of human rights among young migrants. The seminar will be conducted in English.
- [Path around Ljubljana](http://www.mkdia.org/path-around-ljubljana/) - We set off on a hike around Ljubljana, along the Path of remembrance. We walked 33 kilometers, where during World War II, wire surrounded Ljubljana.
- [Majska kuharska delavnica MKD](http://www.mkdia.org/sl/majska-kuharska-delavnica-mkd/) - Majska kuharska delavnica je združila nove udeležence z našimi prostovoljkami. Skupaj smo pripravili slano in sladko jed iz turške kulinarike.
- [MKD Cooking workshop in May](http://www.mkdia.org/mkd-cooking-workshop-in-may/) - The May cooking workshop brought together new participants with our volunteers. Together we prepared a savory and a sweet dish from traditional Turkish cuisine.
- [Aprilska kuharska delavnica MKD](http://www.mkdia.org/sl/aprilska-kuharska-delavnica-mkd/) - Aprilska kuharska delavnica je združila nove udeleženke z našimi prostovoljci. Skupaj smo pripravili slano in sladko jed iz tradicionalne turške kulinarike.
- [Peticija izročena ministrstvu](http://www.mkdia.org/sl/peticija-izrocena-ministrstvu/) - Ministrstvu za vzgojo in izobraževanje smo predali podpise naše peticije in ob tem organizirali novinarsko konferenco, kjer smo delili glavne točke naše pobude.
- [MKD cooking workshop in April](http://www.mkdia.org/mkd-cooking-workshop-in-april/) - Our April cooking class brought together new participants with our volunteers. Together, we prepared a savory and sweet dish from traditional Turkish cuisine.
- [Vabilo k podpisu peticije](http://www.mkdia.org/sl/vabilo-k-podpisu-peticije/) - Podpišite peticijo za zagotavljanje primernih obrokov za vse otroke v Sloveniji. Javna pobuda migrantov s podporo MKD, ADRA Slovenija, KD Gmajna in Zavod APIS:
- [We invite you to sign the petition](http://www.mkdia.org/we-invite-you-to-sign-the-petition/) - Sign the petition to Provide Suitable Meals for All Children in Slovenia. This public initiative was created by migrants with the support of non government org.
- [Enolončnica - 39. epizoda](http://www.mkdia.org/sl/enoloncnica-39-epizoda/) - Gostili smo Moustafo Elsayeda, egiptovskega arhitekta. Preden se je preselil v Slovenijo, je zaradi kariere izkusil tudi življenje v Nemčiji, Omanu in ZAE.
- [Enolončnica - 40th episode!](http://www.mkdia.org/enoloncnica-40th-episode/) - We hosted a guest from Syria. Ali R Taha is a Syrian-Iraqi singer, songwriter and music producer living in Ljubljana. Tune in and listen to our 40th episode.
- [Enolončnica - episode 39](http://www.mkdia.org/enoloncnica-episode-39/) - We hosted Moustafa Elsayed, an Egyptian architect living in Ljubljana. Before moving to Slovenia, he had also lived in Germany, Oman and UAE.
- [BODE+ project closing event](http://www.mkdia.org/bode-project-closing-event/) - BODE+ project ended on a high note with the closing event in Ljubljana. Program featured many artists from more than 10 different nationalities.
- [Remembering Pope Francis](http://www.mkdia.org/remembering-pope-francis/) - With his passing, we remember Pope Francis and honor his memory of his advocacy for justice and emphasizing the importance of the interreligious dialogue.
- [Ramazanski iftarji 2025 - 3. & 4. teden](http://www.mkdia.org/sl/ramazanski-iftarji-2025-tretji-teden/) - V 2. polovici letošnjega ramadana smo organizirali še nekaj iftarskih večerij. Gostili smo predstavnike različnih društev, prijatelje in prostovoljce.
- [Iftar dinners in 2025 - 3rd & 4th week](http://www.mkdia.org/iftar-dinners-in-2025-3rd-week/) - In the second half of this year's Ramadan, we organized more iftar dinners. We hosted representatives of different associations, friends and volunteers.
- [Pobuda BODE+ v medijih](http://www.mkdia.org/sl/pobuda-bode-v-medijih/) - Pobuda projekta BODE+ v medijih: Nova24, Dnevnik in Delo. Vabimo k ogledu intervjujev predstavnikov društev, ki stojijo za pobudo. Delimo tudi 2 članka.
- [BODE+ initiative in the media](http://www.mkdia.org/bode-initiative-in-the-media/) - BODE+ project initiative has been featured in 3 different sources of media: Nova24 TV channel, Dnevnik and Delo newspapers.
- [Mednarodna konferenca MESTO ZA VSAKOGAR](http://www.mkdia.org/sl/mednarodna-konferenca-mesto-za-vsakogar/) - V Ljubljani je potekala konferenca "Mesto za vsakogar" v organizaciji Mirovnega inštituta. Na dogodku je sodeloval tudi MKD.
- [CITY FOR EVERYONE conference](http://www.mkdia.org/city-for-everyone-conference/) - We attended the international conference in Ljubljana. City for everyone conference focused on the issues of racism, xenophobia, discrimination ...
- [MKD at the Holocoust seminar](http://www.mkdia.org/mkd-at-the-holocoust-seminar/) - MKD was invited to a seminar organized by Centropa. Holocoust in the Balkans seminar was held at the Jewish Cultural Center in Ljubljana.
- [Open iftar dinners on the radio again](http://www.mkdia.org/open-iftar-dinners-on-the-radio-again/) - Another radio show featured our iftar dinners. Tune in to learn about Ramadan and MKD open iftars. Segment includes interviews with our participants.
- [Odprti iftarji spet na radiu](http://www.mkdia.org/sl/odprti-iftarji-spet-na-radiu/) - Še ena radijska oddaja je predstavila naše odprte iftarske večerje. Prisluhnite in izvedite več o ramazanu ter kako naši iftarji podpirajo medkulturni dialog.
- [Iftar dinner aired on Radio Slovenia](http://www.mkdia.org/iftar-dinner-aired-on-radio-slovenia/) - We invited a radio journalist to join one of our iftar dinners. She interviewed our volunteers and guests and shared her impressions of the evening.
- [Iftar na Prvem programu RTV Slovenija](http://www.mkdia.org/sl/iftar-na-prvem-programu-rtv-slovenija/) - Na iftar smo povabili radijsko novinarko iz oddaje Radiosfera na Prvem programu RTV Slovenija. Intervjuvala je vodjo društva, prostovoljke in goste.
- [Iftar dinners in 2025 - 1st week](http://www.mkdia.org/iftar-dinners-in-2025-1st-week/) - MKD is proud to present another annual tradition: open iftar dinners in Ramadan. Each year, we invite our friends, associates and volunteers.
- [Iftar na Radiu Študent & intervju](http://www.mkdia.org/sl/iftar-na-radiu-student-intervju/) - Enega izmed letošnjih iftarjev smo priredili tudi v prostorih Radia Študent. Ekipa pa je z organizatorjem iftarjev opravila kratek intervju.
- [Iftar at Radio Študent & interview](http://www.mkdia.org/iftar-at-radio-student-interview/) - We hosted one of our iftars at Radio Študent. Radio team also interviewed our head of MKD, who organizes and oversees the iftar dinners, Furkan Guner.
- [International Women's day 2025](http://www.mkdia.org/international-womens-day/) - We organized a workshop with ADRA Slovenija & Latinsko društvo. We prepared handmaid gifts to distribute on International Women's day.
- [Mednarodni dan žena 2025](http://www.mkdia.org/sl/mednarodni-dan-zena-2025/) - Z ADRA Slovenija in Latinskim društvom smo organizirali delavnico, na kateri smo izdelovali darilca. Razdelili smo jih za 8. marec, mednarodni dan žena
- [Ramadan and the revelation of the Quran](http://www.mkdia.org/ramadan-and-the-revelation-of-the-quran/) - Read about the meaning of Ramadan, the month in which the Quran was revealed. Why do we fast and how does it support our spiritual journey?
- [Ramazan in razodetje Korana](http://www.mkdia.org/sl/ramazan-in-razodetje-korana/) - Članek poudarja pomen ramadana, ki je muslimanski postni mesec. Kakšne so prednosti posta in kako ta podpira duhovno potovanje?
- [Ramazanski iftarji 2025 - prvi teden](http://www.mkdia.org/sl/ramazanski-iftarji-2025-prvi-teden/) - Društvo MKD ponovno organizira odprte iftarje v času ramazana. Ob sončnem zahodu, ko prekinemo post, povabimo prijatelje, sodelavce in prostovoljce.
- [Iftar dinners in 2025 - 2nd week](http://www.mkdia.org/iftar-dinners-in-2025-2nd-week/) - We hosted many international guests to our open iftar dinners during the second week of Ramadan in 2025. We invited friends, associates and others.
- [Ramazanski iftarji 2025 - drugi teden](http://www.mkdia.org/sl/ramazanski-iftarji-2025-drugi-teden/) - Koga smo povabili v goste v 2. tednu letošnjega ramazana? Priredili smo številne iftarske večerje in pogostili prijatelje, sodelavce in druge povabljence.
- [Presentation for Integration and Slovene Language at the Municipality of Ljubljana](http://www.mkdia.org/presentation-for-integration-and-slovene-language-at-the-municipality-of-ljubljana/) - The Peace Institute, the Gmajna Cultural Association, and the Community of Municipalities of Slovenia, in cooperation with the Municipality of Ljubljana, organized a seminar on strengthening the voice of migrants in integration and inclusion policies. In Ljubljana City Hall, Irina, and Godwill, members of the Migrant Advisory Council in Graz (Migrant: Innerbeirat Graz), presented their
- [Predstavitev Integracija in slovenski jezik na Mestni občini Ljubljana](http://www.mkdia.org/sl/predstavitev-integracija-in-slovenski-jezik-na-mestni-obcini-ljubljana/) - V sodelovanju z Mirovnim inštitutom in Društvom Gmajna smo sodelovali pri predstavitvi izzivov ter rešitev za boljšo, lažjo integracijo migrantov v Ljubljani.
- [Iftarji v duhu medkulturnega dialoga](http://www.mkdia.org/sl/iftarji-v-duhu-medkulturnega-dialoga/) - V letu 2022 smo organizirali 20 iftarjev. Muslimanske družine so s pokroviteljstvom MKD odprle svoje domove in gostile nemuslimanske goste iz različnih okolij.
- [MEDVERSKI OBISK - SVETOVNI DAN RELIGIJ](http://www.mkdia.org/sl/medverski-obisk-svetovni-dan-religij/) - V duhu svetovnega dneva religij smo člani Društva MKD obiskali različne prostore čaščenja drugih religij in sodelovali v medverskem dialogu.
- [Article - Farewell to Fethullah Gulen - YAKOV NAGEN](http://www.mkdia.org/article-farewell-to-fethullah-gullen-yakov-nagen/) - Letter by rabbi dr. Yakov Nagen, published in October 2024, in which he shared his thoughts and imppressions on Fethullah Gulen and the Hizmet movement.
- [Članek – Slovo od Fethullaha Gulena – YAKOV NAGEN](http://www.mkdia.org/sl/clanek-slovo-od-fethullaha-gulena-yakov-nagen/) - Zapis rabina dr. Yakova Nagena, ki je povzel svoje misli ob smrti Fethullaha Gulena. Zapisal je tudi o svojem srečanju z njim in delil misli o Hizmetu.
- [Article - Sotiris Livas - Many Dimensions of Fethullah Gulen](http://www.mkdia.org/article-sotiris-livas-many-dimensions-of-fethullah-gulen/) - Sotirios S. Livas, Professor – Ionian University / Greece What is our impression left of Fethullah Gülen upon his death? What does he leave behind him? How could we describe and understand his legacy? Did he just bequeath us a decaying empire - as some imply? Or could we be talking about a flourishing multimillion-dollar
- [Webinar: Razumevanje človekovih pravic skozi šport](http://www.mkdia.org/sl/webinar-razumevanje-clovekovih-pravic-skozi-sport/) - Spletni seminar smo zasnovali smo ga z namenom, da mlade migrante, begunce in lokalno mladino vključimo v raziskovanje tematik človekovih pravic prek športa.
- [Webinar: Understanding Human Rights Through Sport](http://www.mkdia.org/webinar-understanding-human-rights-through-sport/) - Join our webinar within the HUMELODY project. Learn how to integrate sports values into the discourse about human rights.
- [Art Advocacy Workshops](http://www.mkdia.org/art-advocacy-workshops/) - These Workshops are here to support artists and creatives in using art as a tool for advocacy. 2 workshops have already taken place. Apply for the upcoming 2.
