V poletnem semestru nadaljujemo s tedenskimi srečanji krožka konverzacije v slovenskem jeziku za tujce. V času postnega meseca ramazana smo imeli malo prilagojen urnik za popoldanski skupini, in sicer bolj zgodaj od 16. do 17.30 ure. Po 19. marcu, ko se je ramazan zaključil, nadaljujemo s srečanji ob običajnih urah, od 17.30 do 19.00.

Mentorica Miša Bitenc je tudi za ta mesec pripravila zanimive teme za pogovor in različne vaje za konverzacijo.

Vse tri nadaljevalne skupine so zasedene z aktivnimi člani in članicami.

Kdor bi se nam želel priključiti v naslednji sezoni, nam lahko piše na: medkulturnidialoginfo@gmail.com

The post Krožek konverzacije v marcu first appeared on Medkulturni dialog.

V poletnem semestru nadaljujemo s skupinami nadaljevalcev. Zaradi povpraševanja med novimi kandidati smo odprli dodaten dopoldanski termin ob sredah. Preostali skupini ostajata v popoldanskem času.

Z nami v novi sezoni ostajajo skoraj vsi stari člani in članice krožka, z novimi udeleženci pa smo praktično zapolnili vsa mesta v skupinah. V našem krožku konverzacije govorijo slovensko tuji govorci iz Rusije, Ukrajine, Anglije, Turčije, Sudana, Egipta, Norveške, Palestine, Srbije, Škotske in Malte.

Na prvem srečanju smo se ponovno predstavljali in spoznavali, na drugem srečanju pa smo govorili o slovenski kulturi. Udeleženci in udeleženke so delili, kako so preživeli državni kulturni praznik 8. februarja, nekateri so obiskali tudi ljubljanske galerije in muzeje. Pogovarjali smo se tudi o slovenskih ljudskih pripovedkah in jih primerjali z ljudskim izročilom iz držav naših članov in članic krožka.

Trenutno so vsa mesta v skupinah zasedena. Če bi se nam radi pridružili, nam pošljite sporočilo. Lahko vas uvrstimo na čakalni seznam. Več o krožku konverzacije v preteklem letu si lahko preberete TUKAJ.

The post Nov semester konverzacije first appeared on Medkulturni dialog.

V tednu pred božično-novoletnimi prazniki smo zaključili jesenski semester krožka konverzacije. Za torkovo, sredino in četrtkovo skupino smo pripravili zaključna srečanja, na katerih smo se pogovarjali o različnih praznikih in običajih iz dežel naših udeleženk in udeležencev.

Zaključek semestra pa je prinesel tudi priložnost, da podelimo obljubljena potrdila o udeležbi. Kar polovica naših udeležencev in udeleženk je od začetka septembra vestno hodila h krožku vsak teden. Z 80 % prisotnostjo so si prislužili potrdilo o aktivni udeležbi na našem zdaj že zelo priljubljenem krožku konverzacije.

Ob sladki praznični pogostitvi smo se družili še zadnjič letos. Pred nami je dober mesec odmora, nato pa bomo spet aktivno govorili slovensko v naslednjem semestru.

V teh dneh si bomo vzeli čas za načrtovanje novega semestra. S srečanji bomo pričeli v prvem tednu februarja 2026. Bi se nam radi pridružili? Pišite nam na: medkulturnidialoginfo@gmail.com.

The post Konec semestra krožka konverzacije first appeared on Medkulturni dialog.

Za nami so že 3 tedni krožka konverzacije v slovenskem jeziku za tujce. V novi sezoni govorimo slovensko s starimi in številnimi novimi člani krožka. V jesenskem semestru so z nami tuji govorci slovenskega jezika iz kar 10 držav: Egipta, Indije, Indonezije, Malte, Norveške, Rusije, Sudana, Turčije, Ukrajine in Združenega Kraljestva.

Krožek je namenjen tujcem, ki so že opravili katerega izmed uradnih tečajev slovenskega jezika, a ne najdejo priložnosti za vajo govorjenja. Poleg sodelovanja na naših srečanjih enkrat tedensko jih spodbujamo k branju besedil na glas tudi doma.

Zaenkrat so vsa mesta v krožku zasedena, vsi zainteresirani pa naj spremljajo naše kanale še naprej.
Ne zamudite novih objav o potencialnih dodatnih terminih v tem ali naslednjem semestru.

The post Uspešen začetek nove sezone first appeared on Medkulturni dialog.

Začnemo že v 1. tednu septembra. V novem semestru, ki bo trajal 15 tednov, bomo govorili slovensko kar 3-krat na teden!

Skupina za začetnike ostaja ob torkih, a od 17.00 do 18.30.

Pomembno: tudi začetniki morajo pred konverzacijo opraviti vsaj enega izmed uradnih tečajev za slovenski jezik.

Z nadaljevalci pa se bomo srečevali ob sredah in četrtkih od 17.30 do 19.00. Termin ob sredah je rezerviran za člane krožka prejšnje sezone, ob četrtkih pa ste vabljeni stari in novi člani.

Za kvalitetnejšo konverzacijo bodo v sezoni 2025/2026 mesta omejena na 8 članov na termin.

Za sodelovanje pri krožku so obvezne prijave pri mentorici po e-pošti: medkulturnidialoginfo@gmail.com. Poslali vam bomo več informacij o programu in pogojih sodelovanja. Pred sodelovanjem vas bomo razvrstili v ustrezno skupino glede na vaše predhodno znanje slovenskega jezika.

Več o lanski sezoni krožka si lahko preberete na TEJ POVEZAVI.

The post Napovedujemo: nov semester konverzacije first appeared on Medkulturni dialog.