- [Delavnice za umetnike aktiviste](http://www.mkdia.org/sl/delavnice-za-umetnike-aktiviste/) - Delavnice so namenjene podpori umetnikom in ustvarjalcem pri uporabi umetnosti kot orodja za aktivizem. Dobrodošli so profesionalni in amaterski umetniki.
- [60. obletnica Nostra Aetate](http://www.mkdia.org/sl/60-obletnica-nostra-aetate/) - MKD se je pridružil dvodnevnemu medverskemu dogodku, ki je obeležil 60. obletnico razglasitve Nostra Aetate. Sodelovali smo pri praznovanju 60. obletnice Nostra Aetate. MKD se je udeležil dvodnevnega medverskega dogodka v Varšavi na Poljskem. Program se je odvil 8. in 9. februarja 2025. Dva naša člana iz Slovenije sta se pridružila navdihujočim medverskim razpravam in
- [60th anniversary of Nostra Aetate](http://www.mkdia.org/60th-anniversary-of-nostra-aetate/) - We joined the 2-day camping event, honoring the 60th anniversary of Nostra Aetate. Interfaith camp took place in Warsaw, Poland on 8th and 9th of February.
- [DELAVNICA ZAGOVORNIŠTVA - BODE+](http://www.mkdia.org/sl/delavnica-zagovornistva-bode/) - Organizirali smo delavnico o zagovorništvu pravic in inovativnih metodah na področju. Delavnico smo izvedli v sodelovanju z ADRA Slovenija in KD Gmajna.
- [Informativna predstavitev - BODE+](http://www.mkdia.org/sl/informativna-predstavitev-bode/) - V okviru projekta BODE+, v katerem zagovarjamo enako obravnavo priseljencev, smo imeli predstavitev z naslovom »Migracije - pravo in praksa v Sloveniji.«
- [BODE + Workshops invitation](http://www.mkdia.org/no-barriers-to-equality-bode/) - No Barriers to Equality / BODE + INVITATION: Workshops for persons with migrant background, BODE+ project On Monday, May 6th and Wednesday, May 8th we invite you to workshops where you will get information on your rights and the procedure for reporting if they are violated (6 May at 4.30 p.m.). The workshop 'My Rights
- [BODE + Vabilo na delavnice](http://www.mkdia.org/sl/bode-vabilo-na-delavnice/) - Na delavnicah boste dobili informacije o svojih pravicah in postopkih v primeru kršitve, govorili bomo tudi o enakem obravnavanju in socialni pravičnosti.
- [HUMELODY PROJEKT - SPLETNA STRAN](http://www.mkdia.org/sl/humelody-projekt-spletni-stran/) - Spoznajte naš novi projekt in spletno stran! V Društvu Medkulturni dialog z velikim veseljem sporočamo, da smo skupaj s projektom vodilnim partnerjem iz Avstrije, Lernpoint, in našim partnerjem iz Poljske, Inštitutom Dunaj Dialog, začeli razburljiv nov projekt! V sklopu tega projekta je zdaj na voljo naša spletna stran www.humelody.com! Na spletni strani boste našli: Podrobne
- [NEWSLETTER - MKD - JANUARY 2025](http://www.mkdia.org/newsletter-mkd-january-2025/) - What have we been up to in January? Check out our short summary of events. We compiled higlihghts from our news last month.
- [NOVIČNIK - MKD - JANUAR 2025](http://www.mkdia.org/sl/novicnik-mkd-januar-2025/) - Kaj smo počeli v januarju? Preverite, katere dogodke smo priredili in obeležili prejšnji mesec.
- [NOVIČNIK MKD - DECEMBER](http://www.mkdia.org/sl/novicnik-mkd/) - Kaj smo počeli v decembru? Preverite, katere dogodke smo priredili in obeležili prejšnji mesec. Medkulturna kulinarična delavnica Razprava o šolski prehrani Mednarodni dan človekovih pravic Gostovanje na Radiu Zeleni Val Seminar: Trg dela in pravice delavcev Gostovanje - Ritmi e Danze dal Mondo iz Italije 36. radijska oddaja Enolončnica - Radio Študent Božično obdarovanje in
- [NEWSLETTER - MKD - DECEMBER](http://www.mkdia.org/newsletter-mkd-december/) - What have we been up to in December? Check out our summary of events from the past month. Intercultural culinary workshop Discussion on school nutrition International Human Rights Day Guest appearance on Radio Green Wave Seminar: Labour market and workers' rights Guest - Ritmi e Danze dal Mondo from Italy 36th Enolončnica radio show -
- [World Religion Day - 2025](http://www.mkdia.org/world-religion-day-2025/) - Berlin House of One: The first church-mosque-synagogue Berlin thinks it is making religious history as Muslims, Jews, and Christians join hands to build a place where they can all worship. The House of One, as it is being called, will be a synagogue, a church,h and a mosque under one roof. An architecture competition has
- [Slovenian Language Learning Circle](http://www.mkdia.org/slovenian-language-learning-circle/) - Slovenian Language Learning Circle for foreigners (A2-B1) We are pleased to announce the launch of the Slovenian Conversation Club for foreigners who want to improve their conversational skills in Slovenian! When? We will meet for the first time on Wednesday, 29 January, 17:30-19:00, which allows you to join us after work or other daily commitments.
- [Krožek konverzacije v slovenščini](http://www.mkdia.org/sl/krozek-konverzacije-v-slovenscini/) - Krožek konverzacije v slovenščini za tujce (A2-B1) Z veseljem napovedujemo začetek Slovenskega pogovornega kluba, namenjenega tujcem, ki želijo izboljšati svoje pogovorne veščine v slovenščini! 🗣️ Kdaj?Prvič se srečamo v sredo, 29. januarja, ob 17:30–19:00, kar omogoča, da se nam pridružite po koncu službe ali drugih dnevnih obveznostih. Komu je namenjeno?Klub je primeren za vse, ki
- [Članek - Številni Pogledi Fethullaha Gulena - SOTIRIS LIVAS](http://www.mkdia.org/sl/clanek-stevilni-pogledi-fethullaha-gulena-sotiris-livas/) - Sotiris Livas - prof. na Jonski univerzi Kakšen vtis smo si ustvarili o Fethullahu Gülenu po njegovi smrti? Kaj je v resnici pustil za seboj? Kako bi lahko opisali in razumeli njegovo zapuščino? Ali nam je res zapustil le propadajoči imperij, kot nam nekateri namigujejo? Ali pa bi lahko govorili o cvetočem večmilijonskem premoženju, ki
- [Humelody: Skupaj smo močnejši!](http://www.mkdia.org/sl/humelody-skupaj-smo-mocnejsi/) - Migranti igrajo pomembno vlogo pri bogatitvi družb. Da bi se to uresničilo, pa je potreben proces medsebojnega razumevanja, demokracije in spoštovanja človekovih pravic. V teh dneh, ko smo za nami pustili božič, nas papež Frančišek navdihuje s svojimi besedami, ki odražajo poslanstvo Humelodyja: „Migranti so naši bratje in sestre, ki iščejo boljše življenje... Mar si
- [Humelody: Together We Are Stronger!](http://www.mkdia.org/humelody-together-we-are-stronger/) - Humelody: Together we are stronger! Migrants play an important role in enriching societies, but to make this happen, a process of mutual understanding, democracy, and respect for human rights is needed. In these days when we have left Christmas behind us, Pope Francis inspires us with his words that reflect the mission of Humelody: "Migrants
- [Vesel Mednarodni dan človekovih pravic](http://www.mkdia.org/sl/vesel-mednarodni-dan-clovekovih-pravic/) - Vesel Mednarodni dan človekovih pravic! Danes obeležujemo Mednarodni dan človekovih pravic in si želimo, da bi ta pomemben dan našim skupnostim prinesel mir, harmonijo in več dialoga. Letos smo z velikim ponosom začeli projekt "Humelody", ki smo ga lansirali septembra 2024. Projekt je osredotočen na mlade migrante in človekove pravice ter si prizadeva okrepiti njihov
- [Happy International Human Rights Day](http://www.mkdia.org/happy-international-human-rights-day/) - Happy International Human Rights Day! Today is International Human Rights Day and we hope that this important day will bring peace, harmony, and more dialogue to our communities. This year, we are very proud to launch the "Humelody" project, which we launched in September 2024. The project focuses on young migrants and human rights and
- [Mevlana/Rumi Night - Maribor](http://www.mkdia.org/mevlana-rumi-night-maribor/) - Mevlana Celaleddin Rumi Memorial Programme - Maribor On the evening of 25 November, together with our partners Razcvet Zavesti (Ljubljana) and the association Vagant (Maribor), we organized the Mevlana Celaleddin Rumi Remembrance Programme in Maribor, which met with great interest. The event started with an inspiring presentation by researcher and author Viktorija Kos, who has
- [Rumijev večer - Maribor](http://www.mkdia.org/sl/rumijev-vecer-maribor/) - Program spomina na Mevlano Celaleddina Rumija – Maribor 25. Novembra zvečer smo v Mariboru skupaj s partnerji, društvom Razcvet Zavesti (Ljubljana) in društvom Vagant (Maribor), organizirali Program spomina na Mevlano Celaleddina Rumija, ki je naletel na veliko zanimanje. Dogodek se je začel z navdihujočo predstavitvijo raziskovalke in avtorice Viktorije Kos, ki je raziskovala življenje in
- [Medkulturni dialog v Sloveniji](http://www.mkdia.org/sl/medkulturni-dialog-v-sloveniji/) - Medkulturni dialog v Sloveniji 12. novembra smo skupaj z našimi partnerji, Kulturnim društvom Albancev in Kosovarjev AKD Liria, v Velenju organizirali čudovit medkulturni dogodek na temo “Pomen medkulturnega dialoga v Sloveniji.” Med gosti dogodka so bili: Veleposlanik Albanije, Veleposlanik Kosova in Podžupan Mestne občine Velenje. Program so popestrili pevci in glasbena skupina iz Turčije in
- [Cross-cultural Dialogue in Slovenia](http://www.mkdia.org/cross-cultural-dialogue-in-slovenia/) - Intercultural Dialogue in Slovenia On 12 November, together with our partners, the Cultural Association of Albanians and Kosovars AKD Liria, we organised a wonderful intercultural event in Velenje on the theme "The importance of intercultural dialogue in Slovenia". Among the guests of the event were: The Ambassador of Albania, the Ambassador of Kosovo, and the
- [Happy World Children's Day!](http://www.mkdia.org/happy-world-childrens-day/) - Happy World Children's Day! As the Intercultural Dialogue Association, we believe that:A more equal, just, and peaceful world begins with the smiles of our children. Children are the future of our world and our greatest treasure.Protecting their rights, listening to their voices and ensuring, and ensuring that they grow up in a loving environment is
- [HUMELODY PROJECT - WEB PAGE](http://www.mkdia.org/humelody-project-web-page/) - 🌍✨Discover Our New Project and Website! ✨🌍 At Društvo Medkulturni Dialog, we are thrilled to announce the launch of an exciting new project in collaboration with our lead partner from Austria, Lernpoint, and our partner from Poland, Dunaj Dialog Institute! 💡🤝 📢As part of this project, our website www.humelody.com is now live!🎉 📌On the website,
- [HUMELODY PROJEKT - PRIROČNIK](http://www.mkdia.org/sl/humelody-projekt-prirocnik/) - Pred kratkim smo imeli drugi projektni sestanek s partnerjema projekta Humelody, Dunaj Institute iz Poljske in Lernpoint iz Avstrije. Na tem srečanju smo delali na priročniku za mlade migrante z naslovom „Naše pravice, naša prihodnost“, ki bi lahko bil priročnik za mladinske delavce, ki delajo z mladimi migranti. Možna poglavja v priročniku so: Razumevanje pravic
- [HUMELODY PROJECT - HANDBOOK](http://www.mkdia.org/humelody-project-handbook/) - We recently had our second project meeting with Humelody partners, the Vienna Institute from Poland and Lernpoint from Austria. In this meeting, we worked on a handbook for young migrants entitled "Our Rights, Our Future", which could be a handbook for youth workers working with young migrants. Possible chapters in the handbook are: Understanding the
- [Migracija, Integracija in Medkulturni Dialog](http://www.mkdia.org/sl/migracija-integracija-in-medkulturni-dialog/) - Navdihujoče srečanje o migracijah, integraciji in medkulturnem dialogu! V petek, 4. oktobra, smo v Hotelu Celica izvedli dogodek, ki sta ga organizirala Tür an Tür iz Augsburga v Bavarski deželi v Nemčiji in Mirovni Inštitut iz Slovenije. Namen dogodka je bil omogočiti spoznavanje med organizacijami iz Nemčije, ki delajo na področju migracij in integracije, predvsem
- [Presentation of the Project "No Barriers to Equality" (BODE)](http://www.mkdia.org/presentation-of-the-project-no-barriers-to-equality-bode/) - Stronger together! On 16 October 2024, we participated in an event organized by CNVOS Slovenia in cooperation with the Norwegian Fund and the Ministry of Cohesion and Regional Development of the Republic of Slovenia. At this event, projects that attracted attention and positively impacted society's needs in the period 2014-2021 were presented. As the Association
- [31 OCTOBER - REFORMATION DAY 2024](http://www.mkdia.org/31-october-reformation-day-2024/) - "The Slovenian language is not something to be ashamed of because it is beautiful and flexible and not hidden in a corner." (Primož Trubar) Since 1992, Slovenia has celebrated Reformation Day on 31 October as a public holiday. The Reformation brought the first book, the first literary language, and the first mention of the term