V četrtek, 26. junija, smo se z udeleženkami in udeleženci krožka konverzacije še zadnjič zbrali na srečanju pred poletnim premorom. Tako smo uspešno zaključili prvo sezono krožka, pri katerem so tuji govorci slovenščine vadili govorjenje in nadgrajevali besedišče.

Visoka udeležba rednih udeležencev nam sporoča, da je krožek izvrstna priložnost za konverzacijo v slovenskem jeziku v praksi. S srečanji dvakrat na teden smo pričeli konec januarja. Ob torkih smo termin namenili manjši skupini začetnikov, proti koncu sezone pa je imela predvsem sredina skupina nadaljevalcev povprečno udeležbo 8-10 ljudi.

Udeleženke in udeleženci, ki so bili aktivni člani krožka, prihajajo iz držav: Anglija, Bosna, Egipt, Indija, Indonezija, Norveška, Palestina, Rusija, Srbija, Sudan, Tunizija, Turčija, Turkmenistan, Venezuela in ZDA.

Za zaključek sezone je društvo pripravilo pogostitev s sladkimi in slanimi prigrizki ter osvežilnimi pijačami. Seveda pa ni smel manjkati turški čaj. Ta se je odlično podal k maslenim piškotom, ki jih je za posebno priložnost spekla in prinesla mentorica krožka.

Na četrtkovem srečanju smo se tokrat pogovarjali o načrtih in željah za poletni oddih. Mentorica je pripravila vprašanja na izbrano tematiko, ki so jo udeleženci predlagali teden prej. Posamična vprašanja smo izžrebali iz škatle in nanje odgovarjali, seveda pa se je razvila tudi živahna debata.

Ker so poletne temperature že pošteno visoke, nam je bilo na žalost zelo vroče. Zato je poletni premor prišel ravno pravi čas! Društvo MKD pa napoveduje novo sezono krožka konverzacije, ki se bo začela septembra. Tisti, ki bi se nam radi pridružili, spremljajte našo spletno stran in kanale družbenih omrežij.

Za več informacij nam lahko pišete na: medkulturnidialoginfo@gmail.com.

The post Konverzacija: zadnjič pred poletjem first appeared on Medkulturni dialog.

Naš brezplačni jezikovni krožek ostaja na našem tedenskem programu. Preden se odpravimo na poletne počitnice, so pred nami še srečanja v juniju.

Pridružite se nam ob torkih in sredah od 17:30 do 19:00.

PROSIMO, DA SE ZA UDELEŽBO NAJPREJ PRIJAVITE.

Na krožek konverzacije se morate najprej prijaviti, da nas obvestite o svoji prisotnosti. Tako bo lahko mentorica pripravila zadostno gradivo za vse udeležence.
Prijavite se na medkulturnidialoginfo@gmail.com.

Začetniki (A1) so vabljeni k vaji konverzacije ob torkih od 17.30 do 19.00. Z nadaljevalci, ki se lahko sporazumevajo na ravni A2/B1, se videvamo v prostorih našega društva ob sredah med 17.30 in 19.00.

POMEMBNO:

Program je namenjen tujim govorcem slovenščine, ki so že obiskovali katerega izmed uradnih tečajev slovenskega jezika, a sicer nimajo dovolj priložnosti vaditi govorjenje v slovenskem jeziku. Naši udeleženci in udeleženke so na začetnih srečanjih potrdili, da slovenske govorce razumejo, sami pa imajo težave pri izražanju in tvorjenju povedi.

The post Govorimo slovensko v juniju first appeared on Medkulturni dialog.

Brezplačni krožek redno organiziramo že od letošnjega januarja. Zanimanja za udeležbo je veliko, ravni znanja pa se pri udeležencih razlikujejo, zato smo krožek razširili na 2 skupini oziroma 2 termina.

V prostorih Društva Medkulturni dialog se srečujemo vsak torek in sredo od 17.30 do 19.00.

Začetniki (A1) so vabljeni k vaji konverzacije ob torkih od 17.30 do 19.00. Z nadaljevalci, ki se lahko sporazumevajo na ravni A2/B1, se videvamo v prostorih našega društva ob sredah med 17.30 in 19.00.

Torkova skupina začetnikov ima še kar nekaj prostora, zato vabimo nove udeležence, da se nam pridružite.
S skupino nadaljevalcev ob sredah pa se lahko pohvalimo z večjim številom aktivnih rednih udeležencev.

Program je namenjen tujim govorcem slovenščine, ki so že obiskovali katerega izmed uradnih tečajev slovenskega jezika, a sicer nimajo dovolj priložnosti vaditi govorjenje v slovenskem jeziku. Naši udeleženci in udeleženke so na začetnih srečanjih potrdili, da slovenske govorce razumejo, sami pa imajo težave pri izražanju in tvorjenju povedi.

Ta teden smo se srečali po krajšem premoru. Ker se nismo videli 3 tedne, smo si imeli veliko za povedati! Mentorica je tokrat kot ponavadi prinesla besedila za branje in obravnavo, a smo veliko več časa namenili kramljanju. Udeleženci, ki so ves čas govorili v slovenskem jeziku, sicer prihajajo iz Egipta, Portorika, Venezuele, Turčije, Anglije in Sudana.

Konverzacija poteka v sproščenem vzdušju, saj si poleg konverzacije privoščimo požirek turškega čaja in se posladkamo. Udeleženci in udeleženke nam radi povedo, da na krožku uživajo in da imajo odlično priložnost nadgraditi svoje znanje slovenskega jezika.

Za več informacij in prijavo na krožek nam lahko pišete na: mkdialogljubljana pri gmail.com.

The post Govorimo slovensko! Vadimo govorjenje. first appeared on Medkulturni dialog.