- [ʜᴜᴍᴇʟᴏᴅʏ ᴇʀᴀsᴍᴜs+ ᴘʀᴏᴊᴇᴄᴛ](http://www.mkdia.org/ʜᴜᴍᴇʟᴏᴅʏ-ᴇʀᴀsᴍᴜs-ᴘʀᴏᴊᴇᴄᴛ/) - Raising Human Rights Awareness Among Young Migrants Through Art, Music and Sport 𝟎𝟏.𝟎𝟗.𝟐𝟎𝟐𝟒 - 𝟑𝟏.𝟎𝟖.𝟐𝟎𝟐𝟓 These days we are working on a website dedicated to our HUMELODY project. We will organize three webinars, three seminars, and three human rights workshops on young newcomers and human rights. Moreover, we will publish a "DIY-Do It Yourself" booklet
- [NAŠ ERASMUS+ PROJEKT HUMELODY SE ZAČENJA](http://www.mkdia.org/sl/nas-erasmus-projekt-humelody-se-zacenja/) - HUMELODY: : Opolnomočenje mladih migrantov glede človekovih pravic s pomočjo umetnosti, glasbe in športa Veseli nas, da lahko z vami delimo naš drugi ERASMUS+ projekt: HUMELODY, 12-mesečno potovanje, namenjeno opolnomočenju mladih migrantov s pomočjo univerzalnih jezikov umetnosti, glasbe in športa. Ta projekt, ki ga vodi Lernpoint (Avstrija) v sodelovanju z našim partnerjem Dunaj Instytut Dialogu (Poljska),
- [Odhod Fethullaha Gulena](http://www.mkdia.org/sl/odhod-fethullaha-gulena/) - Z veliko žalostjo sporočamo, da je 20. oktobra 2024 ob 21.21 v Združenih državah Amerike odšel učenjak Fethullah Gülen. Globoko nas žalosti odhod gospoda Gülena, izjemne osebnosti vere, modrosti, intelektualnega in duhovnega vodstva za udeležence gibanja Hizmet in nešteto drugih po vsem svetu. Gospod Gülen je umrl 20. oktobra 2024 v bližini retreatnega centra v
- [World Mental Health Day 2024 - Article](http://www.mkdia.org/world-mental-health-day-2024-article/) - How One Conversation With Friends Per Day Can Help Your Mental Health A study finds talking to friends even for short periods can help your mental health. Discussing mental health has increasingly become normalized say experts, which can help people prioritize their well-being. Experts say a study like this shows how important human connection can
- [Ashura Night - Noah Pudding](http://www.mkdia.org/ashura-night-noah-pudding/) - ✨ Ashura Night: A Sweet Touch to Unity and Solidarity! ✨ Last night, we came together once again with the Ashura - Noah's Pudding event that we organized at our Dialogue Office on September 26th 🎉🍲Ashura is an annual traditional dessert that has an important place in Turkish culture and the Middle East. But this dessert is special not
- [JAVNA POBUDA ZA UČENJE SLOVENSKEGA JEZIKA](http://www.mkdia.org/sl/javna-pobuda-za-ucenje-slovenskega-jezika/) - 1. julija smo v Hiši Evrope v Ljubljani skupaj z našimi lokalnimi partnerji ADRA Slovenija in Kulturnim društvom Gmajna predstavili naš projekt BODE+! Projekt BODE+ se je začel leta 2023 in si prizadeva za podporo demokratičnemu zagovorništvu pravic in integracije v Sloveniji. Za boljše učenje slovenščine in lažjo integracijo odraslih priseljencev smo po večletnem terenskem
- [ADVOCACY WORKHOP - PROJECT BODE +](http://www.mkdia.org/advocacy-workhop-project-bode/) - On Wednesday, May 8, we organized a workshop on rights advocacy and innovative methods in rights advocacy with ADRA Slovenia and Gmajna Cultural Association, our partners in the BODE + project, at the office of ADRA Slovenia. In the program, Furkan Güner from the Intercultural Dialogue Association talked about advocacy and what was done in
- [Informative Presentation for Newcomers in Slovenia - Project BODE +](http://www.mkdia.org/informative-presentation-for-newcomers-in-slovenia-project-bode/) - Yesterday under the project BODE+ in which we focus on advocacy and equal treatment for newcomers in Slovenia we had a presentation about "Migration - Law and Practices in Slovenia" held by PIC Urša Regvar. We talked about different migration statuses such as international protection, family reunification, and work permission in Slovenia, and the latest
- [Intercultural Community Engagement Iftar(Fast-Breaking) Dinners](http://www.mkdia.org/intercultural-community-engagement-iftarfast-breaking-dinners/) - Intercultural Dialogue Association continued its tradition of arranging iftar dinners in the homes of Muslim families in Ljubljana. An iftar is a fast-breaking dinner that takes place every night during the Islamic month of Ramadan.Being an Islamic practice; iftars have often been Muslim-only events that hosts take pride in arranging. It is customary to invite
- [INTERCULTURAL DANCE NIGHT - SOCIALNA AKADEMIJA](http://www.mkdia.org/intercultural-dance-night-socialna-akademija/) - Our "Let's Burst Bubbles" project, which we have been running for the last two years for active citizenship, social inclusion, and intercultural dialogue, has already started to show some effects. Last weekend, on the initiative of our members, we organized an intercultural dance evening for ladies from Slovenia and Turkey.This was also an intergenerational event.
- [2. MEDKULTURNA GLASBENA PRIREDITEV USPEŠNO IZVEDENA](http://www.mkdia.org/sl/2-medkulturna-glasbena-prireditev-uspesno-izvedena/) - PREŽIVELI SMO ODLIČEN MEDKULTURNI VEČER skupaj z Radio Študent 89,3 MHz in ADRA Slovenija 28. novembra smo na ZRC SAZU na dogodku Active Citizens for Positive Change predstavili dva projekta, ki ju financira Active Citizens Fund Slovenia, in sicer: BODE (Brez ovir do enakosti), ki ga izvajata Medkulturni dialog in ADRA Slovenija. Migrantski migrantski glas,
- [Berimo slovensko](http://www.mkdia.org/sl/berimo-slovensko/) - Pred 2 mesecema v začetku junija smo ustanovili naš klub Berimo slovensko (Let's Read Slovene ali "LRS"). Naši glavni cilji pri branju slovenskih pravljic so bili: Nadgraditi svoje bralne sposobnosti, Nadgraditi svoje sposobnosti izgovorjave, Obogatiti svoj besedni zaklad v slovenskem jeziku. V tej smislu smo se z mednarodnimi prijatelji Društva Medkulturni Dialog zbrali 8-krat. Bili
- [2ND INTERCULTURAL MUSIC EVENTS SUCCESSFULLY PERFORMED](http://www.mkdia.org/2nd-intercultural-music-events-successfully-performed/) - WE HAD A GREAT INTERCULTURAL EVENING together with Radio Študent 89,3 MHz and ADRA Slovenija On the 28th of November, at the event called Active Citizens for Positive Change at ZRC SAZU, we presented two projects funded by the Active Citizens Fund Slovenia, namely: BODE (Brez ovir do enakosti/ No barriers to equality), implemented by
- [UNIVERSAL WORLD CHILDREN'S DAY - LATINSKO DRUŠTVO](http://www.mkdia.org/universal-world-childrens-day-latinsko-drustvo/) - The Universal World Children's Day Successfully Celebrated At the weekend we had a lovely intercultural/intergenerational event that consists of very creative workshops with the Latin Association. We remembered altogether these important facts! A day of action for children! Love for every child! Education without discrimination! _______________________________________ Latinoamericanos en Eslovenia - Latinsko Društvo UNICEF
- [INTERCULTURAL MUSIC EVENTS SUCCESSFULLY PERFORMED](http://www.mkdia.org/intercultural-music-events-successfully-performed/) - On Monday 7.11. we met at ZRC SAZU for an intercultural music event organized by ADRA Slovenija and Medkulturni Dialog This time, within the framework of the No Barriers to Equality (BODE) project, musical groups, and speakers from different countries (Ukraine, Slovenia, Albania, Peru, Brazil) and cultural backgrounds performed for the purpose of raising awareness
- [INTERCULTURAL TRAINING - PROJECT POP UP THE BUBBLES](http://www.mkdia.org/intercultural-training-project-pop-up-the-bubbles/) - At the end of October, we had our one-day intercultural training for the NGOs and other organizations under the project “Let's Pop Up The Bubbles” financed by ACF Slovenija. With more than 15 participants from different ends of Slovenia, we had a very productive and fruitful workshop. In the 1st part, we had a theoretical
- [INVITATION to an Intercultural Concert](http://www.mkdia.org/invitation-to-an-intercultural-concert/) - You are invited to join the international live concert, where international singers and musicians will perform their music from different cultures to raise awareness about equal treatment, integration, social inclusion, and advocacy. While listening to some wonderful music we will also talk about tools for advocacy campaigns as well as practical examples of assisting persons with
- ["Let's Pop Up the Bubbles" Training](http://www.mkdia.org/lets-pop-up-the-bubbles-training/) - WHEN? The training will take place on Saturday 29 October 2022, from 9:00 to 17:00. WHERE? The training, which will last 8 teaching hours, will take place in the Large Classroom of the Social Academy at 132 Tržaška Street in Ljubljana. How Much? The training is free of charge for everyone who is active in
- [International Day of Clean Air](http://www.mkdia.org/international-day-of-clean-air/) - ➡️Prepare to breathe easier on International Clean Air Day ♻️🌍- 7 September. An estimated 7️⃣ million people worldwide die each year from diseases related to unclean air. According to United Nations Secretary-General Antonio Guterres, 9️⃣ out of 🔟 people regularly breathe polluted air.Why clean air is important⁉️ According to the World Health Organisation, breathing cleaner
- [PROJECT SHARED SPACES SHARED FUTURES WITH CENTER ROG](http://www.mkdia.org/project-shared-spaces-shared-futures-with-center-rog/)
- [Migrants Show at Radio Študent - Enolončnica](http://www.mkdia.org/migrants-show-at-radio-student/) - As an Intercultural Dialogue Association, we are collaborating with Radio Študent in the EU project "Migrants giving voice to Migrants". Our official representative Furkan Guner has participated in the journalism training at Radio Študent last summer, under the mentorship of RŠ journalist Jaka Virant, and has been hosting the radio show "Enolončnica" for the last

## Pages

- [Home page](https://www.mkdia.org/) - Medkulturni dialog - Tolerance & Dialog
- [Delavnice Ebru](http://www.mkdia.org/sl/delavnice-ebru/) - Delavnice Ebru v Ljubljani | turška umetnost marmoriranja | MKD Unescova nesnovna kulturna dediščina · 2014 Delavnice Ebru Barve na vodi, edinstveni odtisi na papirju. Tradicionalna turška umetnost, pri kateri barve plavajo na posebej pripravljeni vodi in jih nato prenesemo na papir — dveh enakih izdelkov preprosto ni. Vsak drugi ponedeljek 17.00 – 19.00 Največ
- [Ebru Workshops](http://www.mkdia.org/ebru-workshops/) - Ebru Workshops in Ljubljana | Turkish Paper Marbling | MKD UNESCO Intangible Cultural Heritage · 2014 Ebru Workshops Colours on water, unique impressions on paper. A traditional Turkish art in which pigments are floated on prepared water and lifted onto paper — no two pieces can ever be repeated. Second Monday monthly 17:00 – 19:00
- [Podprite nas](http://www.mkdia.org/sl/podprite-nas/) - Podprite naše delo | Društvo Medkulturni Dialog Društvo Medkulturni Dialog · Ljubljana Podprite delo medkulturnega dialoga Od leta 2007 gradimo mostove med skupnostmi v Ljubljani — z jezikovnimi tečaji, delavnicami, forumi in preprostim delom, da ljudi spravimo v isti prostor. Majhno in vztrajno. Večina našega dela stane malo in doseže peščico ljudi naenkrat. Pri takem
- [Donate](http://www.mkdia.org/donate/) - Support our work | Društvo Medkulturni Dialog Društvo Medkulturni Dialog · Ljubljana Support the work of intercultural dialogue We have been building bridges between communities in Ljubljana since 2007 — through language courses, workshops, forums and the ordinary business of getting people into the same room. Small and steady. Most of what we run costs
- [Tečaj turškega jezika](http://www.mkdia.org/sl/tecaj-turskega-jezika/) - Tečaj turškega jezika v Ljubljani | Majhne skupine | MKD Türkçe kursu · Ljubljana · 2026 Tečaj turškega jezika v Ljubljani Trideset pedagoških ur v petnajstih četrtkovih večerih, v skupini največ šestih udeležencev. Pouk poteka v živo na Rimski cesti 2b, od 3. septembra do 17. decembra 2026. Šest mest v skupini. Toliko nas je
- [Turkish language course](http://www.mkdia.org/turkish-language-course/) - Turkish Language Course in Ljubljana | Small Groups | MKD Türkçe kursu · Ljubljana · 2026 Turkish language course in Ljubljana Thirty teaching hours across fifteen Thursday evenings, in a group of no more than six people. Taught in person at Rimska cesta 2b, from 3 September to 17 December 2026. Six places per group.
- [Medkulturni dialog](https://www.mkdia.org/sl/) - MEDKULTURNI DIALOG Novice Projekti MEDKULTURNI DIALOG “Imejte prostor za vsakogar v svojem srcu.” O NASMedkulturni dialog je registrirano društvo, ki je bilo ustanovljeno v Ljubljani leta 2007. Skozi lokalne projekte za skupnost, forume in izobraževalne programe ljudem omogoča, da se podajo čez meje vere, kulture in družbenega razreda. NAŠA VIZIJADruštvo Medkulturni dialog je bilo ustanovljeno
- [Ustvarjalneročne delavnice](http://www.mkdia.org/sl/ustvarjalnerocne-delavnice/) - Ustvarjalne ročne delavnice v Ljubljani | Oblikuj, ustvari, personaliziraj | MKD Oblikuj · ustvari · personaliziraj Ustvarjalne ročne delavnice Tradicionalni motivi, tisk na tekstil in dekorativne ročne tehnike — en večer na mesec. Namesto da kupite že izdelano, ustvarite svoje, in na koncu je videti prav po vaše. Vsak četrti ponedeljek 17.00 – 19.00 5–6
- [Creative Handicrafts Workshops](http://www.mkdia.org/creative-handicrafts-workshops/) - Creative Handicrafts Workshops in Ljubljana | Design, Create, Personalise | MKD Design · Create · Personalise Creative Handicrafts Traditional motifs, textile printing and decorative craft, one evening a month. Instead of buying something ready-made, you make it yourself — and it comes out looking like you. Fourth Monday monthly 17:00 – 19:00 5–6 people No
- [IMPACT 4 VALUES](http://www.mkdia.org/sl/projekti/impact-4-values/) - Društvo medkulturni dialog v sodelovanju z ADRA Slovenija z veseljem napoveduje začetek projekta Impact4Values – Podpora programu Migracije, integracija in združevanje begunskih družin, ki ga vodi ADRA Slovenija. Ozadje projekta Osebe z migrantskim ozadjem se še vedno soočajo s sistemskimi ovirami pri dostopu do pravic, javnih storitev in izobraževanja, zlasti v prvih mesecih po prihodu
- [IMPACT 4 VALUES](http://www.mkdia.org/projects/impact-4-values/) - Društvo Medkulturni Dialog, in collaboration with ADRA Slovenia, is pleased to announce the launch of the project Impact4Values – Support to the Migration, Integration and Refugee Family Reunification Programme, led by ADRA Slovenia. Project background People with a migrant background continue to face systemic barriers in accessing rights, public services, and education, especially in the
- [Dialogue Talks](http://www.mkdia.org/dialogue-talks/) - Dialogue Talks 2026–2027 | Intercultural Dialogue for Inclusive Societies | MKD Ljubljana · October 2026 – May 2027 Dialogue Talks 2026–2027 Intercultural dialogue for inclusive societies: confronting extremism. Three international panel discussions bringing together migrant-led associations from Central Europe and Greece. 3 panel discussions 5 partner organisations 5 countries Hosted in Ljubljana Counting down to
- [Govorimo slovensko](http://www.mkdia.org/sl/projekti/govorimo-slovensko/) - Govorimo slovensko KROŽEK KONVERZACIJE Glavni cilj krožka je ponuditi priložnost za govorjenje v slovenskem jeziku. Naši udeleženci potrjujejo, da slovensko razumejo, a nimajo dovolj samozavesti in možnosti za tvorjenje povedi v vsakdanjih situacijah. Skupino vodi mentorica z izkušnjami s poučevanjem slovenskega jezika za tujce. Na srečanju vadimo govorjenje in beremo besedila na glas. Z razlago
- [Let's Speak Slovene](http://www.mkdia.org/projects/lets-speak-slovene/) - Let's Speak Slovene CONVERSATION CLUB The main goal of the club is to provide an opportunity to speak in Slovenian. Our participants confirm that they understand Slovenian, but do not have enough confidence and opportunities to form sentences in everyday situations. The group is led by a mentor with experience in teaching the Slovenian language
- [MKD IN THE MEDIA](http://www.mkdia.org/mkd-in-the-media/) - MKD fosters dialogue also through its presence in various printed and digital media. Below are the collected links to all the media articles and news pieces.
- [MKD V MEDIJIH](http://www.mkdia.org/sl/mkd-v-medijih/) - Društvo Medkulturni dialog zavzeto goji dialog tudi s pojavnostjo v različnih tiskanih in digitalnih medijih. Tukaj smo zbrali povezave do vseh prispevkov.
- [About us](http://www.mkdia.org/about-us/) - About us The Intercultural Dialogue Society is a registered NGO, established in Ljubljana in 2007, with the aim of advancing social cohesion by connecting communities, empowering people to engage, and contributing to the development of ideas on dialogue and community building. It does this by bringing people together through discussion forums, courses, capacity-building publications, and
- [O nas](http://www.mkdia.org/sl/o-nas/) - O nas Društvo Medkulturni dialog je registrirana nevladna organizacija, Društvo Medkulturni dialog je registrirana nevladna organizacija, ki je bila ustanovljena leta 2007 v Ljubljani z namenom pospeševanja socialne kohezije s povezovanjem skupnosti, opolnomočenjem ljudi za sodelovanje ter prispevanjem k razvoju idej o dialogu in gradnji skupnosti. To počne s povezovanjem ljudi prek razpravnih forumov, tečajev,
- [Medverski dialog](http://www.mkdia.org/sl/medverski-dialog/) - MEDVERSKI DIALOG Društvo Medkulturni dialog se zavzema tudi za medverski dialog. To realiziramo skozi različne dogodke in objave na temo medverskega dialoga. Med drugim smo ponosni, da vsako leto organiziramo božične in novoletne večerje s prijatelji našega društva. Med ramazanom povabimo naše muslimanske in nemuslimanske prijatelje, da se nam ob sončnem zahodu pridružijo na iftarski
- [Interfaith dialogue](http://www.mkdia.org/interfaith-dialogue/) - INTERFAITH DIALOGUE The Intercultural Dialogue Association also advocates for interfaith dialogue. We put this into practice through various events and publications focused on interfaith dialogue. Among other events, we are proud to organize annual Christmas and New Year's dinners with friends of our association. During Ramadan, we invite our Muslim and non Muslim friends to
- [Počimo mehurčke!](http://www.mkdia.org/sl/projekti/pocimo-mehurcke/) - Med novembrom 2020 in oktobrom 2022 so štirje partnerji pod vodstvom Socialne akademije izvajali projekt Počimo mehurčke, katerega cilj je bil povečati socialno vključenost družin iz Turčije in ranljivih družin iz Slovenije. Projekt je bil podprt s strani Norveškega finančnega mehanizma. Spletna predstavitev projekta Berlin house of One, ki smo si jo ogledali med družinskim
- [Let's Pop Up the Bubbles!](http://www.mkdia.org/projects/lets-pop-up-the-bubbles/) - From the family camp for intercultural and interreligious dialog during our project. Between November 2020 and October 2022, four partners under the leadership of the Social Academy are implementing the Pop Up the Bubbles project, which aims to increase the social inclusion of families from Turkey and vulnerable families from Slovenia. The project is supported
- [Enolončnica - Oddaja na Radiu Študent](http://www.mkdia.org/sl/projekti/enoloncnica-oddaja-na-radiu-student/) - Enolončnica - Oddaja na Radiu Študent Oddaja migrantske skupnosti na Radio Študent – Enolončnica Kot Društvo za medkulturni dialog sodelujemo z Radiem Študent v EU projektu "Migrant migrantu glas". Naš uradni predstavnik Furkan Guner se je poleti 2021 udeležil novinarskega izobraževanja na Radiu Študent pod mentorstvom novinarja RŠ Jake Viranta, in zadnja 3 leta vodi
- [Migrants Show at Radio Študent – Enolončnica](http://www.mkdia.org/projects/migrants-show-at-radio-student-enoloncnica/) - Migrants Show at Radio Študent – Enolončnica Migrants Show at Radio Študent – Enolončnica As an Intercultural Dialogue Association, we are collaborating with Radio Študent in the EU project "Migrants giving voice to Migrants". Our official representative Furkan Guner participated in the journalism training at Radio Študent in the summer of 2021, under the mentorship
- [projekt HUMELODY](http://www.mkdia.org/sl/projekt-humelody/) - Projekt Humelody si prizadeva opolnomočiti mlade migrante skozi kreativne delavnice, hkrati pa jih izobražuje in jim daje orodja za učenje o njihovih pravicah.
- [HUMELODY project](http://www.mkdia.org/humelody-project/) - Humelody project aims to empower young migrants through creative workshops, all the while educating and giving them tools to learn about their rights.
- [Projekt BODE+](http://www.mkdia.org/sl/projekti/projekt-bode/) - Projekt BODE+ Cilji projekta BODE+ 1.) opolnomočenje predstavnikov NVO in spodbujevalcev zagovorniških akcij z migrantskim ozadjem za bolj strokovno in samozavestno izvajajnje strateškega zagovorništva;2.) nudenje celostne podpore in informacij glede pravic in vrednot EU za osebe z migrantskim ozadjem;3.) ozaveščanje javnosti ter mobilizacija državljanov za podporo pri rešitvah na področju migracijske problematike;4.) vplivanje na zakonodajne
- [Project BODE+](http://www.mkdia.org/projects/project-bode/) - Project BODE+ BODE+ objectives 1.) empowering NGO representatives and advocacy promoters with a migrant background to carry out strategic advocacy more professionally and confidently;2.) to provide comprehensive support and information on EU rights and values for people with a migrant background;3.) raising public awareness and mobilising citizens to support solutions on migration issues;4.) influencing legislation
- [BODE / No Barriers to Equality](http://www.mkdia.org/projects/brez-ovir-do-enakosti-no-barriers-to-equality/) - From the RTV Slovenia broadcast, where we briefly talk about our BODE - No barriers to equality project, which we ran together with ADRA Slovenia. From the International Women's Day event we organized with migrant women participants on rights advocacy within the BODE project. BODE - Handbook on Migration in Slovenia prepared within the scope
- [BODE / Brez ovir do enakosti](http://www.mkdia.org/sl/projekti/bode-brez-ovir-do-enakosti/) - Iz prispevka RTV Slovenija, v katerem na kratko govorimo o našem projektu BODE, ki smo ga zvajali skupaj z ADRA Slovenija. S praznovanja Mednarodnega dneva žena, ki smo ga organizirali z udeleženkami, ko smo naslovili zagovarjanje pravic v okviru projekta BODE. BODE – Priročnik o migracijah v Sloveniji, pripravljen v okviru našega projekta Brez ovir
- [MKD Newsletters](http://www.mkdia.org/mkd-newsletters/) - MKD Newsletters Newsletters for the season 2025/2026:
- [Novičniki MKD](http://www.mkdia.org/sl/novicniki-mkd/) - Novičniki MKD Novičniki MKD v sezoni 2025/2026:
- [Turkish breakfasts](http://www.mkdia.org/turkish-breakfasts/) - TURKISH BREAKFASTS In the 2025/2026 season, we began organizing traditional Turkish breakfasts. At least once a month, we invite friends of the Intercultural Dialogue Association to our premises, where we set the table and fill it with Turkish delicacies. Our volunteers prepare the essential dishes that are an indispensable part of anyTurkish breakfast table.
- [Turški zajtrki](http://www.mkdia.org/sl/turski-zajtrki/) - TURŠKI ZAJTRKI V sezoni 2025/2026 smo začeli prirejati tradicionalne turške zajtrke. Vsaj enkrat na mesec povabimo prijatelje Društva Medkulturni dialog v naše prostore, kjer pripravimo mizo in jo obložimo s turškimi dobrotami. Naši prostovoljci in prostovoljke pripravijo nepogrešljive jedi, ki ne smejo manjkati na turškem omizju ob zajtrku.
- [Gibanje Hizmet](http://www.mkdia.org/sl/gibanje-hizmet/) - OSNOVNE VREDNOTE GIBANJA HIZMET 1. SPOŠTOVANJE LJUDI IN TEMELJNIH ČLOVEKOVIH PRAVIC: Udeleženci gibanja Hizmet verjamejo, da ima vsak človek lastno vrednost in da je treba z vsakomer ravnati dostojanstveno. Vsi ljudje so enaki kot človeška bitja in pred zakonom ter nihče ni drugemu nadrejen. Udeleženci gibanja Hizmet podpirajo vse človekove pravice in svoboščine, opredeljene v
- [Outdoor MKD Activities](http://www.mkdia.org/outdoor-mkd-activities/) - OUTDOOR MKD ACTIVITIES MKD Association organizes different outdoor events, from hiking, picnics and cycling. We invite our volunteers and friends to join us for some fun and recreation outside.
- [Aktivnosti MKD na prostem](http://www.mkdia.org/sl/aktivnosti-mkd-na-prostem/) - AKTIVNOSTI MKD NA PROSTEM Društvo Medkulturni dialog organizira tudi različna druženja v naravi, od pohodov in piknikov do kolesarskih izletov s člani društva in prijatelji.
- [Projects](http://www.mkdia.org/projects/) - Projects PROJECTS BODE+THE PROJECT IS A CONTINUATION OF THE BODE PROJECT, WHERE WE STARTED EMPOWERING PEOPLE WITH A MIGRANT BACKGROUND FOR ADVOCACY. Read more BREZ OVIR DO ENAKOSTI/NO BARRIERS TO EQUALITYIN THIS PROJECT, WE ARE FOCUSING ON THE ADVOCACY OF MIGRANTS’ AND REFUGEES’ RIGHTS IN SLOVENIA. Read more LET'S POP UP THE BUBBLES!FIRST STEP: BURST
- [Naši partnerji](http://www.mkdia.org/sl/nasi-partnerji/) - Naši partnerji V letih obstoja smo se povezali z različnimi nevladnimi organizacijami iz Slovenije in tujine, občinami in skupnostmi v skupnem cilju doseči naše poslanstvo in vizijo.
- [Our Partners](http://www.mkdia.org/our-partners/) - Our Partners In the years of existence, we partnered with different NGOs from Slovenia and abroad, municipalities, and communities in a common goal to achieve our mission and vision.
- [International visits](http://www.mkdia.org/international-visits/) - International visits The MKD Association also goes abroad for international visits as part of our projects. We visit our project partners, and we often participate in international conferences and events where we can engage and contribute to international intercultural dialogue.
- [Mednarodni obiski](http://www.mkdia.org/sl/mednarodni-obiski/) - Mednarodni obiski Društvo MKD se v okviru projektov poda tudi v tujino na mednarodne obiske. Obiskujemo naše projektne partnerje, velikokrat pa se udeležimo tudi mednarodnih konferenc in dogodkov, na katerih lahko sodelujemo in prispevamo k mednarodnemu medkulturnemu dialogu.
- [Cooking workshops](http://www.mkdia.org/cooking-workshops/) - We organize monthly intercultural cooking workshops in collaboration with the Public Institute Cene Štupar. Each time, we prepare one savory and one sweet dish.
- [Kuharske delavnice](http://www.mkdia.org/sl/kuharske-delavnice/) - Vsak mesec organiziramo medkulturne kuharske delavnice v sodelovanju z Javnim zavodom Cene Štupar. Pripravimo eno slano in eno sladko tradicionalno turško jed.
- [Kontaktirajte nas](http://www.mkdia.org/sl/kontaktirajte-nas/) - Kontaktirajte nas DRUŠTVO MEDKULTURNI DIALOGRimska cesta 2b1000 Ljubljana 070 479 341 info@mkdia.org Ime Priimek E-poštni naslov Sporočilo PošljiObrazec ste uspešno oddali!Napaka pri obrazcu. Prosimo, preverite vsa polja in poskusite znova.
- [Contact us](http://www.mkdia.org/contact/) - Contact us DRUŠTVO MEDKULTURNI DIALOGRimska cesta 2b1000 Ljubljana 070 479 341 info@mkdia.org First Name Last Name Email Message SubmitThe form has been submitted successfully!There has been some error while submitting the form. Please verify all form fields again.
- [MKD Activities](http://www.mkdia.org/projects/intercultural-dialogue-activities/) - MKD Activities EVENTS, FESTIVALS AND INTERNATIONAL VISITS Outside our regular project program, our association is regularly active in organizing smaller events, collaborating with other organizations in some of them. We often organize cultural evenings of poetry and music. Representing MKD, we attend local events and festivals, and sometimes we also venture abroad for international visits.
- [Aktivnosti MKD](http://www.mkdia.org/sl/projekti/dejavnosti-medkulturnega-dialoga/) - Aktivnosti MKD DOGODKI, FESTIVALI in MEDNARODNI OBISKI Izven programa rednih projektov se naše društvo redno aktivira na področju izvedbe manjših dogodkov, pri nekaterih sodelujemo tudi z drugimi organizacijami. Sami organiziramo kulturne večere poezije in glasbe. Kot društvo obiskujemo lokalne dogodke in festivale, včasih se podamo tudi v tujino na mednarodne obiske. Ker se na področju
- [Božič in novo leto](http://www.mkdia.org/sl/bozic-in-novo-leto/) - OBDAROVANJE ZA BOŽIČ IN NOVO LETO Društvo Medkulturni dialog prireja druženja tudi v decembru, ko nastopijo priložnosti za medkulturni in medverski dialog v času krščanskega praznika - božiča. Prostovoljke in prostovoljci pripravijo pogostitev, v okviru društva pa poskrbimo tudi za simbolična darilca, ki jih podarimo našim povabljencem in prijateljem društva, ki jih obiščemo. Decembrski čas
- [Christmas and New Year's](http://www.mkdia.org/christmas-and-new-years/) - GIFT GIVING AT CHRISTMAS TIME AND NEW YEAR'S The Intercultural Dialogue Association organizes gatherings also in December, when opportunities for intercultural and interfaith dialogue arise during the Christian holiday – Christmas. Our volunteers prepare delicious dishes, and within the association, we also take care of symbolic gifts that we give to our invited guests and
- [New Faces of Slovenia](http://www.mkdia.org/projects/new-faces-of-slovenia/) - About The Project Project New Faces of Slovenia started as a part of another project titled Brez Ovir Do Enakosti (BODE), which means “No Barriers to Equality.” It is a fruit of cooperation with humanitarian organization ADRA Slovenia. and is funded by the Active Citizens Fund in Slovenia. In this project we are focusing on the advocacy
- [Novi obrazi Slovenije](http://www.mkdia.org/sl/projekti/novi-obrazi-slovenije/) - O projektu Projekt Novi obrazi Slovenije smo začeli znotraj večjega projekta Brez Ovir Do Enakosti (BODE). Ta je bil plod našega predhodnega sodelovanja s humanitarnim društvom ADRA Slovenia in je bil financiran preko programa Active Citizens Fund v Sloveniji. V tem projektu smo se osredotočali na zagovorništvo pravic migrantov in beguncev v Sloveniji. Novembra 2023 smo
- [Membership](http://www.mkdia.org/membership/) - Become a member The association encourages intercultural dialogue by bringing people together through discussion forums, courses, capacity-building publications, and outreach. It operates in Ljubljana. It was founded by Turkish intellectuals inspired by the teachings and example of Muslim scholar and peace advocate Fethullah Gülen. The Ljubljana Dialogue Society is not a religious or ethnic organization.
- [Ashura - Noah's Pudding](http://www.mkdia.org/ashura-pudding/) - ASHURA - NOAH'S PUDDING A CELEBRATION AND A DESSERT The Intercultural Dialogue Association connects people from different cultural backgrounds and communities each year with the sweet turkish tradition of Noah's pudding on the day of Ashura. This holiday has roots in all three Abrahamic religions: Islam, Christianity, and Judaism. In Islamic tradition, it marks the
- [Ašura - Noetov puding](http://www.mkdia.org/sl/puding-asura/) - AŠURA - NOETOV PUDING PRAZNOVANJE IN SLADICA Društvo Medkulturni dialog vsako leto s tradicijo Noetovega pudinga povezuje ljudi iz različnih kulturnih ozadij in skupnosti. Ašura ali ašure ima korenine v vseh treh abrahamskih religijah: islamu, krščanstvu in judovstvu. V islamskem izročilu gre za obeležitev 10. dne v prvem islamskem mesecu muharamu, ko je Mojzes razdelil
- [Ramazan](http://www.mkdia.org/sl/projekti/ramadan/) - PRAZNOVANJE IN DELJENJE RAMAZANA Za kaj gre? Ramazan je deveti mesec v islamskem koledarju. Muslimani ga po vsem svetu praznujejo kot mesec posta (sawm), z molitvami (salah), razmislekom in povezanostjo s skupnostjo. Dnevni post od zore do sončnega zahoda v ramazanu obeležuje prvo razodetje Korana preroku Mohamedu, velja za enega izmed petih stebrov islama. Prekinitev
- [Ramadan](http://www.mkdia.org/projects/ramadan/) - Ramadan is the holy month of fasting for Muslims. At sunsets, we gather for iftars, when we break our fast. MKD organizes open iftar dinners for non-muslims.
- [News](http://www.mkdia.org/news/) - NEWS
- [Novice](http://www.mkdia.org/sl/novice/) - NOVICE
- [Articles](http://www.mkdia.org/articles-2/) - ARTICLES MKD Article Series – Meaningful Days, Universal Values, and Inspiring Writings At MKD, we strive to publish a thoughtful and inspiring article each month throughout the year. These writings often focus on meaningful international days and universal human values. In addition to the works of Fethullah Gülen, one of our organization’s sources of inspiration,
- [Članki](http://www.mkdia.org/sl/clanki/) - ČLANKI Serija člankov MKD - Pomembni dnevi, univerzalne vrednote in navdihujoči zapisi V MKD si prizadevamo, da vsak mesec objavimo premišljen in navdihujoč članek skozi vse leto. Ti zapisi pogosto osvetljujejo pomembne mednarodne dneve in univerzalne človeške vrednote. Poleg del Fethullaha Gülena, enega izmed naših virov navdiha, delimo tudi članke različnih avtorjev in sodelujočih, ki
- [Mednarodni dnevi](http://www.mkdia.org/sl/mednarodni-dnevi/) - MEDNARODNI DNEVI Društvo Medkulturni dialog spremlja in obeležuje državne praznike ter mednarodne dneve, ki odmevajo po svetu. Tako sodelujemo pri pomembnih tematikah medkulturnega in medverskega dialoga, ozaveščamo o človekovih pravicah in obveščamo vse, ki nas spremljate, o pomembnih obeležjih zgodovinskih in aktualnih dogodkov. Ob nekaterih priložnostih prirejamo delavnice, okrogle mize in druge dogodke. Prav tako
- [International days](http://www.mkdia.org/international-days/) - INTERNATIONAL DAYS The Intercultural Dialogue Association monitors and commemorates national holidays and international days that resonate around the World. Thus, we engage in important themes of intercultural and interfaith dialogue, raise awareness about human rights, and inform all of you who follow us about significant commemorations of historical events. On certain occasions, we organize workshops,
- [Novi obrazi Slovenije](http://www.mkdia.org/sl/novi-obrazi-slovenije/) - Stran je v izdelavi.
- [Articles](http://www.mkdia.org/articles/) - Here, we post articles on current events and notable intercultural issues.
- [Projekti](http://www.mkdia.org/sl/projekti/) - Projekti PROJEKTI PROJEKT BODE+PROJEKT BREZ OVIR DO ENAKOSTI, PRAVIC IN VREDNOT JE NADALJEVANJE PROJEKTA BODE, KJER SMO ZAČELI Z OPOLNOMOČENJEM OSEB Z MIGRANTSKIM OZADJEM ZA ZAGOVORNIŠKO DEJAVNOST. Preberi več BREZ OVIR DO ENAKOSTI (Projekt BODE)V PROJEKTU SE OSREDOTOČAMO NA ZAGOVORNIŠTVO PRAVIC MIGRANTOV IN BEGUNCEV V SLOVENIJI. Preberi več POČIMO MEHURČKE!PRVI KORAK: POČIMO MEHURČKE NAŠIH VZORCEV
- [Hizmet Movement](http://www.mkdia.org/hizmet-movement/) - CORE VALUES 1. RESPECT FOR HUMANS AND FUNDAMENTAL HUMAN RIGHTS: Hizmet participants believe that every human has inherent value and everyone should be treated with dignity. Every person is equal as a human being and before the law, and no one person is superior to anyone else. Hizmet participants uphold all human rights and freedoms
- [Članstvo](http://www.mkdia.org/sl/clanstvo/) - Postanite član društva Društvo dosega medkulturni dialog z združevanjem ljudi prek forumov za razprave, tečajev, publikacij za krepitev zmogljivosti in ozaveščanja. Deluje v Ljubljani. Ustanovili so ga turški intelektualci, ki so jih navdihnili nauki in zgled muslimanskega učenjaka in zagovornika miru Fethullaha Gülena. Društvo Medkulturni dialog ni verska ali narodnostna organizacija. Njegov cilj je olajšati
- [Izjava o zasebnosti](http://www.mkdia.org/sl/izjava-o-zasebnosti/) - Društvo Medkulturni Dialog ceni in spoštuje zasebnost obiskovalcev naše spletne strani in se zaveda kako pomembno je varovati osebne podatke vseh naših strank. Zato ste lahko prepričani, da so vaši osebni podatki pri nas na varnem. Z vašimi osebnimi podatki ravnamo skladno z veljavnim zakon, ki ureja varstvo osebnih podatkov, Splošno uredbo EU o varstvu
- [Privacy Policy](http://www.mkdia.org/privacy-policy/) - The Ljubljana Dialogue Society (Društvo Medkulturni Dialog) appreciates and respects the privacy of visitors to our website and is aware of the importance of protecting the personal information of all our customers. Therefore, you can be sure that your personal information is safe with us. We use your personal data in accordance with the applicable
- [Frequently Asked Questions](http://www.mkdia.org/faq/) - Frequently Asked Questions What does MKDIA ... ew represent ... QUESTION two Answer QUESTION three Answerthe answer QUESTION four Answerthe answer

## Categories

- [Let's speak Slovene](http://www.mkdia.org/category/projects/lets-speak-slovene/)
- [Let's Pop Up the Bubbles!](http://www.mkdia.org/category/lets-pop-up-the-bubbles/)
- [Intercultural dialog with ADRA](http://www.mkdia.org/category/intercultural-dialog-with-adra/)
- [Novice](http://www.mkdia.org/sl/category/novice/)
- [INTEGRATION](http://www.mkdia.org/category/integration/)
- [INTERNATIONAL DAYS](http://www.mkdia.org/category/international-days/)
- [Outdoor MKD activities](http://www.mkdia.org/category/outdoor-mkd-activities/)
- [PROJECTS](http://www.mkdia.org/category/projects/)
- [BODE English](http://www.mkdia.org/category/bode-english/)
- [Migrants Giving Voice to Migrants](http://www.mkdia.org/category/migrants-giving-voice-to-migrants/)
- [Radio Študent ENG](http://www.mkdia.org/category/radio-student-eng/)
- [MKD Activities](http://www.mkdia.org/category/mkd-activities/)
- [News](http://www.mkdia.org/category/news/)
- [New Faces of Slovenia](http://www.mkdia.org/category/new-faces-of-slovenia/)
- [BODE Slovensko](http://www.mkdia.org/sl/category/bode-slovensko/)
- [Aktivnosti MKD](http://www.mkdia.org/sl/category/aktivnosti-mkd/)
- [MEDNARODNI DNEVI](http://www.mkdia.org/sl/category/mednarodni-dnevi/)
- [INTEGRACIJA](http://www.mkdia.org/sl/category/integracija/)
- [Medkulturni dialog z ADRO](http://www.mkdia.org/sl/category/medkulturni-dialog-z-adro/)
- [Počimo mehurčke!](http://www.mkdia.org/sl/category/pocimo-mehurcke/)
- [Govorimo slovensko](http://www.mkdia.org/sl/category/projekti/govorimo-slovensko/)
- [Novi obrazi Slovenije](http://www.mkdia.org/sl/category/novi-obrazi-slovenije/)
- [PROJEKTI](http://www.mkdia.org/sl/category/projekti/)
- [Radio Študent SLO](http://www.mkdia.org/sl/category/radio-student-slo/)
- [Migrant migrantu glas](http://www.mkdia.org/sl/category/migrant-migrantu-glas/)
- [Ramadan](http://www.mkdia.org/category/ramadan/)
- [Ramazan](http://www.mkdia.org/sl/category/ramazan/)
- [BODE + eng](http://www.mkdia.org/category/bode/)
- [BODE + slo](http://www.mkdia.org/sl/category/bode-sl/)
- [Articles](http://www.mkdia.org/category/articles-en/)
- [Članki](http://www.mkdia.org/sl/category/clanki/)
- [Ashura - Noah Pudding](http://www.mkdia.org/category/ashura-noah-pudding/)
- [HUMELODY](http://www.mkdia.org/sl/category/projekti/humelody/)
- [HUMELODY](http://www.mkdia.org/category/projects/humelody/)
- [CENE ŠTUPAR slo](http://www.mkdia.org/sl/category/integracija/cene-stupar-slo/)
- [CENE ŠTUPAR eng](http://www.mkdia.org/category/integration/cene-stupar-eng/)
- [Medverski Dialog](http://www.mkdia.org/sl/category/medverski-dialog/)
- [Interfaith dialogue](http://www.mkdia.org/category/interfaith-dialogue/)
- [Kuharske delavnice](http://www.mkdia.org/sl/category/projekti/kuharske-delavnice/)
- [Cooking workshops](http://www.mkdia.org/category/projects/cooking-workshops/)
- [Božič in novo leto](http://www.mkdia.org/sl/category/bozic-in-novo-leto/)
- [Ašura - Noetov puding](http://www.mkdia.org/sl/category/asura-noetov-puding/)
- [Christmas and New Year's](http://www.mkdia.org/category/christmas-and-new-years/)
- [Aktivnosti MKD na prostem](http://www.mkdia.org/sl/category/aktivnosti-mkd-na-prostem/)
- [International visits](http://www.mkdia.org/category/international-visits/)
- [Mednarodni obiski](http://www.mkdia.org/sl/category/mednarodni-obiski/)
- [Dialogue Talks](http://www.mkdia.org/category/projects/dialogue-talks/)
- [Novičniki](http://www.mkdia.org/sl/category/novicniki/)
- [Newsletters](http://www.mkdia.org/category/newsletters/)
- [Turkish breakfasts](http://www.mkdia.org/category/turkish-breakfasts/)
- [Turški zajtrki](http://www.mkdia.org/sl/category/turski-zajtrki/)
- [Dialogue Talks](http://www.mkdia.org/sl/category/projekti/dialogue-talks-sl/)

## Tags

- [SDS17](http://www.mkdia.org/tag/sds17/)
- [Intercultural Dialogue](http://www.mkdia.org/tag/intercultural-dialogue/)
- [Partnership](http://www.mkdia.org/tag/partnership/)
- [Integration](http://www.mkdia.org/tag/integration/)
- [Indialoguefoundation](http://www.mkdia.org/tag/indialoguefoundation/)
- [India](http://www.mkdia.org/tag/india/)
- [Conflict Resolution Via Dialogue](http://www.mkdia.org/tag/conflict-resolution-via-dialogue/)
- [Radio Show](http://www.mkdia.org/tag/radio-show/)
- [Radio Študent](http://www.mkdia.org/tag/radio-student/)
- [Enolončnica](http://www.mkdia.org/tag/enoloncnica/)
- [Migration](http://www.mkdia.org/tag/migration/)
- [Migrants Giving Voice to Migrants](http://www.mkdia.org/tag/migrants-giving-voice-to-migrants/)
- [Migrants Show](http://www.mkdia.org/tag/migrants-show/)
- [Interreligious Dialogue](http://www.mkdia.org/tag/interreligious-dialogue/)
- [Christmas](http://www.mkdia.org/tag/christmas/)
- [Latinsko Društvo](http://www.mkdia.org/tag/latinsko-drustvo/)
- [Advocacy](http://www.mkdia.org/tag/advocacy/)
- [Migrants](http://www.mkdia.org/tag/migrants/)
- [Refugees](http://www.mkdia.org/tag/refugees/)
- [Slovenia](http://www.mkdia.org/tag/slovenia/)
- [Migrants Rights in Slovenia](http://www.mkdia.org/tag/migrants-rights-in-slovenia/)
- [Iftar](http://www.mkdia.org/tag/iftar/)
- [Ramadan](http://www.mkdia.org/tag/ramadan/)
- [Erasmus](http://www.mkdia.org/tag/erasmus/)
- [Ljubljana](http://www.mkdia.org/tag/ljubljana/)
- [Lets Pop Up The Bubbles](http://www.mkdia.org/tag/lets-pop-up-the-bubbles/)
- [Intercultural Mediation](http://www.mkdia.org/tag/intercultural-mediation/)
- [Active Citizenship](http://www.mkdia.org/tag/active-citizenship/)
- [Social Inclusion](http://www.mkdia.org/tag/social-inclusion/)
- [Internationalday](http://www.mkdia.org/tag/internationalday/)
- [Environment](http://www.mkdia.org/tag/environment/)
- [Europe](http://www.mkdia.org/tag/europe/)
- [European Union](http://www.mkdia.org/tag/european-union/)
- [Peace](http://www.mkdia.org/tag/peace/)
- [Community](http://www.mkdia.org/tag/community/)
- [International Conference](http://www.mkdia.org/tag/international-conference/)
- [Active Citizen Fund](http://www.mkdia.org/tag/active-citizen-fund/)
- [Digital](http://www.mkdia.org/tag/digital/)
- [Hike](http://www.mkdia.org/tag/hike/)
- [Intergenerational](http://www.mkdia.org/tag/intergenerational/)
- [Rašica](http://www.mkdia.org/tag/rasica/)
- [BODE](http://www.mkdia.org/tag/bode/)
- [EU Projects](http://www.mkdia.org/tag/eu-projects/)
- [International Training](http://www.mkdia.org/tag/international-training/)
- [Norway](http://www.mkdia.org/tag/norway/)
- [World Children's Day](http://www.mkdia.org/tag/world-childrens-day/)
- [New Year](http://www.mkdia.org/tag/new-year/)
- [Božič](http://www.mkdia.org/sl/tag/bozic/)
- [Integracija](http://www.mkdia.org/sl/tag/integracija/)
- [Medkulturni dialog](http://www.mkdia.org/sl/tag/medkulturni-dialog/)
- [Novo leto](http://www.mkdia.org/sl/tag/novo-leto/)
- [Slovenija](http://www.mkdia.org/sl/tag/slovenija/)
- [Zagovorništvo](http://www.mkdia.org/sl/tag/zagovornistvo/)
- [Migracije](http://www.mkdia.org/sl/tag/migracije/)
- [EU Projekti](http://www.mkdia.org/sl/tag/eu-projekti/)
- [Erasmus+](http://www.mkdia.org/tag/erasmus-2/)
- [MOVIT](http://www.mkdia.org/tag/movit/)
- [World Religion Day](http://www.mkdia.org/tag/world-religion-day/)
- [Kuharska Delavnica](http://www.mkdia.org/tag/kuharska-delavnica/)
- [Cene Štupar](http://www.mkdia.org/tag/cene-stupar/)
- [Integration](http://www.mkdia.org/sl/tag/integration-sl/)
- [Migration](http://www.mkdia.org/sl/tag/migration-sl/)
- [SDS17](http://www.mkdia.org/sl/tag/sds17-sl/)
- [Fethullah Gulen](http://www.mkdia.org/sl/tag/fethullah-gulen/)
- [Hizmet](http://www.mkdia.org/sl/tag/hizmet/)
- [Hizmet](http://www.mkdia.org/tag/hizmet-en/)
- [HUMELODY](http://www.mkdia.org/sl/tag/humelody/)
- [HUMELODY](http://www.mkdia.org/tag/humelody-en/)
- [Cene Štupar](http://www.mkdia.org/sl/tag/cene-stupar-sl/)
- [International Days](http://www.mkdia.org/tag/international-days/)
- [Mednarodni Dnevi](http://www.mkdia.org/sl/tag/mednarodni-dnevi/)
- [Mevlana/Rumi](http://www.mkdia.org/tag/mevlana-rumi/)
- [Interfaith Dialogue](http://www.mkdia.org/tag/interfaith-dialogue/)
- [Medverski dialog](http://www.mkdia.org/sl/tag/medverski-dialog/)
- [Novičnik](http://www.mkdia.org/sl/tag/novicnik/)
- [Slovenski Jezik](http://www.mkdia.org/sl/tag/slovenski-jezik/)
- [Slovenian Language](http://www.mkdia.org/tag/slovenian-language/)
- [Novice](http://www.mkdia.org/sl/tag/novice-sl/)
- [Konverzacija](http://www.mkdia.org/sl/tag/konverzacija/)
- [Speaking Slovene](http://www.mkdia.org/tag/speaking-slovene/)
- [Foreigners in Slovenia](http://www.mkdia.org/tag/foreigners-in-slovenia/)
- [Slovenian language course](http://www.mkdia.org/tag/slovenian-language-course/)
- [newsletter](http://www.mkdia.org/tag/newsletter/)
- [news](http://www.mkdia.org/tag/news/)
- [art advocacy workshops](http://www.mkdia.org/tag/art-advocacy-workshops/)
- [adra slovenija](http://www.mkdia.org/tag/adra-slovenija/)
- [kd gmajna](http://www.mkdia.org/tag/kd-gmajna/)
- [adra slovenija](http://www.mkdia.org/sl/tag/adra-slovenija-sl/)
- [kd gmajna](http://www.mkdia.org/sl/tag/kd-gmajna-sl/)
- [zavod apis](http://www.mkdia.org/sl/tag/zavod-apis-sl/)
- [radio študent](http://www.mkdia.org/tag/radio-student-2/)
- [expats in slovenia](http://www.mkdia.org/tag/expats-in-slovenia/)
- [Enolončnica](http://www.mkdia.org/sl/tag/enoloncnica-sl/)
- [Foreigners in Slovenia](http://www.mkdia.org/sl/tag/foreigners-in-slovenia-sl/)
- [radio študent](http://www.mkdia.org/sl/tag/radio-student-2-sl/)
- [Intercultural Dialogue](http://www.mkdia.org/sl/tag/intercultural-dialogue-sl/)
- [Kuharska Delavnica](http://www.mkdia.org/sl/tag/kuharska-delavnica-sl/)
- [turška hrana](http://www.mkdia.org/sl/tag/turska-hrana/)
- [Medkulturnidialog](http://www.mkdia.org/sl/tag/medkulturnidialog/)
- [Migranti](http://www.mkdia.org/sl/tag/migranti/)
- [Priseljenci](http://www.mkdia.org/sl/tag/priseljenci/)
- [Aktivizem](http://www.mkdia.org/sl/tag/aktivizem/)
- [Pravice migrantov](http://www.mkdia.org/sl/tag/pravice-migrantov/)
- [Migrantske pravice](http://www.mkdia.org/sl/tag/migrantske-pravice/)
- [interfaith camping](http://www.mkdia.org/tag/interfaith-camping/)
- [nostra aetate](http://www.mkdia.org/tag/nostra-aetate/)
- [nostra aetate](http://www.mkdia.org/sl/tag/nostra-aetate-sl/)
- [human rights](http://www.mkdia.org/tag/human-rights/)
- [youth immigrants](http://www.mkdia.org/tag/youth-immigrants/)
- [Refugees](http://www.mkdia.org/sl/tag/refugees-sl/)
- [človekove pravice](http://www.mkdia.org/sl/tag/clovekove-pravice/)
- [mladinsko delo](http://www.mkdia.org/sl/tag/mladinsko-delo/)
- [Integracija](http://www.mkdia.org/tag/integracija-en/)
- [Medkulturni dialog](http://www.mkdia.org/tag/medkulturni-dialog-en/)
- [Kulinarična delavnica](http://www.mkdia.org/sl/tag/kulinaricna-delavnica/)
- [intercultural cooking class](http://www.mkdia.org/tag/intercultural-cooking-class/)
- [turkish food](http://www.mkdia.org/tag/turkish-food/)
- [DSO Ljubljana](http://www.mkdia.org/sl/tag/dso-ljubljana/)
- [dom starejših občanov](http://www.mkdia.org/sl/tag/dom-starejsih-obcanov/)
- [senior citizens](http://www.mkdia.org/tag/senior-citizens/)
- [home for the elderly](http://www.mkdia.org/tag/home-for-the-elderly/)
- [new faces of slovenia](http://www.mkdia.org/tag/new-faces-of-slovenia/)
- [migrants in slovenia](http://www.mkdia.org/tag/migrants-in-slovenia/)
- [bode+](http://www.mkdia.org/tag/bode-2/)
- [bode+](http://www.mkdia.org/sl/tag/bode-2-sl/)
- [novi obrazi Slovenije](http://www.mkdia.org/sl/tag/novi-obrazi-slovenije/)
- [migranti v Sloveniji](http://www.mkdia.org/sl/tag/migranti-v-sloveniji/)
- [slovene language courses](http://www.mkdia.org/tag/slovene-language-courses/)
- [yakov nagen](http://www.mkdia.org/sl/tag/yakov-nagen/)
- [yakov nagen](http://www.mkdia.org/tag/yakov-nagen-en/)
- [Fethullah Gulen](http://www.mkdia.org/tag/fethullah-gulen-en/)
- [tujci v Sloveniji](http://www.mkdia.org/sl/tag/tujci-v-sloveniji/)
- [Interreligious Dialogue](http://www.mkdia.org/sl/tag/interreligious-dialogue-sl/)
- [islam](http://www.mkdia.org/sl/tag/islam/)
- [krščanstvo](http://www.mkdia.org/sl/tag/krscanstvo/)
- [judovstvo](http://www.mkdia.org/sl/tag/judovstvo/)
- [Iftar](http://www.mkdia.org/sl/tag/iftar-sl/)
- [Ramazan](http://www.mkdia.org/sl/tag/ramazan-sl/)
- [ramazan](http://www.mkdia.org/sl/tag/ramazan/)
- [muslimani v Sloveniji](http://www.mkdia.org/sl/tag/muslimani-v-sloveniji/)
- [mestna občina ljubljana](http://www.mkdia.org/sl/tag/mestna-obcina-ljubljana/)
- [International women's day](http://www.mkdia.org/tag/international-womens-day/)
- [Latinsko Društvo](http://www.mkdia.org/sl/tag/latinsko-drustvo-sl/)
- [osmi marec](http://www.mkdia.org/sl/tag/osmi-marec/)
- [mednarodni dan žensk](http://www.mkdia.org/sl/tag/mednarodni-dan-zensk/)
- [iftarske večerje](http://www.mkdia.org/sl/tag/iftarske-vecerje/)
- [Medverski dialog](http://www.mkdia.org/tag/medverski-dialog-en/)
- [iftar dinners](http://www.mkdia.org/tag/iftar-dinners/)
- [open iftars](http://www.mkdia.org/tag/open-iftars/)
- [ramadan in slovenia](http://www.mkdia.org/tag/ramadan-in-slovenia/)
- [muslims in slovenia](http://www.mkdia.org/tag/muslims-in-slovenia/)
- [ramazan v sloveniji](http://www.mkdia.org/sl/tag/ramazan-v-sloveniji/)
- [ramazanski post](http://www.mkdia.org/sl/tag/ramazanski-post/)
- [meaning of ramadan](http://www.mkdia.org/tag/meaning-of-ramadan/)
- [sveti koran](http://www.mkdia.org/sl/tag/sveti-koran/)
- [MKD v medijih](http://www.mkdia.org/sl/tag/mkd-v-medijih/)
- [MKD v medijih](http://www.mkdia.org/tag/mkd-v-medijih-en/)
- [mkd in media](http://www.mkdia.org/tag/mkd-in-media/)
- [MKD in the media](http://www.mkdia.org/tag/mkd-in-the-media/)
- [odprti iftarji](http://www.mkdia.org/sl/tag/odprti-iftarji/)
- [boj proti rasizmu](http://www.mkdia.org/sl/tag/boj-proti-rasizmu-sl/)
- [inkluzivnost](http://www.mkdia.org/sl/tag/inkluzivnost-sl/)
- [mirovni inštitut](http://www.mkdia.org/sl/tag/mirovni-institut-sl/)
- [racism](http://www.mkdia.org/tag/racism/)
- [fighting xenophobia](http://www.mkdia.org/tag/fighting-xenophobia/)
- [peace institute](http://www.mkdia.org/tag/peace-institute/)
- [discrimination](http://www.mkdia.org/tag/discrimination/)
- [diskriminacija](http://www.mkdia.org/sl/tag/diskriminacija/)
- [antisemitism](http://www.mkdia.org/tag/antisemitism/)
- [judovski kulturni center](http://www.mkdia.org/sl/tag/judovski-kulturni-center/)
- [antisemitizem](http://www.mkdia.org/sl/tag/antisemitizem/)
- [peticija za prehrano v šolah](http://www.mkdia.org/sl/tag/peticija-za-prehrano-v-solah/)
- [prehrana v šoli](http://www.mkdia.org/sl/tag/prehrana-v-soli/)
- [school lunches in Slovenia](http://www.mkdia.org/tag/school-lunches-in-slovenia/)
- [learning slovene](http://www.mkdia.org/tag/learning-slovene/)
- [jezikovni tečaji](http://www.mkdia.org/sl/tag/jezikovni-tecaji/)
- [slovenščina za tujce](http://www.mkdia.org/sl/tag/slovenscina-za-tujce/)
- [medkulturna kulinarična delavnica](http://www.mkdia.org/sl/tag/medkulturna-kulinaricna-delavnica/)
- [intercultural culinary workshop](http://www.mkdia.org/tag/intercultural-culinary-workshop/)
- [cene štupar](http://www.mkdia.org/tag/cene-stupar-2/)
- [pope francis](http://www.mkdia.org/tag/pope-francis/)
- [death of pope francis](http://www.mkdia.org/tag/death-of-pope-francis/)
- [muslims and christians](http://www.mkdia.org/tag/muslims-and-christians/)
- [papež frančišek](http://www.mkdia.org/sl/tag/papez-francisek/)
- [muslimani in kristjani](http://www.mkdia.org/sl/tag/muslimani-in-kristjani/)
- [priseljenci v Sloveniji](http://www.mkdia.org/sl/tag/priseljenci-v-sloveniji/)
- [Konverzacija](http://www.mkdia.org/tag/konverzacija-en/)
- [govorimo slovensko](http://www.mkdia.org/sl/tag/govorimo-slovensko/)
- [slovenski jezik za tujce](http://www.mkdia.org/sl/tag/slovenski-jezik-za-tujce/)
- [učenje slovenščine](http://www.mkdia.org/sl/tag/ucenje-slovenscine/)
- [govorimo slovensko](http://www.mkdia.org/tag/govorimo-slovensko-en/)
- [verska svoboda](http://www.mkdia.org/sl/tag/verska-svoboda/)
- [prehrana v slovenskih šolah](http://www.mkdia.org/sl/tag/prehrana-v-slovenskih-solah/)
- [petition for inclusive meals in schools](http://www.mkdia.org/tag/petition-for-inclusive-meals-in-schools/)
- [meals for all children in school](http://www.mkdia.org/tag/meals-for-all-children-in-school/)
- [cooking workshop](http://www.mkdia.org/tag/cooking-workshop/)
- [pot ob žici](http://www.mkdia.org/sl/tag/pot-ob-zici/)
- [pohod okoli Ljubljane](http://www.mkdia.org/sl/tag/pohod-okoli-ljubljane/)
- [pohodništvo](http://www.mkdia.org/sl/tag/pohodnistvo/)
- [path of remembrance and comradeship](http://www.mkdia.org/tag/path-of-remembrance-and-comradeship/)
- [world war II](http://www.mkdia.org/tag/world-war-ii/)
- [pravni informacijski center](http://www.mkdia.org/sl/tag/pravni-informacijski-center/)
- [seminar humelody](http://www.mkdia.org/sl/tag/seminar-humelody/)
- [EMV-LII](http://www.mkdia.org/tag/emv-lii/)
- [MKD activities](http://www.mkdia.org/tag/mkd-activities/)
- [EMV-LII](http://www.mkdia.org/sl/tag/emv-lii-sl/)
- [humelody workshop](http://www.mkdia.org/tag/humelody-workshop/)
- [lernpoint austria](http://www.mkdia.org/tag/lernpoint-austria/)
- [clay workshop](http://www.mkdia.org/tag/clay-workshop/)
- [projekt humelody](http://www.mkdia.org/sl/tag/projekt-humelody/)
- [lernpoint avstrija](http://www.mkdia.org/sl/tag/lernpoint-avstrija/)
- [mkd aktivnosti](http://www.mkdia.org/sl/tag/mkd-aktivnosti/)
- [delavnica z glino](http://www.mkdia.org/sl/tag/delavnica-z-glino/)
- [dunaj instytut dialog](http://www.mkdia.org/tag/dunaj-instytut-dialog/)
- [dunaj instytut dialog](http://www.mkdia.org/sl/tag/dunaj-instytut-dialog-sl/)
- [humelody delavnica](http://www.mkdia.org/sl/tag/humelody-delavnica/)
- [glasbena delavnica](http://www.mkdia.org/sl/tag/glasbena-delavnica/)
- [human rights through music](http://www.mkdia.org/tag/human-rights-through-music/)
- [glasba cumbia](http://www.mkdia.org/sl/tag/glasba-cumbia/)
- [humelody workshops](http://www.mkdia.org/tag/humelody-workshops/)
- [human rights through art](http://www.mkdia.org/tag/human-rights-through-art/)
- [ustvarjalne delavnice](http://www.mkdia.org/sl/tag/ustvarjalne-delavnice/)
- [Slovenski etnografski muzej](http://www.mkdia.org/sl/tag/slovenski-etnografski-muzej/)
- [living library](http://www.mkdia.org/tag/living-library/)
- [živa knjižnica](http://www.mkdia.org/sl/tag/ziva-knjiznica-sl/)
- [palestinians in slovenia](http://www.mkdia.org/tag/palestinians-in-slovenia/)
- [slovene etnographic museum](http://www.mkdia.org/tag/slovene-etnographic-museum/)
- [lets speak slovene](http://www.mkdia.org/tag/lets-speak-slovene/)
- [slovene language](http://www.mkdia.org/tag/slovene-language/)
- [krožek konverzacije](http://www.mkdia.org/sl/tag/krozek-konverzacije/)
- [tečaj slovenščine](http://www.mkdia.org/sl/tag/tecaj-slovenscine/)
- [peticija za šolske obroke](http://www.mkdia.org/sl/tag/peticija-za-solske-obroke/)
- [šolska prehrana v sloveniji](http://www.mkdia.org/sl/tag/solska-prehrana-v-sloveniji/)
- [halal obroki](http://www.mkdia.org/sl/tag/halal-obroki/)
- [al jazeera balkans](http://www.mkdia.org/sl/tag/al-jazeera-balkans/)
- [halal food in slovenia](http://www.mkdia.org/tag/halal-food-in-slovenia/)
- [inclusivity](http://www.mkdia.org/tag/inclusivity/)
- [mladi migranti](http://www.mkdia.org/sl/tag/mladi-migranti/)
- [young migrants](http://www.mkdia.org/tag/young-migrants/)
- [zaposlitev za tujce](http://www.mkdia.org/sl/tag/zaposlitev-za-tujce/)
- [zrc sazu](http://www.mkdia.org/sl/tag/zrc-sazu/)
- [employment in slovenia](http://www.mkdia.org/tag/employment-in-slovenia/)
- [zrc sazu](http://www.mkdia.org/tag/zrc-sazu-en/)
- [medkulturna kuharska delavnica](http://www.mkdia.org/sl/tag/medkulturna-kuharska-delavnica/)
- [svetovni dan beguncev](http://www.mkdia.org/sl/tag/svetovni-dan-beguncev/)
- [begunci](http://www.mkdia.org/sl/tag/begunci/)
- [world refugee day](http://www.mkdia.org/tag/world-refugee-day/)
- [migrant voices](http://www.mkdia.org/tag/migrant-voices/)
- [dan državnosti](http://www.mkdia.org/sl/tag/dan-drzavnosti/)
- [Statehood day](http://www.mkdia.org/tag/statehood-day/)
- [national holiday](http://www.mkdia.org/tag/national-holiday/)
- [new faces page](http://www.mkdia.org/tag/new-faces-page/)
- [novi obrazi stran](http://www.mkdia.org/sl/tag/novi-obrazi-stran/)
- [veseli december](http://www.mkdia.org/sl/tag/veseli-december/)
- [delovni trg za tujce](http://www.mkdia.org/sl/tag/delovni-trg-za-tujce/)
- [mednarodni dan upanja](http://www.mkdia.org/sl/tag/mednarodni-dan-upanja/)
- [združeni narodi](http://www.mkdia.org/sl/tag/zdruzeni-narodi/)
- [international day of hope](http://www.mkdia.org/tag/international-day-of-hope/)
- [UN general assembly](http://www.mkdia.org/tag/un-general-assembly/)
- [počimo mehurčke](http://www.mkdia.org/sl/tag/pocimo-mehurcke/)
- [družinski poletni tabor](http://www.mkdia.org/sl/tag/druzinski-poletni-tabor/)
- [nelson mandela](http://www.mkdia.org/tag/nelson-mandela/)
- [nelson mandela](http://www.mkdia.org/sl/tag/nelson-mandela-sl/)
- [international day](http://www.mkdia.org/sl/tag/international-day/)
- [friendship day](http://www.mkdia.org/sl/tag/friendship-day/)
- [cooking workshops](http://www.mkdia.org/tag/cooking-workshops/)
- [turkish cuisine](http://www.mkdia.org/tag/turkish-cuisine/)
- [mladostniki](http://www.mkdia.org/sl/tag/mladostniki/)
- [youth day](http://www.mkdia.org/sl/tag/youth-day/)
- [youth day](http://www.mkdia.org/tag/youth-day-en/)
- [svetovni dan humanitarnosti](http://www.mkdia.org/sl/tag/svetovni-dan-humanitarnosti/)
- [humanitarian day](http://www.mkdia.org/tag/humanitarian-day/)
- [slovene for foreigners](http://www.mkdia.org/tag/slovene-for-foreigners/)
- [intervju](http://www.mkdia.org/sl/tag/intervju/)
- [štruklji](http://www.mkdia.org/tag/struklji/)
- [štrukljifest](http://www.mkdia.org/tag/strukljifest/)
- [9/11](http://www.mkdia.org/tag/9-11/)
- [muslimani](http://www.mkdia.org/sl/tag/muslimani/)
- [11. september](http://www.mkdia.org/sl/tag/11-september/)
- [botanični vrt](http://www.mkdia.org/sl/tag/botanicni-vrt/)
- [posadimo drevo](http://www.mkdia.org/sl/tag/posadimo-drevo/)
- [svetovni dan miru](http://www.mkdia.org/sl/tag/svetovni-dan-miru/)
- [international day of peace](http://www.mkdia.org/tag/international-day-of-peace/)
- [botanical garden](http://www.mkdia.org/tag/botanical-garden/)
- [ašura](http://www.mkdia.org/sl/tag/asura/)
- [noetov puding](http://www.mkdia.org/sl/tag/noetov-puding/)
- [ashura](http://www.mkdia.org/tag/ashura/)
- [demokracija](http://www.mkdia.org/sl/tag/demokracija/)
- [turški zajtrk](http://www.mkdia.org/sl/tag/turski-zajtrk/)
- [walk & talk](http://www.mkdia.org/sl/tag/walk-talk/)
- [walk & talk](http://www.mkdia.org/tag/walk-talk-en/)
- [hiking](http://www.mkdia.org/tag/hiking/)
- [turkish breakfasts](http://www.mkdia.org/tag/turkish-breakfasts/)
- [aktivnosti mkd](http://www.mkdia.org/sl/tag/aktivnosti-mkd/)
- [žkd anatolija](http://www.mkdia.org/tag/zkd-anatolija/)
- [knitting](http://www.mkdia.org/tag/knitting/)
- [handicraft workshops](http://www.mkdia.org/tag/handicraft-workshops/)
- [pletenje](http://www.mkdia.org/sl/tag/pletenje/)
- [ročne spretnosti](http://www.mkdia.org/sl/tag/rocne-spretnosti/)
- [delavnice](http://www.mkdia.org/sl/tag/delavnice/)
- [primož trubar](http://www.mkdia.org/tag/primoz-trubar/)
- [reformation day](http://www.mkdia.org/tag/reformation-day/)
- [dan reformacije](http://www.mkdia.org/sl/tag/dan-reformacije/)
- [društvo mkd](http://www.mkdia.org/sl/tag/drustvo-mkd/)
- [MKD association](http://www.mkdia.org/tag/mkd-association/)
- [Rašica](http://www.mkdia.org/sl/tag/rasica-sl/)
- [strpnost](http://www.mkdia.org/sl/tag/strpnost/)
- [tolerance](http://www.mkdia.org/tag/tolerance/)
- [cultural sensitivity](http://www.mkdia.org/tag/cultural-sensitivity/)
- [workshop](http://www.mkdia.org/tag/workshop/)
- [kulturna občutljivost](http://www.mkdia.org/sl/tag/kulturna-obcutljivost/)
- [mkd delavnice](http://www.mkdia.org/sl/tag/mkd-delavnice/)
- [women](http://www.mkdia.org/tag/women/)
- [ženske](http://www.mkdia.org/sl/tag/zenske/)
- [pohodi](http://www.mkdia.org/sl/tag/pohodi/)
- [zavod brez ovir](http://www.mkdia.org/sl/tag/zavod-brez-ovir/)
- [zavod brez ovir](http://www.mkdia.org/tag/zavod-brez-ovir-en/)
- [conversation club](http://www.mkdia.org/tag/conversation-club/)
- [slovene language for foreigners](http://www.mkdia.org/tag/slovene-language-for-foreigners/)
- [dialogue talks](http://www.mkdia.org/tag/dialogue-talks/)
- [turški zajtrki](http://www.mkdia.org/sl/tag/turski-zajtrki/)
- [osebna asistenca](http://www.mkdia.org/sl/tag/osebna-asistenca/)
- [turška kava](http://www.mkdia.org/sl/tag/turska-kava/)
- [turkish coffee](http://www.mkdia.org/tag/turkish-coffee/)
- [krim ljubljana](http://www.mkdia.org/sl/tag/krim-ljubljana/)
- [kuharske delavnice](http://www.mkdia.org/sl/tag/kuharske-delavnice/)
- [potica](http://www.mkdia.org/sl/tag/potica/)
- [potica](http://www.mkdia.org/tag/potica-en/)
- [hanuka](http://www.mkdia.org/sl/tag/hanuka/)
- [božič in novo leto](http://www.mkdia.org/sl/tag/bozic-in-novo-leto/)
- [christmas and new year's](http://www.mkdia.org/tag/christmas-and-new-years/)
- [kristjani](http://www.mkdia.org/sl/tag/kristjani/)
- [christians](http://www.mkdia.org/tag/christians/)
- [muslims](http://www.mkdia.org/tag/muslims/)
- [jezuitski kolegij](http://www.mkdia.org/sl/tag/jezuitski-kolegij/)
- [novičnik mkd](http://www.mkdia.org/sl/tag/novicnik-mkd/)
- [pravoslavno novo leto](http://www.mkdia.org/sl/tag/pravoslavno-novo-leto/)
- [holokavst](http://www.mkdia.org/sl/tag/holokavst/)
- [holocaust](http://www.mkdia.org/tag/holocaust/)
- [world hijab day](http://www.mkdia.org/tag/world-hijab-day/)
- [jewish cultural center](http://www.mkdia.org/tag/jewish-cultural-center/)
- [medkulturne kuharske delavnice](http://www.mkdia.org/sl/tag/medkulturne-kuharske-delavnice/)
- [intercultural cooking workshops](http://www.mkdia.org/tag/intercultural-cooking-workshops/)
- [prešeren](http://www.mkdia.org/tag/preseren/)
- [prešernov dan](http://www.mkdia.org/sl/tag/presernov-dan/)
- [pohod](http://www.mkdia.org/sl/tag/pohod/)
- [hidžab](http://www.mkdia.org/sl/tag/hidzab/)
- [hijab](http://www.mkdia.org/tag/hijab/)
- [prešernov pohod](http://www.mkdia.org/sl/tag/presernov-pohod/)
- [prešeren day](http://www.mkdia.org/tag/preseren-day/)

## Tags

- [Slovenščina](http://www.mkdia.org/sl/)
- [English](http://www.mkdia.org/)